Enregistrement Du Fichier-Journal D'un Cas - Arthrex Angel cPRP Mode D'emploi

Traitement
Pour une explication
détaillée de l'écran de
sortie des données, lire
Écran de sortie des
données à la page 3-30.

Enregistrement du fichier-journal d'un cas

3-14
4. Appuyer sur le bouton Envoyer les données sur stockage USB.
Une barre de progression peut brièvement apparaître pour surveiller la
progression du processus d'enregistrement. Une fois que l'intégralité du tableau
de données a été enregistrée, le texte « Output saved » s'affiche sous le
bouton Envoyer les données sur stockage USB et l'écran de sortie des
données réapparaît.
Le tableau de données peut être récupéré à partir du périphérique de stockage
USB à l'aide d'un PC pour visualisation ou impression ultérieure. Chaque
tableau de données est enregistré dans un fichier texte unique nommé selon le
format <numéro de série>-<numéro de cas>.txt. Par exemple, si le numéro de
série du système Angel sur lequel la procédure a été réalisée est « GB0000 » et
que le numéro du cas du tableau de données enregistré est « 00030 », le nom
du fichier contenant le tableau de données sera « GB0000-00030.txt ».
Si le bouton Envoyer les données sur stockage USB n'est jamais actif ou si le
message « Output failed! » apparaît lors de la tentative d'enregistrement du
tableau de données, consulter Résolution des problèmes du processus
d'enregistrement à la page 5-7.
Il est possible de quitter l'écran de sortie des données sans apporter de
modification en appuyant sur le bouton de fermeture en haut à droite de l'écran.
Les données pour un cas en cours ou un cas antérieur peuvent être enregistrées vers un
périphérique de stockage USB externe.
Veiller à ce qu'un périphérique de stockage USB pris en charge soit branché sur le
1.
port USB.
Remarque : seuls des appareils ou des câbles conformes aux normes CEI 60950
et CEI 60601-1 doivent être branchés sur le port USB et/ou Ethernet. Le non-
respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution de l'opérateur. Tous
les câbles utilisés conjointement avec l'appareil ne doivent pas avoir une longueur
supérieure à 1 m (3 ft.). Les opérateurs branchant d'autres appareils sur le port
USB doivent s'assurer de la conformité du système avec les exigences de la
norme CEI 60601-1.
2. S'il n'est pas prévu d'enregistrer le cas en cours, sélectionner un cas antérieur à
enregistrer comme décrit dans Sélection de cas antérieurs à la page 3-12.
3. Appuyer sur le bouton Sortie Données.
L'écran de sortie des données s'affiche sur l'écran tactile du système Angel
(cf. figure 3-9).
Le système Angel recherche un périphérique de stockage connecté et le texte
« Recherche de périphériques connectés en cours. Please wait... » (veuillez
patienter) apparaît sur l'écran de sortie des données.
Si un périphérique de stockage USB est détecté, le bouton Destination du
fichier-journal : est activé.
Système Angel cPRP Mode d'emploi
®