Volvo EWR150E Manuel D'utilisation page 295

V1086230
A Bouchon de niveau d'huile
B Bouchon de vidange
A
A Essieu avant, bouchon de niveau d'huile
B Essieu arrière, bouchon de niveau d'huile
Ent t r r e e t t i i e e n n , , to o u u t t e e s s le e s s 25 5 0 0 he e u u r r e e s s
N N iveau d'huile du ré d ucteur de translation,
contrô l e
La boîte de vitesses de déplacement est placée sous la machine.
Recherchez les fuites durant l'inspection quotidienne.
Con n t t r r ôl l ez z le niv v eau d' ' h h u u il l e de e bois de e vite e sse de dé é p p l l ac c em m ent t de
to o ute e s les s 250 0 he e u u r r es s .
A
NO O T T E E ! !
Lisez les consignes de sécurité durant l'entretien avant de
commencer l'entretien.
B
1 Retirez le bouchon de niveau d'huile (A) et vérifiez que l'huile
atteint le bord inférieur de l'orifice.
2 Si le niveau est insuffisant, faites l'appoint en huile neuve par
l'orifice du bouchon de niveau d'huile (A) jusqu'à ce que le
niveau atteigne le bord inférieur de l'orifice.
3 Reposez le bouchon de niveau d'huile après le contrôle de
niveau.
Tr r ai i t t e e z z le e s s fi i l l t t r r es, les s huiles s et t le e s s liq q u u i i d d e e s de e maniè è re
respec c tu u euse de l' ' e e nv v ir r on n ne e m m ent t , , voir pa a g g e e
Po o n n t t s s , con n t t r r ô ô l l e du u ni i vea a u u d' ' h h u u i i le
NOT T E E ! !
Lisez les consignes de sécurité durant l'entretien avant de
commencer l'entretien.
Es s sie e u u x x , con n t t r r ô ô l l e e du u ni i v v ea a u u d' ' h h u u i i l l e e
Co o n n tr r ôl l e e z z le e ni i v v ea a u u d'h h uile des s deux x es s sie e u u x to o ute e s les s 25 5 0
he e u u res s .
1 Placez la machine sur une surface horizontale et stable,
serrez le frein de stationnement et calez les roues.
B
2 Nettoyez les bouchons de niveau d'huile avant de les déposer.
3 Déposez les bouchons (A) et (B) et vérifiez que le niveau
d'huile atteint le bord inférieur de l'orifice, faites l'appoint si
nécessaire.
4 Reposez les bouchons de niveau d'huile avec un couple de
serrage de 50 Nm (37 lbf ft).
V1107834
Mo o y y eu u x x d' ' e e s s sie e u u , , con n t t r r ô ô l l e e du u ni i v v ea a u u d' ' h h u u i i l l e e
Con n t t r r ôl l ez z le e niveau u d' ' h h ui i l l e e de e s s moy y eu u x x d' ' e e ssie e u u to o u u t t e e s s le e s s 250 0
he e u u res s .
1 Placez la machine sur une surface horizontale et stable.
Ma a i i n n t t e e n n a a n n c c e
29 9 3 3
25 5 1 1 . .