Aventics DDL Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aventics Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DDL Série
  6. Mode d'emploi

Aventics DDL Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Buskoppler, V-Design
Bus coupler, V-Design
Coupleur de bus, design V
Accoppiatore bus, design V
Acoplador de bus, diseño V
DDL, DDL-E
1987765499/08.2014,
Replaces: 08.2004, DE/EN/FR/IT/ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aventics DDL Série

Sommaire des Matières pour Aventics DDL Série

  • Page 60 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Characteristics, service parts and accessories...
  • Page 61 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Sommaire Sommaire A propos de cette documentation ....63 Validité de la documentation....... 63 Documentations nécessaires et complémentaires............ 63 Présentation des informations......64 1.3.1 Consignes de sécurité ......... 64 1.3.2 Symboles ..............65 1.3.3 Abréviations ............
  • Page 62 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Sommaire Caractéristiques, pièces de rechange, accessoires ............ 87 Caractéristiques............87 Pièces de rechange et accessoires....88 Composants complémentaires ......88...

  • Page 63: Propos De Cette Documentation

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC A propos de cette documentation 1 A propos de cette documentation Validité de la documentation Le présent manuel d'utilisation est valable pour les coupleurs de bus système DDL et DDL-E, type V-Design en combinaison avec un VS avec multipôle de la série VS02, HF03/HF02, MC.

  • Page 64: Présentation Des Informations

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC A propos de cette documentation 1.3 Présentation des informations Afin de pouvoir travailler rapidement et en toute sécurité avec ce produit, cette documentation contient des consignes de sécurité, symboles, termes et abréviations standardisés. Ces derniers sont expliqués dans les paragraphes suivants.

  • Page 65: Symboles

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC A propos de cette documentation Tableau 2: Classes de dangers selon la norme ANSI Z535.6-2006 Signal de danger, mot-clé Signification Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des blessures légères à modérées si ATTENTION le danger n’est pas évité.

  • Page 66: Consignes De Sécurité

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Consignes de sécurité Consignes de sécurité 2.1 A propos de ce chapitre Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues. Des dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre de même que les consignes de sécurité...

  • Page 67: Qualification Du Personnel

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Consignes de sécurité corporels et/ou matériels. Par conséquent, utiliser des produits dans des applications qui relèvent de la sécurité uniquement lorsque ces applications sont expressément spécifiées et autorisées dans la documentation. Par exemple, dans les zones de protection contre les explosions ou dans les pièces de sécurité...

  • Page 68: Consignes De Sécurité Selon Le Produit Et La Technique

    Consignes de sécurité Respecter toutes les consignes concernant le produit. Les personnes montant, commandant, démontant ou entretenant des produits AVENTICS, ne doivent pas être sous l’emprise d’alcool, de drogues ou de médicaments divers pouvant altérer leur temps de réaction. Utiliser exclusivement les accessoires et pièces de rechange agréés par le constructeur afin de ne pas...
  • Page 69 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Consignes de sécurité VDE 0551. Les composants de circuit correspondants sont ainsi valables en tant que composants de circuit SELV/PELV selon IEC 60364-4-41. Couper la tension de service avant de brancher ou de débrancher les raccords enfichables.

  • Page 70: Domaines D'application

    être utilisé exclusivement pour le fonctionnement en tant qu‘esclave au sein d‘un système DDL. Structure du système AVENTICS soutient vos efforts d'automatisation grâce à la flexibilité et les multiples fonctions du VS. Les distributeurs sont montés et contrôlés suivant vos exigences ;...

  • Page 71: Construction

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Structure du système 4.1 Construction BUS IN X71 et Ce sont les connecteurs pour relier le module au réseau BUS OUT X72 DDL. L’alimentation des capteurs, circuits logiques et des 1827030189 : distributeurs est assurée par le BUS IN X71. Les tensions sont bouclées vers le BUS OUT X72.

  • Page 72: Fonctionnement

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Structure du système 4.2 Fonctionnement Le coupleur de bus est destiné à être exclusivement utilisé pour le fonctionnement comme esclave au sein d’un système DDL pour piloter max. 32 bobines de distributeur. Versions Coupleur de bus DDL, N° de commande 1827030189 : L’alimentation des distributeurs est assurée par la...

  • Page 73: Paramétrages Préalables

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Paramétrages préalables Paramétrages préalables 5.1 Paramétrage des modes de fonctionnement L’adresse du coupleur de bus est paramétrée au commutateur S1. Sont parmétrées au commutateur S2 : la largeur des données en sortie le débit en bauds...

  • Page 74: Paramétrage De L'adresse Ddl Du Module

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Paramétrages préalables Adresse voir chapitre 5.1.1 1 2 3 4 5 6 7 8 Terminaison de la voie DDL voir chapitre 5.1.2 Largeur de données voir tabl. 6 Débits en bauds voir tabl. 7 Les commutateurs S2.2 et S2.5 juqu‘à...

