Table des Matières
Publicité
Spraying / Pulvérisation / Pulverización / Spuiten / Spritzen
(A ir -A s s
A I R L E S
English
4
Set function selection switch to AA (Air-Assisted) or ON.
Français
6
Basculer le commutateur de fonction sur AA (Air-Assisted
(avec air comprimé)) ou sur ON (Marche).
Español
6
Coloque el selector de función en posición AA (asistido por
aire) o en ON.
Nederlands
6
Zet de schakelaar van het pistool op AA (air assisted) of op
AAN.
Deutsch
6
Den Funktionswahlschalter auf AA (luftunterstütztes Spritzen)
oder ON stellen.
40
A A
is t e d )
S
O
O F F
ti22563a
5
Trigger gun and turn gun air adjustment valve until tails
disappear and good spray pattern is achieved.
7
Actionner le pistolet et ouvrir la valve de réglage d'air du
pistolet jusqu'à ce que les bavures disparaissent et qu'un bon
jet est obtenu.
7
Dispare la pistola y gire la válvula de ajuste del aire de la
pistola hasta que desaparezcan las colas
y se logre un buen chorro de pulverización.
7
Druk de trekker van het pistool in en draai de
luchtregelingsklep van het pistool tot de sliertvorming
is verdwenen u een goed spuitpatroon hebt.
7
Die Pistole abziehen und das Pistolenlufteinstellventil drehen,
bis die Ausläufer verschwinden und ein gutes Spritzbild
erzielt wird.
ti22564a
333114D
Publicité
Table des Matières
Dépannage
