Datos De Proceso; Datos De Diagnóstico - Aventics AV-EP Série Mode D'emploi

AVENTICS | AV-EP | R414007537–BDL–001–AA | Español
Display (Pantalla)
Language (Idioma)
Determina el idioma de la interfaz de manejo/guiado por menús. Existen las
opciones siguientes:
Rango de valores: alemán, francés, inglés
Ajuste de fábrica: inglés
Units (Unidad)
Determina el sistema de unidades utilizado para presentar los valores relacionados
con la presión. Los valores relacionados con la presión son, p. ej., valor real de
presión, valor nominal de presión especificado manual o externamente, valores
umbrales de histéresis y ajustes de rangos de presión. Existen las opciones
siguientes:
Rango de valores: bar, psi
Ajuste de fábrica: bar
Contrast (Contraste)
Determina el ajuste del contraste de la pantalla. Existen las opciones siguientes:
Rango de valores: 15%–32%
Intervalos: 1 %
Ajuste de fábrica: 25 %
Dynamics (Dinámica)
Determina la sensibilidad de respuesta para la presentación del valor nominal
y el valor real. Existen las opciones siguientes:
Rango de valores: alta, media, baja
Ajuste de fábrica: media
Backlight (Iluminación)
Determina el tiempo que tarda en apagarse la iluminación de fondo de la pantalla
por falta de actividad (no se acciona ninguna tecla). Existen las opciones siguientes:
Rango de valores: 1 min, 3 min, 5 min, ON
Ajuste de fábrica: 3 min
Analog I/O (Interfaz analógica)
La opción de menú "E/S analógica" solo está disponible en las válvulas
reguladoras de presión AV-EP para conexión multipolo.
En las válvulas reguladoras de presión AV-EP para conexión multipolo se puede
seleccionar el tipo de interfaz analógica.
Existen las opciones siguientes:
Rango de valores:
Valor nominal y real 0–10 V
Valor nominal y real 4–20 V
Valor nominal 0–10 V y valor real: salida de conmutación
Valor nominal 4–20 V y valor real: salida de conmutación
Ajuste de fábrica: según la configuración seleccionada (véase el
capítulo "Identifikation des Produkts")
Switched Out (Salida de conmutación)
La opción de menú "Salida de conmutación" solo está disponible
en las válvulas reguladoras de presión AV-EP para conexión multipolo.
Hysteresis (Histéresis)
La histéresis determina la divergencia de regulación máxima admisible.
La salida de conmutación está activa dentro de estos límites.
Existen las opciones siguientes:
Rango de valores: 0,1–1,0 bar (1–15 psi)
Intervalos: 0,1 bar (1 psi)
Ajuste de fábrica: 0,1 bar
Delay (Retardo)
Determina el tiempo que tarda en activarse la salida de conmutación una vez se haya
entrado de forma estable en el rango de tolerancia especificado. Existen las
opciones siguientes:
Rango de valores: 50–1000 ms
Intervalos: 10 ms
Ajuste de fábrica: 50 ms
Force (Especificación nominal)
Con la opción de menú "Especificación nominal", el usuario puede especificar
el valor nominal por su propia cuenta y riesgo. Mientras el usuario se encuentre
en el nivel de edición de esta opción de menú, se mantendrá el valor nominal
especificado manualmente. Al hacerlo, se sobrescribe el valor nominal determinado
externamente (por conexión de bus de campo o multipolo). En esta opción de menú
está desactivada la supervisión del time-out, que provocaría el retorno automático
a la pantalla estándar. De esta forma, el aparato regula conforme al valor nominal
especificado manualmente mientras el usuario no salga de esta opción de menú.
Intervalos: 0,1 bar (1 psi)
Rango de valores: p a p
mín máx
Lock (Bloqueo)
Determina el bloqueo de acceso para el aparato. Existen las opciones siguientes:
Rango de valores: valores numéricos de 1 a 9999, bloqueo desactivado
Ajuste de fábrica: bloqueo desactivado
Memory (Memoria)
Determina de qué forma se guardan los cambios. Existen las opciones siguientes:
Rango de valores:
Cancelar (salir de la opción de menú sin guardar cambios)
Guardar (se guardan todos los ajustes)
Restablecer (se restablecen todos los valores de fábrica)
Se deben guardar los ajustes modificados, ya que, de lo contrario,
no estarían disponibles en caso de producirse un corte de tensión
o al arrancar de nuevo el aparato.
9 Estructura de los datos de las válvulas
reguladoras de presión AV-EP

Datos de proceso

Valores nominales de la válvula reguladora de presión
de 16 bits
El control envía los datos de salida (valores nominales) con una longitud de 2 bytes
a la válvula reguladora de presión. El valor nominal se envía en bit 0–9. Los
bits 10–14 se ignoran. El bit 15 se envía como bit de prueba. Para valores ≥ 1000
se aplica lo siguiente:
W
Valores ≤ 1000: se ajusta la presión en función del significado de los bits 0–9.
W
Valores 1001 a 1023: se ajusta la presión máxima (10 bar o 6 bar, según el caso).
W
Valores ≥ 1024: los bits 10–14 se ignoran. Se ajusta la presión en función del
significado de los bits 0–9.
En los aparatos de 10 bar, los valores 0–1000 corresponden a una presión de salida
de 0 a 10 bar. La resolución es de 10 mbar.
En los aparatos de 6 bar, los valores 0–1000 corresponden a una presión de salida
de 0 a 6 bar. La resolución es de 6 mbar.
Tabla 9: Datos de salida a la válvula reguladora de presión de 16 bits
15 14 13 12 11 10
T – – – – –
1) Los bits marcados con "–" se ignoran y reciben el valor "0".
S = valor nominal
1)
T = bit de prueba
1) Cuando se establece el bit de prueba, este se retorna en el valor real.
Valores reales de la válvula reguladora de presión de 16 bits
La válvula reguladora de presión envía los datos de entrada (valores reales) con una
longitud de 2 bytes al control. El valor real se envía en el bit 0–9. En los aparatos
de 10 bar, los valores 0–1000 corresponden a una presión de salida de 0 a 10 bar.
La resolución es de 10 mbar.
En los aparatos de 6 bar, los valores 0–1000 corresponden a una presión de salida
de 0 a 6 bar. La resolución es de 6 mbar.
Tabla 10: Datos de entrada de la válvula reguladora de presión de 16 bits
15 14 13 12 11 10
T IC – – – –
1) Los bits marcados con "–" no se pueden utilizar y reciben el valor "0".
I = valor real
T = el bit de prueba se establece si en
los datos de salida se estableció
el bit "bit de prueba" = 1.
Datos de diagnóstico
La válvula reguladora de presión envía un diagnóstico colectivo
y un diagnóstico ampliado.
Bit
9 8 7 6 5 4 3
S S S S S S S
Bit
9 8 7 6 5 4 3
I I I I I I I
IC = especificación de valor nominal
0 = especificación de valor nominal
mediante bus
1 = especificación manual de valor
nominal, p. ej., desde pantalla
69
1)
2 1 0
S S S
1)
2 1 0
I I I