Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi page 126

Menu Setup
SOTTI NO UDENT
SOTTI NO UDENT (didascalie chiuse) sono dati nascosti
nel segnale video su dischi specifici, invisibili senza uno
speciale decodificatore. La differenza tra sottotitoli e
didascalie consiste nel fatto che i sottotitoli sono rivolti
alle persone udenti, mentre le didascalie sono destinate
alle persone non udenti. I sottotitoli raramente mostrano
tutte le parti audio. Per esempio, le didascalie (captions)
mostrano gli effetti audio (come ad esempio, "il telefono
che squilla" e "il rumore dei passi"), mentre i sottotitoli
no.
Prima di selezionare questa funzione, si consiglia di
assicurarsi che il disco contenga le informazioni closed
captions, e che anche il vostro apparecchio TV sia dotato
di questa funzione.
Premere 34 per evidenziare "SOTTI NO UDENT" nel
1
menu Video Setup.
Introdurre il suo sottomenu premendo 2.
2
Spostare il cursore premendo 34 per evidenziare
3
un'opzione.
➜ ATTIVO: Abilita Closed Caption.
➜ DISATTIVO: Disabilita Closed Caption.
Premere ENTER/OK.
4
Premere 1 per ritornare alla pagina Video Setup.
5
COMPONENTE
In questo menu, è possibile selezionare se mettere in
uscita i segnali YUV dai jack COMPONENT, oppure i
segnali RGB dalla presa SCART TV OUT.
Premere 34 per evidenziare "COMPONENTE".
1
Introdurre il suo sottomenu premendo 2.
2
Spostare il cursore premendo 34 per evidenziare
3
un'opzione.
➜ YUV: Sono in uscita i segnali YUV dai jack
COMPONENT.
➜ RGB: Sono in uscita i segnali RGB dalla presa SCART
TV OUT.
Premere ENTER/OK.
4
Premere 1 per ritornare alla pagina Video Setup.
5
18
PROGRESSIVO
Il presa jack video COMPONENT di questo lettore può
mettere in uscita segnali progressivi ad un apparecchio TV
compatibile con i segnali progressivi, per un'immagine
superiore di alta qualità.
Premere 34 per evidenziare "PROGRESSIVO"
1
Introdurre il suo sottomenu premendo 2.
2
Spostare il cursore premendo 34 per evidenziare
3
un'opzione.
➜ ATTIVO: Abilita PROGRESSIVE.
➜ DISATTIVO: Disabilita PROGRESSIVE.
Se selezionate "ATTIVO" il lettore vi richiede di
confermare la vostra selezione.
Premere ENTER/OK.
4
Premere 1 per ritornare alla pagina Video Setup.
5
Note sull'attivazione di Progressive:
● Assicurarsi che il vostro TV sia dotato di progressive scan
(scansione progressiva).
● Collegare con un cavo video YPbPr.
● Quando la funzione Progressive è attiva, dai jack VIDEO
(CVBS) e S VIDEO non sono in uscita segnali video.
● Se non c'è nessuna immagine, attendere 15 secondi per
l'auto recover, oppure disattivare manualmente la
funzione Progressive.
Aprire il vassoio del disco premendo / (OPEN/CLOSE)
1
sul pannello frontale.
Premere 1.
2
Premere MUTE.
3
● Non è possibile attivare Progressive quando
"COMPONENTE" è impostato a "RGB".
GLI ACQUIRENTI DEVONO NOTARE CHE NON
TUTTI GLI APPARECCHI TELEVISIVI AD ALTA
DEFINIZIONE SONO PIENAMENTE COMPATIBILI
CON QUESTO PRODOTTO, E CHE POTREBBE
CAUSARE ARTIFICI DA ESSERE VISUALIZZATI
NELL'IMMAGINE. NEL CASO DI PROBLEMI
DELL'IMMAGINE CON LA SCANSIONE PROGRESSIVA
525 O 625, SI RACCOMANDA ALL'UTILIZZATORE DI
CAMBIARE LA CONNESSIONE ALL'USCITA
"DEFINIZIONE STANDARD". SE AVETE DOMANDE
RIGUARDANTI LA COMPATIBILITA' DEL NOSTRO
MONITOR VIDEO CON QUESTO LETTORE DVD
MODELLO 525P E 625P, SI PREGA DI CONTATTARE IL
NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA CLIENTI.
Questa unità è compatibile con la linea completa di
prodotti YAMAHA, inclusi i proiettori DPX-1 (solo 525P),
DPX-1000, LPX-500 e il monitor al plasma PDM-1.