Resolución De Mensajes - Faro NISEA Basic Mode D'emploi

Código
Código
AL 001
AL 001
AL 002
AL 002
AL 003
AL 003
AL 100
AL 100
AL 101
AL 101
AL 102
AL 102
AL 103
AL 103
AL 104
AL 104
AL 105
AL 105
AL 200
Código
AL 200
AL 201
6.3 Messaggi
AL 202
203
AL
Codice
300
AL
6.3 Messaggi
Code
Msg 001
301
AL
Msg 002
AL 203
AL 302
Msg 003
AL 300
Codice
AL 303 Msg 004
Msg 001
AL 301
Msg 005
AL 304
Msg 002
AL302
Msg 006
Msg 003
AL 305
AL 303
Msg 007
Msg 004
AL 306
AL 304
Msg 005
Msg 008
AL 307
AL 305
Msg 006
Msg 009
AL 308
AL 306
Msg 010
Msg 007
AL 309
Msg 011
AL 307
Msg 008
Msg 012
AL 310
AL 308
Msg 009
AL 401
AL 309 Msg 010
Pag.64
AL 402 Msg 011
AL 310
Msg 012
6.6 Risoluzione messaggi
6.6 Resolución de mensajes
Codice
Pag.64
Código
Code
Msg001
Msg 001
6.6 Risoluzione messaggi
Msg002
Msg 002
Msg003 Msg 003
Codice
Msg004
Msg 004
Msg 001
Msg005
Msg 005
Msg 002
Msg006
Msg 006
Msg 003
Msg007
Msg 007 Msg 004
Msg 005
Msg008
Msg 008
Msg 006
Msg009
Msg 009 Msg 007
Msg010
Msg 010 Msg 008
Msg011
Msg 009
Msg012
Msg 010
184
Posible causa
Posible causa
Pulsada la tecla de reinicio
Pulsada la tecla de reinicio
Efectuado corte de energía
Efectuado corte de energía
Malfuncionamiento en el sistema de carga del agua en el
depósito de carga.
Malfuncionamiento en el sistema de carga del agua en el
depósito de carga.
Malfuncionamiento en el circuito lectura de la sonda de
la cámara
Malfuncionamiento en el circuito lectura de la sonda de
Malfuncionamiento en el circuito de lectura de la sonda
la cámara
del generador
Malfuncionamiento en el circuito de lectura de la sonda
Malfuncionamiento en el circuito de lectura de la sonda
del generador
de cinta
Malfuncionamiento en el circuito de lectura de la sonda
Malfuncionamiento en el circuito lectura del transductor
de cinta
de presión
Malfuncionamiento en el circuito lectura del transductor
Malfuncionamiento del sistema de control de
de presión
cierre/apertura del portillo
Malfuncionamiento del sistema de control de
Malfuncionamiento del sistema de control de
cierre/apertura del portillo
cierre/apertura del portillo
Malfuncionamiento del sistema de control de
Malfuncionamiento del sistema de control de la
Posible causa
cierre/apertura del portillo
temperatura
Malfuncionamiento del sistema de control de la
Malfuncionamiento del sistema de control de la
temperatura
temperatura
Malfuncionamiento del sistema de control de la
temperatura
Malfuncionamiento del sistema de control de la presión
Fase
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Possible cause
Standby o avvio ciclo
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Standby o avvio ciclo
There is a malfunction in the pressure control system
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Inserimento Pin Fase
There is a malfunction in the electronic system
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Inserimento Pin
Standby o avvio ciclo
There is a malfunction in the electronic system
Avvio Ciclo
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Standby o avvio ciclo
There is a malfunction in the electronic system
Trasferimento dati su USB
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Inserimento Pin
There is a malfunction in the electronic system
Termine positivo ciclo test valvola
Inserimento Pin
Malfuncionamiento del sistema electrónico
sicurezza
There is a malfunction in the electronic system
Avvio Ciclo
Avvio Vuoto Test
Malfuncionamiento del sistema electrónico
There is a malfunction in the electronic system
Trasferimento dati su USB
Accensione macchina
Malfuncionamiento del sistema electrónico
There is a malfunction in the electronic system
Termine positivo ciclo test valvola
Accensione macchina
sicurezza
Malfuncionamiento del sistema electrónico
There is a malfunction in the electronic system
Accensione macchina
Avvio Vuoto Test
Malfuncionamiento del sistema electrónico
Accensione macchina
There is a malfunction in the electronic system
Accensione macchina
There is a malfunction in the electronic system
Mal funcionamiento generador
Accensione macchina
There is a malfunction in the electronic system
Mal funcionamiento franja Accensione macchina
Accensione macchina
Fase
Fase
Standby o avvio ciclo Serbatoio di carico vuoto
Standby o inicio de ciclo
Depósito de carga vacío
Standby o avvio ciclo Serbatoio di scarico pieno
Standby o inicio de ciclo
Inserimento Pin
Inserción Pin
Fase
Inserimento Pin Inserción Pin
Standby o avvio ciclo Serbatoio di carico vuoto
Avvio Ciclo
Inicio Ciclo
Standby o avvio ciclo Serbatoio di scarico pieno
Trasferimento dati su USB Trasferimento dati non riuscito
Transferencia de datos a USB Transferencia de datos no lograda
Inserimento Pin
Termine positivo ciclo test Pressione di attivazione valvola
Presión de activación de la válvula
Término positivo del ciclo de test
Inserimento Pin
valvola sicurezza
de la válvula de seguridad de seguridad P=xxx kPa
Avvio Ciclo
Temperatura di camera oltre il
Temperatura de cámara más allá
Avvio Vuoto Test Inicio Vacío Test
Trasferimento dati su USB Trasferimento dati non riuscito
Termine positivo ciclo test Pressione di attivazione valvola Serial number incongruenti fra
Números de Serie incongruentes
Encendido de la máquina Accensione macchina
valvola sicurezza
Temperatura di camera oltre il Eseguire lubrificazione sistema
Lubricar el sistema motorizado de
Accensione macchina Avvio Vuoto Test
Encendido de la máquina
Serial number incongruenti fra
Sostituzione filtro BIO-X
Sostituzione filtro BIO-X Sostituzione filtro BIO-X
Encendido de la máquina Accensione macchina
Eseguire lubrificazione sistema
Efectuar el mantenimiento Eseguire manutenzione
Encendido de la máquina Eseguire manutenzione
Accensione macchina Eseguire manutenzione
Posible solución
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Posible solución
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Reinicie la máquina
Reinicie la máquina
Controle:
Reinicie la máquina
a) la correcta inserción del cable de red;
Controle:
b) la presencia de la tensión de red en la instalación;
a) la correcta inserción del cable de red;
Luego repita el programa seleccionado.
