Ryobi RHT2660DA Manuel D'utilisation page 132

F GB D E I
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl Ë ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÌËÏ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·˙flÒÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÒÚÂÔÂÌË ËÒ͇
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ìëãéÇçéÖ
çÄàåÖçéÇÄçàÖ
éÅéáçÄóÖçàÖ
éèÄëçéëíú
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ıÓӯ„Ó
Á̇ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡:
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. êÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ñÖçíêÖ íÖïçàóÖëäéÉé
éÅëãìÜàÇÄçàü. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÔÓ˜ÚÂÚÂ Ë Ì ÛÒ‚ÓËÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
„ÛÎflÌÓ ÔÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ
íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóíàíÖ à ìëÇéâíÖ
ÇëÖ àçëíêìäñàà. çÂÒӷβ‰ÂÌË ÌËÊÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ - Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇÛ,
Û‰Û¯¸˛ ÓÚ Û„‡ÌÓ„Ó „‡Á‡ - ‚Â‰Û˘ËÏ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û.
èêÖÜÑÖ óÖå èéãúáéÇÄíúëü àçëíêìåÖçíéå
èêéóíàíÖ ÇëÖ àçëíêìäñàà.
éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
çÖ ÑÄÇÄâíÖ ÑÖíüå àãà çÖéèõíçõå
■
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
ÔÓÛ˜‡ÈÚ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
àçëíêìäñàà
RU
êÛÒÒÍËÈ
áçÄóÖçàÖ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚Â‰Û˘ËÂ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ
ËÎË „ÓÁfl˘Ë ÒÏÂÚ¸˛.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, „ÓÁfl˘Ë ÚflÊÂÎ˚ÏË
Ú‡‚χÏË.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, „ÓÁfl˘Ë Î„ÍËÏË
ËÎË Ò‰ÌËÏË Ú‡‚χÏË.
(ÅÂÁ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl). ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆË˛, „ÓÁfl˘Û˛
χÚÂˇθÌ˚Ï Û˘Â·ÓÏ.
ê Ä Å é ó à å
àçëíêìåÖçíéå.
éáçÄäéåúíÖëú
■
ÇÌËχÚÂθÌÓ
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ӷ·ÒÚflÏË
Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÏÛ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflÏË.
èêéÇÖêüâíÖ ìëíÄçéÇäì à àëèêÄÇçìû
■
êÄÅéíì áÄôàíçõï ÑÖíÄãÖâ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÏ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡ ËÎË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
çÖ áÄÅõÇÄâíÖ áÄíüÜçõÖ äãûóà Ç
■
àçëíêìåÖçíÖ. èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡
ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË ‚ ÌÂÏ Á‡ÚflÊÌ˚ı Íβ˜ÂÈ.
èé Çé àáÅÖÜÄçàÖ
■
·ÎËÁÍÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı, ‰ÂÚÂÈ Ë ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
èËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡˘ËÚÌ˚ÏË
Ә͇ÏË Ë Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ ·ÎËÁÍÓ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ.
çÖ èéÑèìëäÄâíÖ çàäéÉé Åãàáäé ä
■
êÄÅéóÖåì åÖëíì, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚÂÈ Ë ‰Óχ¯ÌËı
ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
çÖ èéãúáìâíÖëú
■
áÄäêõíõï èéåÖôÖçàüï, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ
Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl Û„‡Ì˚È „‡Á. 섇Ì˚È „‡Á Ì ËÏÂÂÚ ÌË
ˆ‚ÂÚ‡, ÌË Á‡Ô‡ı‡. éÌ Í‡ÈÌ ÓÔ‡ÒÂÌ, Ú.Í. ‚‰ÂÚ Í ÔÓÚÂÂ
ÒÓÁ̇ÌËfl Ë Û‰Û¯¸˛.
è éã ú á ì â í Ö ë ú
■
àçëíêìåÖçíÄåà. ç ÙÓÒËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ, ÌÂÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
èéãúáìâíÖëú ÄÑÖäÇÄíçéâ éÑÖÜÑéâ. èË
■
‡·ÓÚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ¯ËÓÍÓÈ Ó‰Âʉ˚, ÔÂ˜‡ÚÓÍ, „‡ÎÒÚÛÍÓ‚
129
RO PL SLO HR TR EST LT
è é ã ú á é Ç Ä í ú ë ü
ë àçëëíêìåÖçíéå.
ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
íêÄÇå
àçëíêìåÖçíéå
LV SK BG
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ
Ç
Ä Ñ Ö ä Ç Äí ç õ å à