1. Manuels
  2. Marques
  3. Raleigh Manuels
  4. Vélos
  5. PEDELEC IMPULSE EVO
  6. Notice originale

Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.raleigh-bikes.de
RALEIGH UNIVEGA GMBH
Siemensstraße 1-3
49661 Cloppenburg, Germany
+49 (4471) 92 34-0
info@raleigh-univega.de
www.raleigh-univega.de
© Copyright, Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Raleigh Univega GmbH.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© Copyright, reprinting, reproduction and distribution, even in part, only with the permission of Raleigh Univega GmbH.
Subject to misprints, errors and technical alterations.
© Copyright, Reproduction, copies et diffusion, même par extraits, uniquement avec l'autorisation de la société Derby Cycle Werke GmbH.
Sous réserve d'erreurs d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
1973K0017039
PEDELEC IMPULSE EVO / IMPULSE EVO NEXT
EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE
Originalbetriebsanleitung | DE
Original User Guide
| EN
Notice originale
| FR
Version 4 | 14.09.2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO

Sommaire des Matières pour Raleigh PEDELEC IMPULSE EVO

  • Page 1 © Copyright, Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Raleigh Univega GmbH. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © Copyright, reprinting, reproduction and distribution, even in part, only with the permission of Raleigh Univega GmbH. Subject to misprints, errors and technical alterations.
  • Page 2 Download als PDF: Find dealers: User guides, service book and declarations of conformity are Trouver un revendeur: available for download in PDF format at: www.raleigh-bikes.de/de/haendler.html Manuels, carn,et de maintenance et déclarations de conformité pour téléchargement au format PDF : www.derby-cycle.com/en/downloads/downloads.html...
  • Page 3 Impulse Evo / Impulse Evo Next Pedelec EPAC Electrically power assisted cycle Originalbetriebsanleitung | DE Version 4 14.09.2017...

  • Page 4: Table Des Matières

    6.3.1 Pedelec anschalten DE-49 3.10 Mit der Schaltung Manipulation und Verlust DE-15 6.3.2 Pedelec ausschalten DE-49 vertraut machen DE-26 6.3.3 Akkuladezustand und Restreichweite DE-50 3.11 Laufrad DE-31 *modellabhängig DE-2 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 5 8. Impulse Evo / Impulse Evo Next Standlicht DE-64 11.4 Sonstiges DE-104 Smart Display* DE-77 6.4.3.12 Impulse Evo (Smart) Display: Route anzeigen lassen DE-77 12. Anzugsdrehmomente DE-105 Navigations-Hinweiston DE-64 8.1.1 Technische Voraussetzungen DE-77 *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-3...

  • Page 6: Einführung

    Verletzungen und/oder einen Geräteschaden zur Folge haben. VORSICHT Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nicht- beachtung des Sicherheitshinweises kann zu leichten oder geringfügigen Verletzungen führen. DE-4 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 7: Beipack

    Fahrradtypen und ihren Komponenten. Wenn Sie eine Internetverbindung herstellen, können Sie sich auf unsere Homepage Bei Ihrem Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next handelt es sich um weiterleiten lassen. Die CD kann mit jedem handelsüblichen PC oder Laptop ein elektromotorisch unterstütztes Fahrrad (eng.

  • Page 8: Service-Heft

    Bauteile versagen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich sehr schwer verletzen und/oder sterben. Lassen Sie verschlissene, beschädigte oder verbogene Bauteile ersetzen, bevor Sie das Fahrrad wieder benutzen. DE-6 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 9: Fachhändler

    Haftung, Gewährleistung und – falls vorhanden – Garantie. Halten Sie sich an die jeweiligen nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Antriebssystem, Display, Nahbedienteil, Pedelec-Akku und Ladegerät. Andernfalls begehen Sie eine Ordnungswidrigkeit und riskieren infolge dessen Bußgelder. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-7...

  • Page 10: Deutschland

    Die Benutzung von Trailerbikes und Anhängern ist generell erlaubt. Auch Standlichtfunktion ist zulässig. Reflektor mind. 1 hinten Der höchste Punkt der leuchtenden Fläche darf sich nicht höher als 600 mm über der Fahrbahn befinden. DE-8 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 11: Ersatzlampen

    Kapazität S. DE-86 sind verkehrsüblich, technisch nicht vermeidbar und als Rückleuchte 0,6 W solche kein Sachmangel. Rückleuchte mit Standlicht 0,6 W Beleuchtung mit LED- LED-Leuchtmittel sind nicht austauschbar Leuchtmitteln Nabendynamo Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-9...

