Introducción; Información Medioambiental; Accesorios Incluidos; Notas Sobre Discos - Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi

Introducción
Gracias por adquirir un reproductor DVD YAMAHA. En
este manual de instrucciones se explica el funcionamiento
básico de la unidad.
El código de región de este aparato es el 2.
Puesto que es normal que las películas en
DVD salgan a la venta en fechas distintas
según las regiones del mundo, todos los
reproductores tienen códigos de región y los discos
pueden tener un código de región opcional. La unidad
puede reproducir discos que contengan un código de
región idéntico, o mencionados como región "ALL". Si
usted inserta un disco de un código de región distinto al
de su reproductor, verá el aviso del código de región en
la pantalla. El disco no se reproducirá y deberá extraerlo.
Información medioambiental
Los materiales que componen el equipo son reciclables si
son desmontados por una empresa especializada.
Observe las normas locales concernientes a la
eliminación de los materiales de embalaje, pilas usadas y
equipos desechables.

Accesorios incluidos

– Mando a distancia
– Pilas (dos de tamaño AA) para el mando a distancia
– Cable de audio RCA
– Cable de video RCA
– Manual de instrucciones

Notas sobre discos

– Esta unidad está diseñada para utilizar con DVD video,
Video CD, Super video CD, Audio CD, CD-R, CD-RW (MP3
aceptado), DVD+RW, DVD+R, DVD-R y DVD-RW.
– Para que la información se pueda reproducir en un
reproductor CD-R o CD-RW se debe realizar un proceso
denominado "Finalizar".
– In algunos casos non se puede reproducir la información
en un disco.
– Utilice sólo discos CD-R y CD-RW de fabricantes
conocidos.
– No utilice discos de aspecto no estándar (corazón, etc.)
– No utilice discos con cinta adhesiva ni pegamento, podría
dañar la unidad.
– No utilice discos cuya superfície esté impresa por un
impresor de etiquetas disponibles en el mercado.
2

Limpieza de los discos

● Si se ensucia el disco, límpielo con un paño en sentido
radial, desde el centro hacia fuera. No pase el paño en
sentido circular.
● No utilice disolventes como la bencina o el aguarrás, ni
2
productos de limpieza, ni aerosoles antiestáticos para
discos analógicos.
Símbolos utilizados en este manual
Los símbolos que aparecen en algunos encabezamientos
y observaciones significan lo siguiente:
DVD
VCD
CD
SVCD SVCD
● Algunos discos DVD-Vídeo requieren o sólo
admiten funciones específicas durante la
reproducción.
● Si aparece la indicación " Ä " en la pantalla del
TV, significa que la función no está disponible en
ese videodisco DVD.
Fabricado bajo licencia de los Laboratorios Dolby. "Dolby" y el
símbolo de doble D son marcas registradas de los Laboratorios
Dolby.
"DTS", "DTS Digital Out" son marcas registrados por Digital
Theater Systems, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección de los
derechos de autor, que a su vez está protegida por
reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los EEUU y
por otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a
Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La
utilización de la tecnología de protección de los derechos de
autor debe ser autorizada por Macrovision Corporation, y esta
proyectada para el hogar y otros lugares de visión limitada a
menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. La
inversión de ingeniería o el desmontaje están prohibidos.
– La descripción se refiere a la reproducción de
discos DVD-Vídeo
– La descripción se refiere a la reproducción de
discos CD-Vídeo
– La descripción se refiere a la reproducción de
discos CD-Audio
– La descripción se refiere a la repro-ducción de
discos Super VCDs