Table des Matières
Publicité
TV
Format TV
Si vous branchez le lecteur à un téléviseur 4:3
conventionnel, choisissez [4:3 panoram.] (les bords
gauche et droit de l'image sont alors "rognés" quand vous
reproduisez une source 16:9) ou [4:3 boîte let.] (pour
afficher l'image 16:9 entière avec des bandes noires en
haut et en bas de l'écran). Choisissez [Écran large] si le
lecteur est branché à un téléviseur à écran large.
Options: 4:3 panoram., 4:3 boîte let., Écran large
Réglage d'usine: 4:3 panoram.
4:3 panoram.
4:3 boîte let.
Écran large
Système TV (conversion NTSC/PAL)
Choisissez le mode [PAL], [NTSC] ou [Auto] en fonction
du format de votre téléviseur. Cette fonction permet de
lire des disques PAL sur un écran NTSC et des disques
NTSC sur un écran PAL.
Options: PAL, NTSC, Auto
Cette fonction permet les conversions suivantes:
Format du signal
Format
du disque
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
NTSC
Remarques:
– En mode de balayage progressif, les signaux présents aux
prises VIDEO et S VIDEO correspondent au format du
disque lu.
– La conversion NTSC/PAL produit une certaine distorsion
de l'image.
– Si votre téléviseur est incompatible avec le mode choisi
via la fonction [Système TV], l'image est déformée,
rendant illisible le menu à l'écran. Dans ce cas, changez
le réglage [Système TV] avec la télécommande. Procédez
comme suit:
• Pour choisir le mode [PAL]:
Appuyez sur les boutons PLAY (u)/2/5/6/PLAY (u) de
la télécommande.
• Pour choisir le mode [NTSC]:
Appuyez sur les boutons PLAY (u)/2/5/7/PLAY (u) de
la télécommande.
Mode choisi
PAL
Auto
PAL
NTSC
PAL
PAL
Menu audio
Sortie num.
Permet de choisir le type de signal de sortie numérique
approprié pour le récepteur AV. Choisissez [PCM seul.]
si votre récepteur AV ne permet pas de décoder le son
multicanal.
Sélectionnez [Toutes] si vous avez branché les sorties
numériques du lecteur à un récepteur AV avec décodeur.
Options: Désactivée, PCM seul., Toutes
Réglage d'usine: Toutes
Remarque:
– Le paramètre Sortie num. n'est pas disponible pour les
SA-CD.
Sortie analog.
Permet de choisir le type de signal de sortie analogique
adapté au récepteur AV.
Options: Stéréo, Dolby Surr Compat, Son 3D,
Multicanaux
Réglage d'usine: Multicanaux
Stéréo: Ce réglage remixe le son multicanal et produit un
signal stéréo. Choisissez cette option si vous branchez le
lecteur à un téléviseur, un amplificateur/récepteur stéréo,
etc.
Dolby Surr Compat: Choisissez cette option si l'appareil
utilisé comporte un décodeur Dolby Surround Pro Logic.
Cette option remixe le son multicanal (Dolby Digital,
MPEG-2, DTS) en signal 2 canaux compatible Dolby
Surround. Les signaux de SA-CD et les signaux PCM
d'une fréquence d'échantillonnage supérieure à 88.2kHz
sont remixés en format stéréo normal.
Son 3D: Dans le cas d'une configuration sans enceinte
arrière (son stéréo analogique), l'option 3D remixe les six
canaux de Surround numérique (sauf pour les SA-CD et
les signaux PCM d'une fréquence d'échantillonnage
supérieure à 88.2kHz) dans deux canaux pour reproduire
toutes les informations sonores via deux enceintes. Cette
option produit un son qui semble provenir de plusieurs
paires d'enceintes.
Multicanaux: Choisissez cette option si le lecteur est
branché à un récepteur AV multicanal à 6 entrées
discrètes. Les signaux audio multicanal des DVD audio,
DVD vidéo et SA-CD sont acheminés aux 6 sorties
correspondantes. Dans ce mode, le lecteur décode –
selon le disque– le signal DTS, Dolby Digital 5.1 canaux
ou MPEG multicanal et le signal Dolby Pro Logic II des
bandes sonores à 2 canaux (sauf pour les SA-CD et les
signaux PCM d'une fréquence d'échantillonnage
supérieure à 88.2kHz).
Menu à l'écran
13
Publicité
Table des Matières
