Vascular Guardian II Mode D'emploi page 65

Nu închideţi garnitura de etanşare de înaltă presiune a valvei
Guardian II sau Guardian II NC când garnitura de joasă presiune
este deschisă (adică atunci când capacul  este apăsat).
Nu utilizaţi valva Guardian II sau Guardian II NC cu un
instrument de introducere a firului de ghidaj mai scurt de 3,8
inci (98 mm).
Dacă utilizaţi dispozitivul de angulare inclus, nu-l strângeţi
excesiv pe firul de ghidaj deoarece acest lucru poate conduce la
uzura învelişului firului de ghidaj.
PROCEDURA CLINICĂ
Valvele hemostatice Guardian II şi Guardian II NC trebuie
utilizate de către medici care cunosc procedurile pentru care
a fost conceput dispozitivul. Tehnicile şi procedurile descrise
nu reprezintă TOATE protocoalele acceptate din punct de
vedere medical şi nu înlocuiesc experienţa medicului şi
discernământul acestuia în tratarea fiecărui pacient. Toate
datele disponibile, inclusiv semnele şi simptomele pacientului
şi rezultatele altor teste de diagnosticare trebuie luate în calcul
înainte de stabilirea unei scheme de tratament.
PREGĂTIRI PENTRU UTILIZARE
1. Dacă tubul prelungitor al braţului lateral este necesar,
conectaţi tubul/prelungitorul braţului lateral la un
colector şi la braţul lateral al valvei hemostatice Guardian
II sau Guardian II NC.
2. Umpleţi şi clătiţi valva hemostatică cu ser fiziologic
obişnuit. Deschideţi garnitura de etanşare de joasă
presiune apăsând capacul .
3. Asigurându-vă că garnitura de etanşare de înaltă presiune
este complet deschisă, puneţi un deget pe fitingul Luer şi
umpleţi dispozitivul.
4. Introduceţi dispozitivul de diagnosticare/intervenţie
medicală conform instrucţiunilor producătorului.
PROCEDURA DE UTILIZARE
Valva hemostatică şi instrumentul de introducere a firului
de ghidaj
1. Conectaţi valva Guardian II sau Guardian II NC la cateterul
de ghidaj.
AVERTISMENT: după conectarea valvei hemostatice
Guardian II sau Guardian II NC la cateter, verificaţi
dacă există bule de aer şi eliminaţi-le înainte de
introducerea unui dispozitiv.
©2012 Vascular Solutions Zerusa Limited
2. Introduceţi firul de ghidaj în instrumentul de introducere
şi împingeţi spre garnitura de etanşare de joasă presiune.
3. Apăsaţi capacul  pentru a deschide garnitura de
etanşare de joasă presiune şi împingeţi firul de ghidaj/
instrumentul de introducere a firului de ghidaj prin
garnitura de etanşare de joasă presiune şi garnitura
de etanşare de înaltă presiune complet deschisă. Dacă
utilizaţi valva hemostatică Guardian II, apăsaţi din nou
capacul  pentru a-l aduce în poziţia iniţială şi a închide
garnitura de etanşare de joasă presiune. Împingeţi firul de
ghidaj prin cateterul de ghidaj.
Dacă utilizaţi valva hemostatică Guardian II NC, eliberaţi
capacul  din nou pentru a-l aduce în poziţia iniţială şi a
închide garnitura de etanşare de joasă presiune. Împingeţi
firul de ghidaj prin cateterul de ghidaj.
4. Îndepărtaţi instrumentul de introducere a firului de ghidaj.
5. Apăsaţi capacul  şi introduceţi dispozitivul de
diagnosticare/intervenţie medicală prin garnitura de
etanşare de joasă presiune şi cea de înaltă presiune
deschise.
6. Împingeţi dispozitivul de diagnosticare/intervenţie
medicală dincolo de garnitura de etanşare de înaltă
presiune.
Dacă utilizaţi valva Guardian II, apăsaţi capacul  pentru
a închide garnitura de etanşare de joasă presiune.
Dacă utilizaţi valva Guardian II NC, eliberaţi capacul 
pentru a închide garnitura de etanşare de joasă presiune.
7. Pentru a fixa dispozitivul de diagnosticare/intervenţie
medicală sau pentru a permite injecţii de presiune de
până la 600 psi (40 atmosfere sau 4100 kPa), închideţi
garnitura de etanşare de înaltă presiune rotind piuliţa 
în sensul acelor de ceasornic până când aceasta nu se mai
poate roti. După ce aţi terminat, rotiţi piuliţa în sensul
invers acelor de ceasornic până când aceasta ajunge în
poziţia iniţială (până când aceasta nu se mai roteşte).
8. Înainte de a îndepărta dispozitivul de diagnosticare/
intervenţie medicală, deschideţi garnitura de etanşare
de înaltă presiune. Dacă întâmpinaţi rezistenţă, apăsaţi
capacul  pentru a deschide garnitura de etanşare de
joasă presiune şi îndepărtaţi dispozitivul.
9. Când trageţi sânge, închideţi întâi garnitura de etanşare
de înaltă presiune conform descrierii de la punctul 7 şi
trageţi sânge prin braţul lateral. Apoi, aduceţi piuliţa 
în poziţia iniţială.
65
Română/Română
42-0791-01 Rev C 10/12