Description Du Palan - Tractel tralift Instructions D'emploi Et D'entretien

12. La mise en place et la mise en fonctionnement
de cet appareil doivent être effectuées dans des
conditions assurant la sécurité de l'installateur
conformément à la réglementation applicable à sa
catégorie.
13. Tractel exclut sa
®
fonctionnement de
configuration de montage autre que celle décrite
au chapitre 3 « Mise en service » de la présente
notice.
14. L'appareil doit être accroché à un point d'accrochage
et à une structure suffisamment résistants pour
supporter la charge maximale d'utilisation indiquée
sur l'appareil. En cas d'utilisation de plusieurs
appareils, la résistance de la structure doit être
fonction du nombre d'appareils, suivant leur charge
maximale d'utilisation.
15. Cet appareil manuel ne doit jamais être motorisé.
16. L'utilisateur doit s'assurer tout au long de l'utilisation
du palan que la chaîne de levage est constamment
tendue par la charge, et particulièrement que la
charge n'est pas neutralisée temporairement par
un obstacle en descente, ce qui pourrait entraîner
un risque de rupture de la chaîne de levage lorsque
la charge se libère de son obstacle.
17. L'utilisateur doit s'assurer tout au long de l'utilisation
du palan que la chaîne de manœuvre et la chaîne
de levage ne viennent pas frotter contre un obstacle.
18. Il est interdit d'utiliser cet appareil pour le levage ou
le déplacement de personnes.
19. Cet appareil ne doit jamais être utilisé pour des
opérations autres que celles décrites dans cette
notice. Il ne doit jamais être utilisé pour une charge
supérieure à la charge maximale d'utilisation
indiquée sur l'appareil. Il ne doit jamais être utilisé
en atmosphère explosive.
20. Ne jamais stationner ou circuler sous la charge. Il
est impératif de signaliser et interdire l'accès à la
zone située sous la charge.
21. Lorsqu'une charge doit être soulevée par plusieurs
appareils, l'installation de ceux-ci doit être précédée
d'une étude technique par un technicien compétent,
puis conduite conformément à cette étude,
notamment pour assurer la répartition constante
de la charge dans des conditions convenables.
Tractel exclut toute responsabilité pour le cas où
®
l'appareil Tractel serait utilisé en combinaison avec
®
d'autres appareils de levage d'autre origine.
22. Durant les opérations de levage, en montée et en
descente, l'opérateur doit constamment observer
la charge pour notamment prévenir tout risque
d'accrochage.
responsabilité pour
cet appareil dans une
23. La chaîne de levage fait partie intégrante de
l'appareil et ne doit être ni démontée, ni réparée,
ni modifiée en dehors du contrôle de Tractel
démontage ou modification de la chaîne de levage
hors du contrôle de Tractel
de Tractel pour les suites de cette intervention.
®
le
24. Le crochet de levage fait partie intégrante de
l'appareil et ne doit être ni démonté, ni réparé, ni
modifié en dehors du contrôle de Tractel
démontage ou modification du crochet de levage
hors du contrôle de Tractel
de Tractel pour les suites de cette intervention.
®
25. Toute modification de l'appareil hors du contrôle de
Tractel , ou suppression de pièce en faisant partie,
®
exonèrent Tractel
26. Toute opération de démontage de cet appareil,
ou toute réparation effectuée hors du contrôle de
Tractel exonèrent Tractel
®
spécialement en cas de remplacement de pièces
d'origine par des pièces d'une autre provenance.
27. Tractel ne garantit le fonctionnement de l'appareil
®
que s'il est équipé de chaînes de levage et
de manœuvre d'origines Tractel
spécifications indiquées dans la présente notice.
28. L'appareil doit être vérifié périodiquement par un
réparateur agréé comme indiqué dans cette notice.
29. Un carnet d'entretien doit être tenu à jour suivant le
modèle situé à la fin de cette notice.
30. Quand l'appareil n'est pas utilisé, il doit être placé
hors d'atteinte de personnes non autorisées à
l'utiliser.
31. En cas de réforme définitive de l'appareil, mettre
l'appareil au rebut dans des conditions interdisant
son utilisation. Respecter la réglementation sur la
protection de l'environnement en vigueur dans le
pays.

1. DESCRIPTION DU PALAN

Le palan tralift™ est un appareil permettant de lever
et de descendre une charge suspendue à une chaîne
(la chaîne de levage) au moyen de la force humaine
appliquée à une seconde chaîne (la chaîne de
manœuvre) et de maintenir cette charge.
Le palan tralift™ est amarré à un point d'accrochage
fixe ou à un chariot mobile. Des informations sur ces
chariots porte-palans peuvent être obtenues sur simple
demande à Tractel
®
Le palan tralift™ est un appareil robuste, fabriqué avec
des matériaux de grande qualité. Il est compact, léger,
portable et facile à installer.
exclut la responsabilité
®
exclut la responsabilité
®
de sa responsabilité.
®
de sa responsabilité,
®
, suivant les
®
.
. Tout
®
. Tout
®
FR
3