Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha DV-SL100
Sommaire des Matières pour Yamaha DV-SL100
- Page 1 DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DV-SL100 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 30 14 N’essayez jamais de modifier ou de réparer cet appareil. impératif de lire ce manuel. Conservez-le pour toute Adressez-vous à un SAV reconnu par YAMAHA en cas référence ultérieure. de besoin. Le boîtier ne peut en aucun cas être ouvert 2 Veillez à...
- Page 31 Table des matières Introduction Lecture de JPEG / MP3 CD Informations relatives à l’environnement ......2 Fonctions générales .............. 12 Accessoires fournis..............2 Navigateur MP3 & JPEG..............12 Remarques à propos des disques .........2 Mode de lecture (Play Mode)............12 Entretien des disques ................2 Fonctions spéciales pour le format JPEG......
-
Page 32: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour cette unité. Le Entretien des disques présent manuel vous en expliquera le fonctionnement de ● Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un chiffon en base. le frottant du centre vers la périphérie. Ne faites pas de Le code de région de cet appareil est 2. -
Page 33: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière STANDBY/ON – mise sous tension ou en mode de veille (Standby) Tiroir de charg ement 9 STOP – pour comm uter le lecteur sur le mode / OPEN/CLOSE veille – pour ouvr ir/f er mer le tiroir de char gement ;... -
Page 34: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande B/ | TOP MENU/RETURN – afficher le menu de disque – mise sous tension de l’unité ou principal (DVD) / revenir au menu activation du mode de veille précédent (VCD) (Standby) MENU Touches chiffrées (0-9) – pour accéder au menu d’un disque –... -
Page 35: Opérations Préalables
Opérations préalables Remarque: Généralités concernant les connexions – Si le format audio de la sortie numérique ne correspond N’effectuez jamais de connexion tant que l’appareil est pas aux capacités du récepteur, le récepteur produira un sous tension. son puissant et déformé ou pas de son du tout. Sélectionnez ●... -
Page 36: Connexions Vidéo
Opérations préalables Prise COMPONENT VIDEO <C> Connexions vidéo La connexion vidéo composante permet d’obtenir une Si votre récepteur AV possède des prises de sortie vidéo, haute fidélité de restitution des couleurs (meilleure raccordez-le (puis raccordez le télévisieur) de façon à qu’avec une connexion S-vidéo), en séparant les signaux pouvoir utiliser le même téléviseur pour plusieurs sources vidéo en signaux de luminance (Y, code de couleur de... -
Page 37: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Opérations préalables Mise en place des piles dans la Conversion PAL/NTSC télécommande Cette unité est dotée d’une fonction de conversion PAL/ NTSC afin que la réception vidéo du disque corresponde Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en à votre système de téléviseur. Les conversions suivantes enfonçant l’onglet et en relevant le couvercle. -
Page 38: Fonctionnement
Fonctionnement Vous pouvez passer directement à tout chapitre/plage Opérations de lecture élémentaires voulu en entrant son numéro avec les touches numériques Appuyez sur le bouton STANDBY/ON du panneau et en appuyant sur ENTER/OK. avant pour mettre le lecteur de DVD sous tension. Remarque: Maintenez 2™... -
Page 39: Répétition (Repeat) Et Mode Aléatoire (Shuffle)
Fonctionnement ➜ MONO D: Reproduit uniquement le signal du canal Disc Resume DVD VCD CD SVCD SVCD SVCD audio droite du disque via les sorties audio gauche et Ce lecteur dispose d’une fonction qui lui permet de droite. reprendre la lecture des 5 derniers disques lus au point ➜... -
Page 40: Zoom
Fonctionnement Affichage de répétition/de la durée Angle de prise de vue (Angle) DVD VCD Certains disques contiennent des scènes filmées Appuyez sur 34 pour choisir “RÉPÉTITION” ou simultanément sous plusieurs angles. “AFF.DURÉE”. Ce lecteur de DVD vous permet de choisir l’angle de Appuyez sur ENTER/OK. -
Page 41: Fonction De Prévisualisation
Fonctionnement INTERVALLE DISQUE Fonction de prévisualisation VCD SVCD SVCD Cette fonction divise un disque en six parties égales et ● Appuyez sur SCAN pour afficher le menu de affiche ces parties sur une même page, ce qui vous prévisualisation. permet de vérifier le contenu du disque entier. ●... -
Page 42: Lecture De Jpeg / Mp3 Cd
Lecture de JPEG / MP3 CD Ce lecteur permet de lire des images au format JPEG et Navigateur MP3 & JPEG des fichiers MP3 gravés par vos soins sur des disques CD- Pour choisir une autre méthode de lecture, suivez les R/RW ou des disques disponibles dans le commerce. -
