Volvo EWR150E Manuel D'utilisation page 56

Tab b l l e e a a u u x x de e bo o r r d d
54 4 Un n i i t t é é d' ' a a f f f f i i c c ha a g g e e
Electrical system
Voltage
Min
Vehicle information
Model
XXXXXX
Serial number
XXXXXX
Vehicle information
Work timer
37h 43min
Work timer
37h 43min
Reset work timer
Reset work timer?
Yes
Vehicle information
Average fuel cons
15 l/h
Average fuel cons
Reset fuel cons
15 l/h
Reset fuel cons?
Yes
E E lectrical system (Système électrique)
Voltage (Tension) : indique la valeur mesurée de tension de
batterie. Lorsque le graphique à barre est vert, la valeur est
normale, dans la plage d'exploitation normale. Lorsque le
graphique est rouge, la valeur est anormale.
Max
V1137873
Ve e h h i i c c le e in n f f o o r r m m a a t t i i o o n n (I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s véh h i i c c ul l e e ) )
Mod d el l (Modè è l l e e ) ) : Indique le nom de modèle de la machine.
Se e r r ial l num m be e r (Nu u m m ér r o de e sér r ie e ) ) : Indique le numéro de série
de la machine.
V1137874
Heu u r r es s d' ' e e xpl l o o it t a a ti i o o n n : Indique le nombre total d'heures de
service de la machine. Cette valeur ne peut pas être remise à
zéro.
Wo o r r k ti i m m er r (Co o mpt t e e u u r r ) : indique la durée de travail comptée.
Rem m et t t t r r e à zéro le e com m pte e u u r de e te e m m ps s de e tr r av v ai i l l : la durée de
travail peut être remise à zéro par une pression sur le bouton
SELECT lorsque la valeur de « Temps de travail » est mise en
surbrillance. Appuyez sur la touche ESC pour annuler ou sur
SELECT pour accepter.
V1140744
Av v erag g e fu u e e l con n s. (Con n so moy y car r bu u rant) ) : ceci indique la
consommation moyenne de carburant calculée sur les 24
dernières heures.
Res s et t fu u e e l con n s s (In n it. . conso. car r b. . ) ) : La consommation de
carburant peut être remise à zéro par une pression sur le
bouton SELECT lorsque la valeur de « Cons carburant
moyenne » est mise en surbrillance. Appuyez sur la touche
ESC pour annuler ou sur SELECT pour accepter.
V1140745