Descente De Secours; Coupure En Cas De Surcharge; Abus Évident - Tractel tirak T 1000 Manuel D'installation Et De Manutention Original

– Si la touche d'arrêt de SECOURS ne fonctionne pas, couper
l'alimentation électrique du treuil (par exemple débrancher
la fiche).
– Contrôler et faire réparer le treuil par un électricien qualifié
ou un personnel de maintenance autorisé (cf.
' 15.1 Personnel de maintenance autorisé' page 19).

10.3 Descente de secours

En mode manuel, la plate-forme peut être descendue en cas de
panne de courant.
DANGER !
Risque de blessure par chute d'objets !
Le mode de fonctionnement manuel du treuil ne sera utilisé
qu'en situation d'urgence.
– Après chaque descente de secours, faire contrôler le
treuil par TRACTEL Greifzug GmbH ou par un atelier
spécialisé en engins de levage, autorisé par TRACTEL
Greifzug GmbH.
– Changer les pièces endommagées et usées.
Risque de blessure par chute d'objets !
Le frein centrifuge ne peut pas freiner le poids en cas de
surcharge !
– En cas de surcharge, ne pas ouvrir manuellement le frein
de service (frein à ressorts).
Le frein centrifuge empêche lors de la descente manuelle, une
vitesse trop élevée du câble.
Cf. Fig. 16.
– Dégager le levier (1) de la fixation.
– Introduire le levier (1) par la fente du capot du moteur (2)
dans l'étrier du frein.
– Lever le levier et le maintenir dans cette position.
La charge descend.
– Pour freiner, relâcher le levier.
– Après utilisation, fixer de nouveau le levier.
– Faire contrôler et réparer le treuil par le constructeur ou un
atelier spécialisé en engins de levage.

10.4 Coupure en cas de surcharge

Treuils à limitation mécanique ou électronique de la force de
levage :
Sur les treuils, le déclenchement de limitation de la force de
levage est réglé ex usine sur la surcharge maximale admissible
de 125 % de la capacité de charge maximale.
La déconnexion s'accompagne d'un signal sonore ou de l'activa-
tion du témoin lumineux.
L'accrochage de la plate-forme peut aussi entraîner une coupure.
En cas de surcharge :
– Réduire la charge pour qu'il n'y ait plus de surcharge.
G932.4 - 09/2015
Manuel d'installation et de manutention
En cas d'accrochage :
– Descendre ou relâcher le câble du treuil jusqu'à ce que la
charge soit de nouveau suspendue librement.
– Supprimer l'obstacle avant que la charge soit de nouveau
soulevée.
11 Abus évident
Les droits à la garantie et de responsabilité en cas de dommages
corporels ou matériels sont exclus, s'ils proviennent de l'une ou
de plusieurs raisons suivantes :
 Utilisation non conforme de l'appareil, des accessoires ou
d'éléments de suspension des charges appartenant à l'ap-
pareil.
Transport de personnes.

 Fonctionnement avec un câble encrassé.
Fonctionnement sans interrupteur de fin de course (treuil

pour le levage).
Exploitation en atmosphère explosible ou corrosive.

L'entretien n'a pas été effectué aux intervalles prescrits.

 Nettoyage avec un nettoyeur à haute pression.
Montage, mise en service, utilisation, entretien et réparation

non conformes.
Exploitation avec un branchement électrique qui ne corre-

spond pas aux spécifications de la présente notice.
Contrôle insuffisant des pièces de l'appareil ou des acces-

soires qui sont soumis à l'usure.
Réparations non conformes, effectuées par une personne

non autorisée.
Utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.

 Modification des réglages des équipements de sécurité.
Omission des mesures et contrôles pour la détection des

dommages en temps utile.
Surcharge de l'appareil.

Elingage direct de la charge sur le câble de traction ou le

câble porteur (câble sans cosse ou crochet).
Accident provoqué par un corps étranger et cas de force

majeure.
Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour les

dommages provenant de conversions et de modifications ou
de l'utilisation de pièces non originales, sans autorisation
écrite explicite de celui-ci.
Il est interdit d'utiliser des appareils défectueux et endom-

magés ; il est interdit de rapporter des pièces accessoires et
des moyens d'élingage.
 Série X :
charger le côté sans charge du treuil de plus de 100 kg (par
ex. par une précontrainte du câble).
Série T :

charger le côté sans charge du treuil de plus de 400 kg (par
ex. par une précontrainte du câble).
FR-17