  • Page 12: E-Mountainbike

    Pedelec Impulse Evo / 130 Kilogramm max. 102 Kilogramm Impulse Evo Next Pedelec Impulse Evo / 170 Kilogramm max. 142 Kilogramm Impulse Evo Next ** bei einem 28 Kilogramm schweren Pedelec. *modellabhängig DE-10 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 13: Das Pedelec Und Seine Komponenten

    Lenkervorbau Rückstrahler Lenker Bremsgriff links Sitzstrebe (Vorderradbremse) Akku Include und Nahbedienteil Dockingstation Impulse Evo (Smart) Sitzrohr Display Unterrohr Frontleuchte Oberrohr Federgabel Scheibenbremse Scheibenbremse Hinterrad* Vorderrad* Ladegeräte Vorderradnabe Reifen *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-11...
  • Page 14 10 B remsgriff links Schaltwerk* (Hinterradbremse) Rückstrahler Nahbedienteil Schaltnabe Evo Smart Compact Sitzrohr-Akku Display Sitzrohr Frontleucht Unterrohr Federgabel Hinterradbremse Ausfallende (links) (Federgabel) Vorderradbremse Nabe (rechts) Felge Ladegeräte Reifen *modellabhängig DE-12 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 15: Allgemeine Sicherheitshinweise

     V. Bestimmungsgemäßer Gebrauch S. DE-9. Andernfalls die unbedingt eingehalten werden müssen. können Bauteile versagen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich sehr schwer verletzen und/oder sterben. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-13...
  • Page 16 DE-8. Andernfalls kann es zu Unfällen bzw. schweren Verletzungen kommen. Pedelec-Akku immer entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Pedelec beginnen. Es könnte sich überraschend anschalten. Sie können sich schwer verletzen. DE-14 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 17: Schutz Vor Diebstahl, Manipulation Und Verlust

    Parken Sie Ihr Pedelec nicht an einsamen Orten. Vor allem nicht für längere Zeit. Parken Sie Ihr Pedelec – wenn möglich – in bewachten privaten oder kommunalen Fahrradgaragen oder – boxen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-15...

  • Page 18: 3. Vor Der Ersten Fahrt De

     12. Anzugsdrehmomente S. DE-105 eine ausführliche Liste mit den Anzugsdrehmomenten, die unbedingt 3. Schrauben Sie beide Pedale mit einem Drehmoment von 40 Nm eingehalten werden müssen. in Richtung Vorderrad fest. *modellabhängig DE-16 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 19: Sattelhöhe Einstellen De

    Die Sattelstütze nie weiter als bis zur Markierung aus dem Rahmen ziehen. Sie kann sonst abknicken oder brechen und Sie können schwer stürzen. Markierung der Sattelstütze *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-17...

  • Page 20: Sattelhöhe Einstellen: Schnellspannhebel

    Auf der Außenseite des Hebels ist nun 3. Überprüfen Sie den festen Sitz des Sattels, indem Sie versuchen, ihn zumeist „CLOSE“ zu lesen. zu verdrehen. zu 2. Schnellspannhebel geschlossen *modellabhängig DE-18 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 21: Sattel Verschieben Und Neigen

    Passiert das während der Fahrt, können Bauteile abgehen und Sie sehr schwer stürzen. Wenn Sie die Schrauben zu fest anziehen, können außerdem Komponenten beschädigt werden. Klemmschraube Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-19...

  • Page 22: Klobenbefestigung: Sattel

    Spitze und das Ende belasten. 6. Stellen Sie sicher, dass der wieder festgeschraubte Sattel nicht abkippt, machen Sie die Probe, indem Sie mit den Händen abwechselnd die Spitze und das Ende belasten. DE-20 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 23: 3.4 Gefederte Sattelstütze Einstellen De

    Sattelstütze lösen - passiert das während der Fahrt, können Sie stürzen. Schwerste Verletzungen können die Folge sein. Schraube darf nicht aus der Sattelstütze herausschauen *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-21...

  • Page 24: Mit Der Kette Vertraut Machen* De

    Überprüfen Sie die Kette vor jeder Fahrt auf Verschleißerscheinungen. kann zu schweren Verletzungen mit Todesfolge führen. Eine abgenutzte oder beschädigte Kette kann reißen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich leicht verletzen. *modellabhängig DE-22 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 25: Kettenspannung Messen De-10 Und Einstellen De

    Anwendungshinweise des Kettenöl-Herstellers. im Uhrzeigersinn an. Achten Sie darauf, dass Laufrad gerade zu 5. Nach Abschluss der Arbeiten die Kette über die Kurbel drehen, montieren. um das Kettenöl zu verteilen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-23...

