Datos Técnicos; Volumen De Suministro; Ámbito De Trabajo - REMS Curvo Notice D'utilisation

spa
b) No realice nunca trabajos de mantenimiento en los acumuladores. Todos
los trabajos de mantenimiento en acumuladores deben ser realizados exclusi­
vamente por el fabricante o un servicio técnico autorizado.
Indicaciones de seguridad para la curvadora eléctrica
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se adjuntan con esta herramienta eléctrica. La ejecución
incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo de
electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● No utilice la herramienta eléctrica si se encuentra dañada. Existe riesgo de
accidente.
● No toque la zona entre el tubo y la horma de curvar durante la operación
de curvado. Existe riesgo de lesiones.
● Al realizar trabajos de curvado, proteja a los ayudantes de los movimientos
de giro del tubo. Peligro de lesiones.
● Proceda con precaución al realizar trabajos de curvado con la curvadora
REMS, ésta desarrolla altas fuerzas de curvado. Existe peligro de lesiones
en caso de utilización contraria a la finalidad prevista.
● Autorice el uso de la herramienta eléctrica únicamente a personas instruidas.
Las personas jóvenes únicamente podrán utilizar la herramienta eléctrica si han
cumplido 16 años, cuando la utilización sea necesaria para su formación y sean
supervisadas por un profesional.
● Los niños y personas que no sean capaces de manejar el aparato eléctrico
con seguridad debido a sus capacidades físicas, sensoriales o psíquicas,
o por su desconocimiento, no deben manejar este aparato eléctrico sin
supervisión o la instrucción por parte de una persona responsable. De lo
contrario existe peligro de manejo incorrecto o lesiones.
● Compruebe periódicamente el estado del cable de conexión de la herra-
mienta eléctrica y de los cables alargadores. En caso de deterioro, solicite
su sustitución a un técnico profesional cualificado o a un taller REMS concertado.
● Utilice exclusivamente cables alargadores autorizados y debidamente
identificados con suficiente sección metálica. Utilice cables alargadores de
hasta 10 m con una sección metálica de 1,5 mm², de 10 – 30 m con sección
metálica de 2,5 mm².
● REMS aceite de curvar en botes de spray es un gas propelente (butano)
respetuoso con el medio ambiente, pero combustible. Los botes de spray
se encuentran a presión, no los abra de forma violenta. Protéjalos de la
radiación directa del sol y de un calentamiento superior a 50°C. Los botes
de spray pueden reventar, peligro de lesiones.
Indicaciones de seguridad para acumuladores
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se adjuntan con esta herramienta eléctrica. La ejecución
incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo de
electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● Utilice el acumulador REMS únicamente con herramientas eléctricas REMS.
Ésta es la única forma de proteger el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
● Utilice exclusivamente acumuladores REMS con la tensión indicada en la
placa indicadora de potencia. La utilización de acumuladores distintos puede
dar lugar a lesiones e incendios por la explosión del acumulador.
● Utilice el acumulador y el cargador rápido exclusivamente en los rangos
de temperatura indicados.
● Cargue los acumuladores REMS únicamente con el cargador rápido REMS.
La utilización de un cargador no adecuado conlleva riesgo de incendio.
● Antes del primer uso, cargue el acumulador completamente con el cargador
rápido, para mantener el rendimiento máximo del acumulador. Los acumu­
ladores se suministran con carga parcial.
● Introduzca el acumulador REMS recto y sin violencia en el compartimento
del acumulador. Existe peligro de que los contactos del acumulador se doblen
y se dañe el acumulador.
● Proteja los acumuladores del calor, rayos solares, fuego, humedad y líquidos.
Existe peligro de explosión e incendio.
● No utilice los acumuladores en zonas con riesgo de explosión ni tampoco
en entornos con, p. ej. gases inflamables, disolventes, polvo, vapores,
humedad. Existe peligro de explosión e incendio.
● No abra el acumulador y no realice modificaciones constructivas en el
mismo. Existe peligro de explosión e incendio por cortocircuito.
● No utilice acumuladores con defectos en la carcasa o con los contactos
dañados. En caso de daños y utilización incorrecta del acumulador puede
producirse una expulsión de vapores. Los vapores pueden irritar las vías respi­
ratorias. Airee la habitación y consulte a un médico en caso de padecer moles­
tias.