  • Page 75: Terminaison De La Voie Ddl

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Paramétrages préalables 5.1.2 Terminaison de la voie DDL La voie DDL doit être terminée après le dernier usager physique. La terminaison est réalisable par l’intermédiaire de la prise DDL sur le BUS OUT X72 (commutateur S2.8 en position OFF)

  • Page 76: Paramétrage Du Débit En Bauds Ddl Du Coupleur De Bus

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Installation 5.1.4 Paramétrage du débit en bauds DDL du coupleur de bus Tous les participants DDL doivent être réglés sur le même débit en bauds. Voir illustration 3 Le débit en bauds est paramétré à partir du commutateur S2.1.

  • Page 77: Raccordements Électriques

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Installation 0,7 Nm Joint Fig. 4: Montage du coupleur de bus sur le connecteur multipôle du VS 6.3 Raccordements électriques ATTENTION Tensions dangereuses Un bloc d’alimentation dont la mise en service n’est bpas sécurisée peut, en cas de dysfonctionnement, provoquer des tensions dangereuses.

  • Page 78: Raccordement Du Ddl

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Installation 6.3.1 Raccordement du DDL Voir illustration 4 Sur le coupleur de bus se trouvent le connecteur BUS IN X71 pour le raccordement du câble DDL entrant et la prise BUS OUT X72 pour le raccordement du câble DDL sortant.

  • Page 79: Alimentation Des Circuits Logiques Et Des Distributeurs Du Coupleur De Bus Ddl, N° De Commande 1827030189

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Installation 6.3.2 Alimentation des circuits logiques et des distributeurs du coupleur de bus DDL, N° de commande 1827030189 Cette version du module ne possède pas d’alimentation en tension externe (absence de raccordement pour le POWER X10 !).
  • Page 80 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Installation C’est pourquoi il est impératif de respecter les points suivants : ATTENTION Tensions dangereuses Un bloc d’alimentation dont la mise en service n’est bpas sécurisée peut, en cas de dysfonctionnement, provoquer des tensions dangereuses. Il peut en résulter des blessures par électrocution ainsi qu’un...

  • Page 81: Configuration

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Configuration Affectation Tableau 8: Affectation du connecteur POWER X10 sur le du connecteur coupleur de bus DDL-E POWER X10 Broche Affectation (uniquement coupleur Alimentation du coupleur de bus DDL-E pour de bus DDL-E, le circuit logique, les capteurs et les autres N°...
  • Page 82 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Configuration Affectation des Tableau 9: Affectation des adresses sur un porte- adresses pour les distributeurs pour les emplacements 1–8 emplacements 1–8 Empl. distr. Bobine/LED Octet de sortie L‘octet X correspond à l‘adresse de démarrage du domaine de sortie dans la commande, lorsque l‘adresse...
  • Page 83 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Configuration Affectation des Tableau 10: Affectation des adresses sur un porte- adresses pour les distributeurs pour les emplacements 9–16 emplacements 9–16 Empl. distr. Bobine/LED Octet de sortie L‘octet X correspond à l‘adresse de démarrage du domaine de sortie dans la commande, lorsque l‘adresse...

  • Page 84: Diagnostic

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Diagnostic Diagnostic 8.1 Affichage diagnostic sur le coupleur de bus Les LED sur la plaque frontale du coupleur de bus renvoient les messages indiqués sur le tableau. Tableau 11: Affichage du diagnostic sur le coupleur de bus...

  • Page 85: Diagnostic Logiciel

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Diagnostic 8.2 Diagnostic logiciel Voir chapitre 8.3 Tableau 12: Signification des bits de diagnostic Paramètres de Octet Bit Diagnostic distributeur diagnostic Alimentation de < 19,2 V ou l‘électronique > 28,8 V Z représente l‘adresse Alimentation de <...
  • Page 86 AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Diagnostic Tableau 13: Paramètres pour le coupleur de bus Stat. bits Nom du paramètre/Signification Bit 0 Inutilisé Bit 1 Diagnostic concernant les bobines Avec sortie sollicitée (par défaut) Lors d‘une modification Bit 2 Inutilisé...

  • Page 87: Caractéristiques, Pièces De Rechange, Accessoires

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Caractéristiques, pièces de rechange, accessoires Caractéristiques, pièces de rechange, accessoires 9.1 Caractéristiques Générales Position de montage indifférente Type de protection selon EN 60 529 / IEC 529 IP 65 une fois monté Température ambiante +5 °C à...

  • Page 88: Pièces De Rechange Et Accessoires

    AVENTICS | DDL, DDL-E | 1987765499–BDL–001–AC Caractéristiques, pièces de rechange, accessoires 9.2 Pièces de rechange et accessoires Code de référence Numéro de réf. Coupleur de bus sans POWER X10 1827030189 avec POWER X10 DDL-E 1827030190 Livraison y compris vis de fixation et joint Accessoires Numéro de réf.

Ce manuel est également adapté pour:

Ddl-e

Table des Matières