  • Page 26: 3.9 Mit Dem Riemen Vertraut

    5. Schalten Sie das Mikrofon ein, klicken Sie auf „Messen“ und halten Sie das Smartphone über den Mittelpunkt des Riemens – stellen Sie dabei sicher, dass das Mikrofon auf den Riemen zeigt. *modellabhängig DE-24 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 27 3. Durch Drehen der Stellschraube die anziehen  12. Anzugsdrehmomente Spannung erhöhen oder senken. DE-105. Achten Sie darauf, das Laufrad gerade Stellschraube zu montieren. zu 4. Schrauben anziehen zu 3. Stellschraube Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-25...

  • Page 28: Riemenverschleiß Prüfen

    Sach- und Personenschäden und bis zum Tod führen. das Aluminium abgetragen durch ist. welchem Gang Sie nach jedem Stop wieder anfahren wollen  3.10.1 FAG Shift unit - Elektronische Schaltung S. DE-27. DE-26 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 29: Fag Shift Unit - Elektronische Schaltung

    Kontrolle < 10 mA Schaltvorgang < 800 mA Schalt- 150 mm/s geschwindigkeit Zugkraft Maximal 100 N Länge 203,5 mm Position am Pedelec Durchmesser 25 mm Schutzklasse im IP54 Einbau *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-27...

  • Page 30: Shift Unit: Schaltstrategie

    Ampel) automatisch eingestellt wird. Wenn Sie beispielsweise „2“ wählen, schaltet die Schaltung in den zweiten Gang - sofern Sie zuvor in einem höheren Gang fuhren. Manuelles Herunterschalten beim Anfahren ist bei Aktivierung eines Startganges nicht erforderlich. DE-28 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 31: Shift Unit: Abgleich Schaltung

    Für sportliche Fahrer, die sich mit höheren Trittfrequenzen wohl fühlen, empfehlen wir den Einstellungsbereich 28 bis 32 km/h. Radler, die geringere Trittfrequenzen bevorzugen, fühlen sich mit Geschwindigkeiten von 20 bis 26 km/h am wohlsten. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-29...

  • Page 32: Shift Unit: Neigungssensor

    Der Kalibriervorgang dauert etwa eine Sekunde ist mit Kunststoff-Schlittens einzudrücken ist. Rückkehr in das Menü abgeschlossen. Halten sie das Kunststoff- Schlitten Fahrrad für diese Dauer in der aufrechten Position. Schaltaktor DE-30 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 33: 3.11.1 Wechsel Des Laufrads

    5. Ziehen Sie die Achsmuttern an, indem Sie diese mit einem 15er- diese leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen. Maulschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-31...
  • Page 34 Schnellspannhebel können nicht durch einfaches Drehen 3. Schließen Sie den Schnellspannhebel, geschlossen werden. Schnellspannhebel indem Sie ihn um 180˚ zuklappen. Auf der Außenseite des Hebels ist zu 3. Schnellspannhebel schließen nun zumeist „CLOSE“ zu lesen. DE-32 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 35: Laufradbefestigung Mit Steckachse

    6. Schließen Sie den Schnellspannhebel, indem Sie ihn um 180˚ zuklappen. Achsloch herausschaut. Auf der Außenseite des Hebels ist nun zumeist „CLOSE“ zu lesen. 4. Heben Sie das vordere Laufrad kurz an und entnehmen Sie die Steckachse. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-33...

  • Page 36: 3.11.4 Felgen

    Motor dringt. Eintretendes Wasser kann den Motor zerstören. Verbinden Sie die zuvor gelösten Kabel (z.B. Lichtkabel) wieder mit dem Laufrad. Andernfalls können Sie reißen. 3. Trocknen lassen. DE-34 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 37: 3.11.5 Reifen

    Stellung zurücklegt, wird als Gesamtfederweg GEFAHR bezeichnet. Federung nicht im rauen Gelände blockieren. Das kann die Federgabel beschädigen. Sie können infolge einer gebrochenen Gabel stürzen und sich dabei schwer verletzen. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-35...

