Table des Matières
Publicité
Menu à l'écran
Menu audio
Sortie num.
Permet de choisir le type de signal de sortie numérique
approprié pour le récepteur AV ou le moniteur/récepteur
HDMI.
Sélectionnez [PCM seul.] si votre récepteur AV ou
moniteur/récepteur HDMI ne permet pas de décoder le
son multicanal. Sélectionnez [Toutes] si vous avez
branché les sorties numériques du lecteur à un récepteur
AV avec décodeur multicanal.
Options: Désactivée, PCM seul., Toutes
Réglage d'usine: Toutes
Remarque:
– Le signal des disques SA-CD n'est pas transmis aux
prises DIGITAL OUT.
Sortie analog.
Permet de choisir le type de signal de sortie analogique
adapté au récepteur AV.
Options: Stéréo, Dolby Surr Compat, Son 3D,
Multicanaux
Réglage d'usine: Multicanaux
Stéréo: Ce réglage remixe le son multicanal et produit
un signal stéréo. Choisissez cette option si vous
branchez le lecteur à un téléviseur, un amplificateur/
récepteur stéréo, etc.
Dolby Surr Compat: Choisissez cette option si
l'appareil utilisé comporte un décodeur Dolby Surround
Pro Logic. Cette option remixe le son multicanal (Dolby
Digital, MPEG-2, DTS) en signal 2 canaux compatible
Dolby Surround. Les signaux de SA-CD et les signaux
PCM d'une fréquence d'échantillonnage supérieure à
88,2 kHz sont remixés en format stéréo normal.
Son 3D: Dans le cas d'une configuration sans enceinte
arrière (son stéréo analogique), l'option 3D remixe les
six canaux de Surround numérique (sauf pour les SA-
CD et les signaux PCM d'une fréquence
d'échantillonnage supérieure à 88,2 kHz) dans deux
canaux pour reproduire toutes les informations sonores
via deux enceintes. Cette option produit un son qui
semble provenir de plusieurs paires d'enceintes.
Multicanaux: Choisissez cette option si le lecteur est
branché à un récepteur AV multicanal à 6 entrées
discrètes. Les signaux audio multicanal des DVD audio,
DVD vidéo et SA-CD sont acheminés aux 6 sorties
correspondantes. Dans ce mode, le lecteur décode –
selon le disque– le signal DTS, Dolby Digital 5.1
canaux ou MPEG multicanal et le signal Dolby Pro
Logic II des bandes sonores à 2 canaux (sauf pour les
SA-CD et les signaux PCM d'une fréquence
d'échantillonnage supérieure à 88,2 kHz).
16
Sortie PCM
Permet de régler la fréquence d'échantillonnage du
signal de sortie numérique PCM sur 48 kHz ou 96 kHz.
Si vous choisissez [48 KHz], les données PCM sont
converties en signal à 2 canaux de 48 kHz ou moins.
L'option [48 KHz] s'impose si l'appareil connecté ne
permet pas de traiter les signaux d'une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz.
Options: 96 KHz, 48 KHz
Réglage d'usine: 96 KHz
Remarques:
– Si le disque comporte une protection anticopie, les
signaux sont convertis à la fréquence 48 kHz ou
44,1 kHz, quel que soit le réglage défini ci-dessus.
– Si vous choisissez [96 KHz], les signaux d'une
fréquence d'échantillonnage supérieure à 96 kHz
sont convertis en signaux à 2 canaux de 88,2 kHz ou
96 kHz.
SA-CD Direct
Permet (à condition de disposer de l'équipement
approprié) de contourner la fonction de gestion des
graves pendant la lecture de SA-CD multicanal pour
obtenir une fidélité sonore optimale.
Options: Activé, Désact.
Réglage d'usine: Désact.
Remarque:
– Quand [SA-CD Direct] est réglé sur [Activé], les
réglages d'enceintes sont ignorés pendant la lecture
de SA-CD.
Audio HDMI
Si vous n'utilisez pas la sortie audio HDMI, vous devez
sélectionner le réglage [Non].
Si le moniteur ou le récepteur reliés à cet appareil au
moyen de l'interface HDMI ne sont pas compatibles
avec les signaux d'entrée audio HDMI, sélectionnez le
réglage [Non].
Options: Oui, Non
Réglage d'usine: Non
Remarques:
– Les signaux des Super Audio CD ne peuvent pas être
sortis par la prise HDMI.
– Cet appareil peut sortir les signaux audio suivant par
la prise HDMI: signaux 32/44,1/48 kHz, signaux
PCM linear à deux canaux 16/20/24 bits et les trains
de binaires (Dolby Digital, DTS et MPEG). Les
signaux PCM avec une fréquence d'échantillonnage
supérieure à 88,2 kHz sont convertis en 2 canaux à
48 kHz ou 44,1 kHz.
– Quand les signaux audio sont appliqués en sortie
d'un appareil HDMI, les signaux numériques ne sont
pas disponibles en sortie.
Publicité
Table des Matières