Page 43: Fonctions Spéciales Pour Le Format Jpeg
Lecture de JPEG / MP3 CD Affichage multi-angle Fonctions spéciales pour le format Quand une image est affichée sur l’écran du téléviseur JPEG ● Appuyez sur 341 2 pour produire l’effet voulu. 3: Retourne l’image sur le plan vertical. Présentation 4: Retourne l’image sur le plan horizontal. -
Page 44: Menu Setup
Menu Setup PROGRAMME (sauf pour les JPEG / Manipulations de base MP3 CD) Appuyez sur SETUP en mode STOP pour afficher le Choisissez “PROGRAMME” en appuyant sur 34. menu Setup. Appuyez sur 2 pour amener le curseur sur la zone du Appuyez sur 1 2 pour afficher le sous-menu ou sous-menu afin de choisir l’option “MENU ENTRÉE”. -
Page 45: Langue Osd
Menu Setup Répéter la lecture programmée Menu Réglages Audio ● Appuyez sur REPEAT pendant la lecture des plages La page Audio Setup propose les fonctions “RÉGLAGES programmées. Le lecteur répète la lecture des plages ENCEINTES”, “SORTIE NUMÉRIQUE”, “ÉGALISEUR” programmées. et “3D”. Remarque: Si vous choisissez le mode Shuffle en appuyant plusieurs fois sur REPEAT, le lecteur de DVD annulera la lecture programmée. -
Page 46: Sortie Numérique
Menu Setup Appuyez sur 34 pour amener le curseur sur le réglage ÉGALISEUR (MODE SON) voulu. La fonction “ÉGALISEUR” permet de choisir parmi ➜ OUI: Active la fonction DRC. plusieurs réglages préprogrammés de plages de ➜ NON: Coupe la fonction DRC. fréquences, taillés sur mesure pour divers styles musicaux. -
Page 47: Menu Réglages Vidéo
Menu Setup AFFICHAGE TV Menu Réglages Vidéo Le menu Réglages Vidéo propose les options “TYPE TV”, “AFFICHAGE TV”, “SOUS-TITRES”, “COMPONENT”, “PROGRESSIF” et “RÉGLAGES COUL.”. PANSCAN PAGE RÉGLAGES VIDÉO LETTERBOX TYPE TY AFFICHAGE TV SOUS-TITRES COMPONENT 16:9 PROGRESSIF RÉGLAGES COUL. Ce réglage permet de choisir la taille de l’image en fonction du téléviseur utilisé. -
Page 48: Sous-Titres (Closed Caption)
Cet appareil est compatible avec la gamme complète de Appuyez sur 34 pour amener le curseur sur l’option produits YAMAHA, y compris les projecteurs DPX-1 voulue. ➜ YUV: transmet des signaux YUV via les prises (525P seulement), DPX-1000, LPX-500 et l’écran plasma PDM-1. -
Page 49: Réglages Coul
Menu Setup RÉGLAGES COUL. MOT DE PASSE Ce menu permet de personnaliser les réglages Ce réglage sert pour la fonction de contrôle parental et chromatiques en réglant la luminosité, le contraste, la de verrouillage du disque. Entrez votre mot de passe à six teinte et la couleur (saturation). -
Page 50: Menu Préférences
Menu Setup Menu Préférences MENU DISQUE (Langue du menu) Ce menu propose les options “DOUBLAGE”, “SOUS- Certains disques DVD proposent l’affichage du menu en plusieurs langues. Cette fonction permet de choisir la TITRES”, “MENU DISQUE”, “PARENTAL”, “RÉGL. PAR langue activée par défaut pour le menu de disque. DÉFAUT”... -
Page 51: Parental (Contrôle Parental)
Menu Setup PARENTAL (Contrôle parental) RÉGL. PAR DÉFAUT (Réglages d’usine) Les films sur disques DVD peuvent contenir des scènes Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration non adaptées aux enfants. C’est la raison pour laquelle du lecteur de DVD, vous pouvez rétablir tous ses ces disques peuvent comporter des informations de type réglages d’usine (à... -
Page 52: Guide De Dépannage
Si l’unité ne semble pas se comporter de la manière escomptée, vérifiez les points suivants. Si le problème ne peut pas être résolu, voire s’il ne figure même pas dans la liste, mettez l’unité en mode de veille et adressez- vous à votre revendeur YAMAHA ou un SAV agréé. Problème Solution Pas d’alimentation... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SYSTÈME DE LECTURE PERFORMANCES AUDIO DVD-Vidéo Convertisseur NA 24bits CD-Vidéo et SVCD Signal/Bruit (1kHz) 105dB Gamme dynamique (1kHz)100dB PICTURE CD fréq.d’éch. 96 kHz 2 Hz - 44 kHz CD-R, CD-RW fréq.d’éch. 48 kHz 2 Hz - 22 kHz DVD+R, DVD+RW SVCD fréq.d’éch. -
Page 54: Codes De Langue
Codes de langue Ces pages permettent de choisir d’autres langues. Ce réglage n’affecte pas les options choisies avec “DOUBLAGE”, “SOUS-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Abkhaze 6566 Frison 7089 Afar 6565 Féroëen 7079 Afrikaans 6570 Galicien 7176 Albanais 8381 Gallois 6789 Allemand 6869 Gallois;... - Page 55 Codes de langue Ces pages permettent de choisir d’autres langues. Ce réglage n’affecte pas les options choisies avec “DOUBLAGE”, “SOUS-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Malgache 7771 Slovaque 8375 Maltais 7784 Slovène 8376 Manx 7186 Somali 8379 Maori 7773 Sotho du Sud 8384 Marathi 7782...