Volvo EWR150E Manuel D'utilisation page 80

Ta a b b l l e e a a u u x x de e bo o r r d d
78 8 Un n i i t t é é d' ' a a f f f f i i c c ha a g g e e
Geofence broken
Immobilization at next stop
V1137934
Geofence broken (Limite géo.
franchie)
Immobilization at next stop
(Immobilis. proch. arrêt)
No coverage
Days before immob: XXX
V1139554
No coverage (Absence de
couverture)
Days before immob (Jours avant
immo.)
Remote immobilization
activated by owner
Immobilization at next stop
V1137940
Remote immobilization
(Immobilisation à dist.)
activated by owner (activée par
propriétaire)
Immobilization at next stop
(Immobilis. proch. arrêt)
V V érif
- Le symbole d'avertissement central jaune apparaît.
- Le signal sonore se manifeste par 4 bips consécutifs.
- Appuyez sur le bouton SELECT pour obtenir plus informations
sur l'anomalie
- Le message d'alarme apparaît jusqu'à ce qu'on appuie sur
ESC pour confirmer.
- Effectuez les mesures ou contactez un atelier agréé par Volvo
CE pour de plus amples informations.
Timefence broken
Immobilization at next stop
V1137936
Timefence broken (Limite temp.
franchie)
Immobilization at next stop
(Immobilis. proch. arrêt)
No coverage
Immobilization at next stop
V1137942
No coverage (Absence de
couverture)
Immobilization at next stop
(Immobilis. proch. arrêt)
Anti-Theft system tampered
Immobilization at next stop
V1155538
Anti-Theft system tampered
(Système antivol trafiqué)
Immobilization at next stop
(Immobilis. proch. arrêt)
Remote immobilization
activated by level 3
Immobilization at next stop
V1137939
Remote immobilization
(Immobilisation à dist.)
activated by level 3 (activée par
niveau 3)
Immobilization at next stop
(Immobilis. proch. arrêt)