  • Page 38: Air-System

    Auf sichere Befestigung überprüfen. Überprüfen Sie Ihr Pedelec vor jeder Fahrt, nach jedem Transport und nach jedem unbeaufsichtigtem Abstellen. Orientieren Sie sich dabei an der folgenden Checkliste. *modellabhängig DE-36 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 39: Kurzanleitung

    Akkuschloss ziehen. Nun ist der Akku verriegelt. Akku einsetzen und verriegeln ACHTUNG zu 4. Akku verriegeln Akku gut festhalten, damit er nicht herunterfällt. Er kann dabei beschädigt werden. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-37...
  • Page 40 Dockingstation schieben, bis die Verriegelung einrastet. zu 3. Akku in die Dockingstation schieben 4. Den Akkuschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Nun ist der Akku verriegelt. zu 4. Akku verriegeln DE-38 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 41: Pedelec Anschalten

    Restreichweite SPORT 00:02 km/h km/h Trip Zeit Trip Trip 0.0 km 00.00.00 0.00 km km/h km/h Hinweis (1/1) Hinweis (1/1) Impulse Evo Smart Compact Display: Schiebehilfe Schiebehilfe Startmenü Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-39...

  • Page 42: Unterstützungsmodus Verändern

    Sie einen Unterstützungsmodus gewählt haben. SPORT 00:02 00:02 POWER 00:02 Der Antrieb unterstützt nicht. Der Antrieb unterstützt Der Antrieb unterstützt stark. mittelmässig. km/h km/h km/h DE-40 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 43: Schiebehilfe Aktivieren

    Halten Sie die Taste solange gedrückt, Impulse Evo (Smart) Display: bis Sie die Schiebehilfe nicht mehr Schiebehilfe aktiviert benötigen. 11:18 140km km/h Hinweis | Schiebehilfe Impulse Evo Smart Compact Display: Schiebehilfe aktiviert Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-41...

  • Page 44: Einstellungen Im Hauptmenü Vornehmen De

    Impulse Evo Smart Compact Display: Sie zurück ins Startmenü. Startmenü Hauptmenü Losfahren 1. Sobald Sie losfahren, wird das Startmenü angezeigt. SPORT 00:02 km/h DE-42 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 Trip Zeit Trip 00.00.00 0.00 km...

  • Page 45: Fahrprofil Verändern

    1. Akkutaste zweimal kurz drücken. Das Impulse Evo-System geht nach Relax gering gering gering gering wenigen Sekunden aus. Regular mittel mittel mittel mittel Dynamic hoch hoch hoch hoch Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-43...

  • Page 46: Akku Entriegeln Und Entnehmen

    Der Akku ist entriegelt. zu 1. Akku entriegeln ACHTUNG 2. Akku greifen und seitlich aus der Es empfiehlt sich, den Schlüssel jetzt abzuziehen und zu verwahren, Dockingstation heraus kippen. damit er nicht abbricht oder verloren geht. zu 2. Akku entnehmen DE-44 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 47: Antriebseinheit, Display Und Nahbedienteil

    Pedelec-Akku immer entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Pedelec be- Displays  6.2 Technische Daten S. DE-46. ginnen. Bei unbeabsichtigtem Betätigen der Taste besteht die Ge- fahr schwerer Verletzungen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-45...

  • Page 48: Technische Daten

    Abmessungen L | B | H | D 9,4 cm | 7,6 cm | 2 cm | 12 cm Schutzart IP 54 Gewicht 127 g Sprachen DE | EN | NL | FR | ES | IT | FI | DA DE-46 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 49: Überblick Und Grundfunktionen

    Anzeige der Unterstützung  6.3.4 Unterstützungsmodus verändern S. DE-51 Gewicht 27 g Trip Zeit Trip a) Informationsfeld 00.00.00 0.00 km b) SET-Favoriten  6.3.6 SET-Favoriten S. DE-52 Fahrgeschwindigkeit Lichtsymbol Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-47...

  • Page 50: Impulse Evo Smart Compact Display

    Fahrgeschwindigkeit b) Im Hauptmenü zwischen den SET-Favoriten wechseln  6.3.6.1 Anzeige der SET-Favoriten S. DE-52 a) Informationsfeld b) SET-Favoriten  6.3.6 SET-Favoriten S. DE-52 c) Displaybeleuchtung aktivieren DE-48 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 51: Pedelec Anschalten

    Trip Zeit Trip 00.00.00 0.00 km Trip 0.0 km Impulse Evo (Smart) Display: Impulse Evo Smart Compact Display: Startmenü Startmenü SPORT 00:02 km/h Trip Zeit Trip 00.00.00 0.00 km Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-49...