● Si el acumulador se utiliza indebidamente puede llegar a producirse una
expulsión de líquido. No tocar el líquido. El líquido expulsado puede provocar
irritaciones en la piel o quemaduras. En caso de contacto, lavar con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un médico.
● Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad impresas en el acumulador
y en el cargador rápido.
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
● Mantenga los acumuladores no utilizados lejos de clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que puedan puentear
los contactos. Existe peligro de explosión e incendio por cortocircuito.
● Extraiga el acumulador antes de almacenar la herramienta eléctrica durante
un periodo prolongado. Proteja los contactos del acumulador contra cortocir­
cuito, p. ej. con una tapa.
● No deseche los acumuladores dañados junto con los residuos domésticos.
Entregue los acumuladores dañados a un taller REMS concertado o una empresa
de reciclaje oficial. Tener en cuenta la normativa nacional.
● Mantenga los acumuladores fuera del alcance de los niños. En caso de
ingesta, los acumuladores pueden suponer un peligro mortal, solicite inmedia­
tamente ayuda médica.
● Evite el contacto con las fugas del acumulador. El líquido expulsado puede
provocar irritaciones en la piel o quemaduras. En caso de contacto, lavar con
agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un médico.
● Retire los acumuladores de la herramienta eléctrica una vez agotados. De
esta forma se minimiza el riesgo de expulsión de líquido de los acumuladores.
● No recargue nunca las pilas, no las desmonte ni arroje al fuego y tampoco
las cortocircuite. Las pilas pueden provocar un incendio y reventar. Existe
riesgo de lesiones.
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
ATENCIÓN
Peligro con grado de riesgo bajo, la no observación podría
provocar lesiones moderadas (reversibles).
AVISO
Daños materiales, ¡ninguna indicación de seguridad! ningún
peligro de lesión.
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
Utilizar protecciones para los ojos
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase
de protección II
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
1. Datos técnicos
Utilización prevista
ADVERTENCIA
REMS Curvo y REMS Akku-Curvo han sido diseñadas para curvar tubos en frío
hasta 180°.
REMS Curvo 50 ha sido diseñada para curvar tubos en frío hasta 90°.
Cualquier otro uso se considera contrario a la finalidad prevista, quedando por ello
prohibido.
1.1. Volumen de suministro
REMS Curvo: Curvadora eléctrica, bulón, hormas de curvar y
piezas deslizantes según el conjunto encargado,
instrucciones de servicio, caja metálica.
REMS Curvo 50: Curvadora eléctrica, arrastrador de cuatro cantos
35 – 50, soporte 35 – 50, bulón, instrucciones de
servicio, caja para transporte.
REMS Akku-Curvo: Curvadora por acumulador, acumulador Li-Ion/Ni-Cd,
bulón, hormas de curvar y piezas deslizantes
conforme al conjunto encargado, instrucciones de
servicio, caja metálica.
1.2. Números de artículo
REMS Curvo máquina accionadora
REMS Curvo 50 máquina accionadora
REMS Akku-Curvo Li-Ion máquina accionadora
Arrastrador de cuatro cantos 35 – 50, apoyo 35 – 50
Arrastrador de cuatro cantos 10 – 40, apoyo 10 – 40
Bulón
Cargador rápido Li-Ion/Ni-Cd
Acumulador Li-Ion 18 V, 3,2 Ah
REMS aceite de curvar, 400 ml
Soporte de máquina 3B
Soporte de máquina WB
Caja metálica (REMS Curvo)
Caja metálica (REMS Akku-Curvo)
Caja para transporte (REMS Curvo 50)
Caja metálica (horma de curvar y pieza deslizante
de REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Hormas de curvar y piezas deslizantes
1.3. Ámbito de trabajo
A la hora de realizar trabajos profesionales de curvado en frío no deben produ-
cirse fisuras o pliegues. Las calidades y dimensiones de tubos que no satisfagan
estas características no son aptos para trabajos de curvado con REMS Curvo,
REMS Curvo 50 y REMS Akku-Curvo.
spa
580000
580100
580002
582110
582120
582036
571560
565225
140120
586100
586150
586000
586015
590160
586012
140119
véase fig. 3
25