Certificados (Alemán, Véase Página 119); Certificación De Ensayo De Modelo De La Ce - Siemens SITRANS P MKII 7MF4010 Instructions De Service

7MF4010
6 Certificados
6.1 Certificación de ensayo de modelo de la CE
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
(1)
(2) Aparatos y sistemas de protección para la utilización en zonas
con peligro de explosión - Directiz 94/9/CE
(3) Número de certificado de pruebas de prototipos de la CE
(4) Aparato:
(5) Fabricante:
(6) Dirección
(7) El tipo de ejecución de este aparato, asi como las diferentes versiones autorizadas, se encuentran
establecidas en el anexo a este certificado de pruebas de prototipos.
(8) El Physikalisch-Technische Bundesanstalt certifica, como centro designado núm. 0102 según el artículo 9
de la directriz del Consejo de Comunidades Europeas del 23 de marzo de 1994 (94/9/CE), el cumplimiento
de las exigencias básicas de seguridad y sanitarias para el diseño y la construcción de aparatos y sistemas
protectores para ser utilizados en zonas con peligro de explosión, conforme al anexo II de la directriz.
Los resultados de la prueba están registrados en el informe confidencial de pruebas PTB Ex 98-27450.
(9) Las exigencias básicas de seguridad y sanitarias se satisfacen por concordancia con
EN 50014:1997
(10) En caso de estar consignado el signo "X" detrás del número de certificación se hace referencia en el anexo
de este certificado a condiciones especiales para la utilización segura del aparato.
(11) Este certificado de pruebas de prototipos de la CE se refiere solamente a la concepción y construcción del
aparato establecido, según directriz 94/9/CE. Otras exigencias de esta directriz son válidas para la
fabricación y puesta en servicio de este aparato.
(12) La placa de características del aparato debe contener las siguientes indicaciones:
II 1/2 G EEx ia IIC T4
Centro de certificación, protección contra explosiones
por orden
Dr.-Ing. U. Johannsmeyer
Director de gobierno
Los extractos o modificaciones requieren la autorización del Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
70
(alemán, véanse página 119)
Certificado de pruebas de prototipos de la CE
PTB 98 ATEX 2003
Transmisor SITRANS P, modelo 7MF4010-*++*-*B+*
Siemens AG
Östl. Rheinbrückenstr. 50, D-76187 Karlsruhe
EN 50020:1994 prEN 50284
Los certificados de pruebas de prototipos de la CE no tienen validez sin firma ni sello.
Este certificado de pruebas de prototipos de la CE sólo puede distribuirse sin modificaciones.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Instrucciones de servicio
(Traducción)
Braunschweig, 22.01.1998
⋅ ⋅
Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig
Página 1/3
SITRANS P, MK II
C73000-B5650-C100-02