  • Page 52: Akkuladezustand Und Restreichweite

    1. Akkutaste zweimal kurz drücken. Das Impulse Evo-System geht nach Fahrstil, den man die letzten 20 Kilometer hatte. wenigen Sekunden aus. Sie können Ihr Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next von Symbol Akkuladezustand jeder Ebene des Menüs ausschalten. Sie müssen sich dafür 100 – 75 %...
  • Page 53 00:02 POWER 00:02 gewählt haben. km/h Hinweis | Schiebehilfe Impulse Evo Smart Compact Display: Der Antrieb unterstützt nicht. Der Antrieb unterstützt Der Antrieb unterstützt stark. Schiebehilfe aktiviert mittelmässig. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-51...
  • Page 54 Beim Impulse Evo Smart Compact Display können Sie sich folgende SET- Trip Ø (in km/h) Durchschnittsgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, die bei dem Trip (z. Favoriten anzeigen lassen: B. Tagestrip, Kurztrip) erreicht wurde. DE-52 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 55 Sie können alle SET-Favoriten oder auch nur einen Favoriten auswählen. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie im Startmenü für drei Sekunden die -Taste. Sie gelangen ins Hauptmenü. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-53...
  • Page 56 Trip Zeit Trip 00.00.00 0.00 km Losfahren Impulse Evo Smart Compact Display: Impulse Evo Smart Compact Display: Startmenü Hauptmenü 1. Sobald Sie losfahren, wird das Startmenü angezeigt. DE-54 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 SPORT 00:02...
  • Page 57  6.4.3.4 Kontrast S. DE-61 -5 bis +5 Helligkeit  6.4.3.5 Helligkeit S. DE-61 -5 bis +5 Sprache  6.4.3.6 Sprache S. DE-62 deutsch english francais nederlands espanol italiano suomi dansk Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-55...
  • Page 58 Aus, 50 ms bis 300 ms Climb Assist  6.4.3.16 Climb Assist S. DE-66 1 bis 7 Fahrprofil  6.4.3.17 Fahrprofil S. DE-67 Relax  5.9 Fahrprofil verändern S. DE-43 Regular Dynamic DE-56 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 59 Trittfreq. DE-52 Sonstiges Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Nein  6.4.3.21 Werkseinstellungen S. DE-68 Software Version  6.4.3.22 Impulse Evo (Smart) Software-Version Serien nummer Prüfdisplay Display: Version S. DE-69 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-57...
  • Page 60  6.4.3.16 Climb Assist S. DE-66 1 bis 7 Fahrprofil  6.4.3.17 Fahrprofil S. DE-67 Relax  5.9 Fahrprofil verändern S. DE-43 Regular Dynamic Werkseinstellungen? nein Anzeige von Kom ponenten-Infor mationen DE-58 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 61 Tour (z. B. mehrtägige Fahrradtour) in Kilometern Tour Ø (in km/h) Durchschnittsgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, die bei der Tour (z. B. mehrtägige Fahrradtour) erreicht wurde. Gesamt (in km) Kilometer, die insgesamt gefahren wurden. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-59...

  • Page 62: Tripdaten Löschen

    4. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch kurzen Druck auf die -Taste. 4. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch kurzen Druck auf die -Taste. Sie gelangen zurück zu den Hauptmenüpunkten. Sie gelangen zurück zu den Hauptmenüpunkten. *Impulse Evo (Smart) Display DE-60 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 63 Die ausgewählte Helligkeitsstärke ist unterlegt. 3. Mit der -Taste bestätigen. Sie gelangen zurück in die Unterebene 2. 3. Mit der -Taste bestätigen. Sie gelangen zurück in die Unterebene 2. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-61...
  • Page 64 1. Navigieren Sie, wie unter  6.4.1 Einstellungen im Hauptmenü Unterebene 2. vornehmen S. DE-54 beschrieben, in den Punkt „Einheit“. Sie haben die Auswahl zwischen: » Kilometer » Meilen DE-62 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 65 Die Auswahl ist unterlegt. 3. Durch kurzen Druck auf bestätigen. Sie gelangen zum nächsten Punkt. 4. Wenn Sie die Sekunden mit bestätigt haben, gelangen Sie zurück in die Unterebene 2. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-63...
  • Page 66 Gleichzeitig ertönt der Signalton, der Sie auch in Zukunft Unterebene 1. auf das Abbiegen aufmerksam macht. 3. Wenn Sie den Signalton mit bestätigt haben, gelangen Sie zurück in die Unterebene 2. DE-64 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 67 Ausrechnen Sie zurück in die Unterebene 2. Trip 0.0 km Reifenhöhe x 2 + Felgendurchmesser x 3,14 mm = Radumfang Lichtreserve ist aktiviert z.B. [( 42 x 2 ) + 622 ] x 3,14 mm = 2037 mm Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-65...