b) la presencia de la tensión de red en la instalación;
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Luego repita el programa seleccionado.
Reinicie la máquina
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Controle el posicionamiento y la correcta inserción del tubo de carga
Reinicie la máquina
del agua y luego repita el procedimiento seleccionado.
Controle el posicionamiento y la correcta inserción del tubo de carga
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
del agua y luego repita el procedimiento seleccionado.
Si sale agua del racor trasero del tubo de rebose, contacte la asistencia
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
técnica.
Si sale agua del racor trasero del tubo de rebose, contacte la asistencia
Reinicie la máquina
técnica.
Repita el programa seleccionado.
Reinicie la máquina
Si el problema persiste contecte la asistencia técnica
Repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contecte la asistencia técnica
Posible solución
Reinicie la máquina
Contacte la asistencia técnica
Possible solution
Serbatoio di carico vuoto
Reset the machine.
Serbatoio di scarico pieno
Contact technical support.
Serbatoio di carico vuoto
Serbatoio di scarico pieno
Reinicie la máquina
Trasferimento dati non riuscito
Repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contecte la asistencia técnica
Pressione di attivazione valvola sicurezza P=xxxkPa
Reset the machine. Temperatura di camera oltre il limite
Repeat the selected program.
Trasferimento dati non riuscito
Serial number incongruenti fra CPU e MB
If the problem persists, contact technical support.
Eseguire lubrificazione sistema motorizzato porta
Pressione di attivazione valvola sicurezza P=xxxkPa
Sostituire filtro Bio-X
Temperatura di camera oltre il limite
Eseguire manutenzione
Serial number incongruenti fra CPU e MB
Eseguire lubrificazione sistema motorizzato porta
Sostituire filtro Bio-X
Eseguire manutenzione
Messaggio
Nachricht
Mensaje
Depósito de carga lleno
Pin errato
Pin errado
Messaggio
Inserire Pin Inserte Pin
Porta aperta
Puerta abierta
Verificare il supporto di memoria e ripetere l'operazione
Controle el soporte de memoria y repita la operación
Pin errato
Inserire Pin
sicurezza P=xxxkPa
Porta aperta
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera
Repita el Vacío test cuando la temperatura de la cámara regrese
limite Verificare il supporto di memoria e ripetere l'operazione
del límite
CPU e MB
sicurezza P=xxxkPa
entre CPU y MB
Eseguire la lubrificazione del sistema motorizzato secondo le Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera
Lubricar el sistema motorizado según las instrucciones del apdo.
motorizzato porta limite
la puerta
Cambiar el filtro BIO-X. Utilice solo PIEZAS DE RECAMBIO
Sostituzione filtro BIO-X con ricambio originale Faro.
Cambiar el filtro BIO-X
CPU e MB
Contattare il Servizio tecnico Faro per eseguire la
Eseguire la lubrificazione del sistema motorizzato secondo le
Contactar con el Servicio Técnico de Faro pou efectuar
motorizzato porta
Messaggio
Messaggio Pin errato
Inserire Pin
Porta aperta
Pin errato
Inserire Pin
Porta aperta
Possibile soluzione
Posible solución
Riempire il serbatoio di carico
Llene el depósito de carga
Svuotare il serbatoio di scarico
Vacíe el depósito de descarga
Introdurre il Pin corretto
Introduzca el Pin correcto
Possibile soluzione
Inserire Pin Inserte Pin
Riempire il serbatoio di carico
Chiudere la porta
Cierre la puerta
Svuotare il serbatoio di scarico
Introdurre il Pin corretto
Inserire Pin -----
Chiudere la porta
rientra nel limite ammesso (45°C).
al límite admitido (45°C).
Contattare il Servizio tecnico Faro -----
Contactar con el Servicio Técnico de Faro
istruzioni al par. 5.1.9 del manuale d'uso. rientra nel limite ammesso (45°C). 5.1.9 del manual de uso.
Contattare il Servizio tecnico Faro
ORIGINALES.
istruzioni al par. 5.1.9 del manuale d'uso. manutenzione della macchina.
el mantenimiento ordinario.
NISEA
NISEA
NISEA