Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Bedienungsanleitung
VS HF mit D-Sub-Anschluss
- HF04
- HF04-XF
- HF03-LG
- HF02-LG
VS HF
R412015493/04.2014, Ersetzt: 03.2013, DE/EN/FR/IT/ES/SV
HF04
HF04-XF
HF03-LG
HF02-LG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aventics Rexroth HF04

  • Page 37: Vs Hf Avec Connecteur D-Sub

    Mode d’emploi VS HF avec connecteur D-Sub - HF04 - HF04-XF - HF03-LG - HF02-LG VS HF R412015493/04.2014, Remplace: 03.2013, DE/EN/FR/IT/ES/SV HF04 HF04-XF HF03-LG HF02-LG...
  • Page 38: Pièces Fournies

    AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Français A propos de cette documentation Pièces fournies Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour installer, utiliser et entretenir le Sont compris dans la fourniture : produit de manière sûre et conforme, ainsi que pour pouvoir éliminer soi-même de simples VS conforme à...
  • Page 39: Possibilités De Montage

    AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Français Montage Affectation des broches connecteur Sub-D dans le boîtier de connexion, 25 pôles Possibilités de montage Le VS peut être monté comme suit : Affectation des broches connecteur Sub-D dans le boîtier de connexion, 44 Montage sur une surface plane pôles...
  • Page 40: Raccordement Électrique

    AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Français Raccordement électrique Vue d’ensemble des raccords et des dimensions des orifices Composant Raccords Conduite Dimensions des raccords ATTENTION HF04, HF04-XF Haute tension Embases Orifices 1 Conduite 8 mm 3/8" (pouces) Danger de mort à cause de courts-circuits et d’une décharge électrique lors de la mise hors terminales EP/P d’alimentation...
  • Page 41: Mise En Service, Utilisation

    AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Français Exemples d’affectation des broches Etape 3 : mettre l’installation en marche 28 29 30 31 32 33 Vous trouverez dans (HF04 et HF04-XF) et dans (HF03-LG et HF02-LG) quelques exemples de différentes combinaisons d'embases pour distributeurs monostables et ATTENTION bistables.
  • Page 42: Démontage/Remplacement

    (12). 4. Remettre l'installation en service. Utiliser uniquement des pièces originales de AVENTICS. Les extensions de tirant sont adaptées au coefficient de dilatation des embases, afin que l’étanchéité du système de Si des distributeurs bistables sont montés sur des embases (GP/FGP) pour distributeurs soit garantie quelles que soient les conditions de fonctionnement.
  • Page 43: Données Techniques

    AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Français 11 Données techniques 12. Remettre les branchements pneumatiques (voir „Raccorder la pneumatique“). 13. Etablir le câblage de la broche de multipôle pour les emplacements de distributeurs supplémentaires. Caractéristiques générales et pneumatiques 14. Contrôler de nouveau tous les vissages et raccordements et remettre l’installation en service.
  • Page 44 Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série. ca. 82,5 28,5 18 23,6 ca. 73 HF04 HF04-XF HF04-XF NTERSFACE Vue d'ensemble VS (Dimensions, dimensions de montage A + B voir tableau 35) HF03-LG 33,5 HF02-LG 28,5 HF03-LG Vue d'ensemble du système Vue d'ensemble VS (Dimensions, dimensions de montage A + B voir tableau 35) 28,5...
  • Page 45 D-SUB 25 Connecteur Sub D dans le boîtier de connexion, 25 pôles HD D-SUB 44 HF04, HF04-XF Vue d’ensemble des embases terminales Connecteur Sub D dans le boîtier de connexion, 44 pôles HF04 HF03-LG Vue d'ensemble embases terminales Vue d’ensemble de l’embase (GP) (gauche : embase terminale EP, droite : embase terminale P) HF04-XF HF02-LG...
  • Page 46 HF03-LG Vue d’ensemble de l’embase Vue d'ensemble de l'embase d'entrée : HF04/HF04-XF (gauche), HF03-LG (milieu), HF02-LG (droite) 90° HF02-LG HF02-LG Vue d’ensemble de l’embase (GP) Conversion du pilotage externe (mode de fonctionnement) ≤3 HF04, HF04-XF HF02-LG, HF03-LG Vue d'ensemble électrovanne 2x3/2 (HF04/HF04-XF, HF03-LG, HF02-LG) Utilisation de la commande manuelle auxiliaire...
  • Page 47 Combinaison d’embases pour distributeurs monostables bistables 4,5-5 Nm HF04-XF HF04 Ajout d’embases supplémentaires Ajout d’embases supplémentaires...
  • Page 48 90° 180° HF03-LG HF04-XF Ajout d’embases supplémentaires Déplacer la pièce de raccordement de 90° sur les embases de fonction HF04, HF04-XF HF02-LG HF02-LG, HF03-LG Ajout d’embases fonctionnelles supplémentaires Séparation de plages de pression entre deux embases/embases fonctionnelles...
  • Page 49 HF04, HF04-XF 2 (bar) 1 (bar) HF03-LG 2 (bar) HF04, HF04-XF Séparation de plages de pression dans une embase/embase fonctionnelle, aide au montage pour la 1 (bar) bonne pose des bouchons de séparation HF02-LG 2 (bar) 1 (bar) Diagramme de pilotage pour un distributeur 3/2, à pilotage externe Pe1 : pression de service, Pe2 : pression de pilotage B : plage de pression autorisée, A : plage de pression non autorisée...
  • Page 51: Embases 12/16 Pour Distributeurs Bistables

    HF03-LG, HF02-LG HF03-LG Embases 12/16 pour distributeurs bistables : Exemple de combinaison pour VS HF03-LG avec 32 embases pour distributeurs monostables, connecteur D-SUB à 44 pôles HF03-LG / HF02-LG, HF03-LG / HF02-LG, Empl. Couleur de Embases distrib. conducteur Embases Empl. distrib. Bobine DEL Broche Couleur de conducteur...
  • Page 52 HF04, HF04-XF Dimensions de montage A (mm) B (mm) A (mm) B (mm) 60,0 46,1 249,4 234,9 84,2 69,7 273,0 258,5 107,8 93,3 296,6 282,1 131,4 116,9 320,2 305,7 155,0 140,5 343,8 329,3 178,6 164,1 367,4 352,9 202,2 187,7 391,0 376,5 225,8 211,3...

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth hf04-xfRexroth hf03-lgRexroth hf02-lg

Table des Matières