Volvo EWR150E Manuel D'utilisation page 294

Ma a i i n n t t e e n n a a n n c c e
29 9 2 2 Ent t r r e e t t i i e e n n , , to o u u t t e e s s le e s s 25 5 0 0 he e u u r r e e s s
4. Capot sous le radiateur
6 5
5. Point de vidange de liquide de refroidissement
repères MIN et MAX. Concernant les caractéristiques du
liquide de refroidissement, voir
L L i i q q u u i i d d e e de e re e f f r r o o i i d d i i s s sem m e e n n t t , , pu u r r g g e e
Au cas où il y a eu surremplissage de liquide de refroidissement,
celle-ci peut être vidangée selon un procédure suivante.
AV V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Ri i s s qu u e d' ' é é bo o u u i i l l l l a a nt t a a ge e et t de grav v es s br r ûlu u r r es s .
Du u liqu u ide e de e ref f r r oi i d d i i s s semen n t cha a ud et sou u s ha a u u t t e e pres s sion n peut
êt t r r e expulsé du u vas s e d' ' e e x x pa a n n s s io o n n et t en n tr r aî î n n e e r r de e gr r av v es brûlur r es s .
Avan n t t de reti i rer le e bo o u u chon du u vase d' ' expa a n n s s ion :
Ar r rêt t e e r r le e mote e u u r.
La a i i sser r le e mote e ur r refr r oi i d d i i r
To o u u rne e z le e n n te e m m en n t t le bou u c c ho o n n de pressio o n n po o u u r r relâc c he e r to o ut t e e
pr r es s sio o n. .
1 Placez la machine en position d'entretien F, voir
2 Montez sur la machine en utilisant les mains courantes et les
marchepieds indiqués.
3 Ouvrez le capot moteur et retirez le bouchon de remplissage
(1) et le bouchon de refoulement (3).
4 Descendez de la machine et retirez le capot (4) sous le
radiateur.
5 Retirez le bouchon de la soupape de vidange (5).
4
V1161553
6 Fixez le flexible de vidange (6) fourni en tant qu'outil
d'entretien avec la machine.
7 Ne vidangez que la quantité de liquide de refroidissement en
excès dans un récipient adéquat.
8 Débranchez le flexible de vidange (6) et replacez le bouchon
sur la soupape de vidange (5) ainsi que le couvercle (4).
9 Vérifiez à nouveau le niveau de liquide de refroidissement
après la vidange.
V1161554
T T r r ai i t t e e z z le e s fi i l l tr r es s , le e s s hui i l l e e s s et t le e s s li i qu u ides de e man n iè è r r e
res s pe e c c tu u eu u s s e de e l' ' en n v v ironn n e e m m ent t , , voi i r r pa a ge
335 .
249 .
25 5 1 1 . .