Tractel tralift Instructions D'emploi Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
tralift™
palan manuel à chaîne
manual chain hoist
handmatige kettingtakel
Instructions d'emploi
FR
et d'entretien
Traduction de la notice originale
Operation and
GB
maintenance manual
Original manual
Flaschenzüge
NL
DE
Handleiding voor gebruik en
onderhoud
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Übersetzung der Originalanleitung
Français
English
Nederlands
Deutsch
1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel tralift
Sommaire des Matières pour Tractel tralift
- Page 1 à chaîne manual chain hoist handmatige kettingtakel Flaschenzüge Français English Nederlands Deutsch Instructions d’emploi Handleiding voor gebruik en et d’entretien onderhoud Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Operation and Gebrauchs- und Wartungsanleitung maintenance manual Übersetzung der Originalanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
être retiré d’utilisation et retourné à un atelier de d’intervention, et ayant autorité pour en assurer réparation agréé par Tractel pour contrôle et remise ® l’application si elle n’en est pas l’opérateur. -
Page 3: Description Du Palan
1. DESCRIPTION DU PALAN zone située sous la charge. 21. Lorsqu’une charge doit être soulevée par plusieurs Le palan tralift™ est un appareil permettant de lever appareils, l’installation de ceux-ci doit être précédée et de descendre une charge suspendue à une chaîne d’une étude technique par un technicien compétent,... -
Page 4: Spécifications Techniques
4 × C.M.U.*. de levée de 3 m. Le palan tralift™ est conçu et construit de manière à La chaîne de levage est constituée d’un ou plusieurs supporter les épreuves dynamiques à 1.1 × C.M.U.* et brins (voir §... - Page 5 à chaîne : autres hauteurs de levées disponibles en standard pour : les modèles de 0.5 t. à 20 t. : 4 m, 5 m, 6 m. : pour des hauteurs de levée supérieure contacter Tractel ® : contacter Tractel ®...
-
Page 6: Mise En Service
Après avoir procédé à ces vérifications et constaté leur 3. MISE EN SERVICE conformité, mettre en place la charge et s’assurer : Avant la mise en service du palan tralift™, contrôler les 1. que l’accessoire d’amarrage de la charge porte à points suivants : fond de crochet et n’empêche pas la fermeture du... -
Page 7: Stockage
Une plaque de marque est rivetée sur chaque palan pour la sécurité et le fonctionnement du palan. Il est tralift™ (fi g. 6) et mentionne les informations suivantes : indispensable de veiller constamment au bon état de la chaîne, de la nettoyer et de la lubrifi er régulièrement à... -
Page 8: Utilisations Fautives Interdites
– D’exercer une traction latérale sur les charges à lever. – D’utiliser la chaîne de levage tralift™ comme élingue. – D’utiliser le palan tralift™ comme élingue. Fig. : 8 –... - Page 32 CERTIFIE QUE: L’équipement désigné ci-contre est INTYGAR ATT: Utrustningen som avses på motstående conforme aux règles techniques de sécurité qui lui sont sida överensstämmer med de tekniska säkerhetsregler applicables à la date de mise sur le marché de l’UNION som är tillämpliga när produkten släpps på Europeiska EUROPÉENNE par le fabricant.
- Page 33 MERKE / MÄRKE / ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ/MARKA / ФИРМА / MÁRKA / ZNAČKA / МАРКА / MARCA / ZNAČKA / ZNAMKA tralift™ TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / TYP / TYPE / TIPO / TYPE / TYYPPI / TYPE / TYP / ΤΥΠΟΣ / TYP / ТИП...