  • Page 68: Shift Sensor

    Unterbrechung 2. Mit den / -Tasten den gewünschten Punkt auswählen. Der ausgewählte Punkt ist unterlegt. 3. Wenn Sie mit bestätigt haben, gelangen Sie zurück in die Unterebene 2. DE-66 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 69 S. DE-52 2. Mit den / -Tasten den gewünschten Punkt auswählen. Der ausgewählte Punkt ist unterlegt. 3. Wenn Sie mit bestätigt haben, gelangen Sie zurück in die Unterebene Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-67...
  • Page 70 , um in die Unterebene 2 zurückzugelangen. Zurück/Löschen 1. Navigieren Sie zum Buchstaben, der geändert/gelöscht werden soll. 2. Mit den / -Tasten < wählen. 3. Mit der -Taste bestätigen. Sie gelangen zum vorherigen Buchstaben. DE-68 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 71 2. Drücken Sie kurz die -Taste. Nun werden Ihnen die Seriennummern von Display und Motor angezeigt. 3. Durch Druck auf die -Taste gelangen Sie zurück in die Unterebene 3. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-69...

  • Page 72: Tipps Und Tricks

    Bus, Bahn & Flugzeug: Erkundigen Sie sich frühzeitig bei den Transportunternehmen, mit denen Sie reisen wollen, ob Position über dem Hinterrad und unter welchen Bedingungen Sie Ihr Pedelec mitnehmen Maximale Tragfähigkeit können. 25 kg* Geprüft nach DIN EN 14872 DE-70 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 73: Sicherheitshinweise

    Gepäck verändert die Fahreigenschaften. Passen Sie Ihre Fahrweise an. Wenn Sie Ihre Fahrweise nicht anpassen, können Sie sehr schwer stürzen und/oder sterben. Der Bremsweg wird länger. Bremsen Sie entsprechend früher. Auch das Lenkverhalten wird träger. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-71...

  • Page 74: Montage

    Bauteile abgedichtet sind, kann es zu Schäden kommen. Zum Reinigen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Ebenso dürfen keine rauen Schwämme oder Bürsten benutzt werden. Sie verursachen Kratzer und lassen die Oberfläche matt werden. Säubern Sie das Fahrrad mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. DE-72 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 75: Technische Voraussetzungen

    Display und Nahbedienteil 1. Display und Nahbedienteil mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch von außen reinigen. Technische Voraussetzungen Betriebssystem des ≥ 7 Smartphones Android ≥ 4.3.3 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-73...
  • Page 76 Ort von Interesse Unterkunft Essen/Trinken Fahrradservice Kürzlich verwendeter Ort Alltag  7.4.2 Alltag S. DE-76 Freizeit  7.4.3 Freizeit S. DE-77* Route aufzeichnen Meine Routen Aufgezeichnete Routen Gemerkte Routen DE-74 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 77 Ihr Smartphone. Die App ist kostenlos. auf dem Starbildschirm Ihres Smartphones angezeigt. https://itunes.apple.com/app/id988052596 3. Mit Klick auf das Impulse-Icon wird die Impulse Evo / Impulse Evo Next Navigations App geöffnet. Android https://play.google.com/store/apps/details?id=eu. beemo.impulse *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-75...
  • Page 78 Alltag Die passende Routenplanung, um alltägliche Ziele flott zu erreichen. Soweit möglich bevorzugt diese Option: » Nebenstrecken 2. Wählen Sie „Ort aus Karte“ aus. » Fahrradspuren und -wege » Eher kurze und direkte Strecken » Leicht befahrbare, befestigte Oberflächen DE-76 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 79 Um sich auf Ihrem Impulse Evo / Impulse Evo Next Smart Display eine Route 3. Die App „Impulse E-Bike Navigation“ öffnen. anzeigen zu lassen, können Sie das Display mit einem Smartphone verbinden. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-77...
  • Page 80 7. Wählen Sie das Pedelec aus, dass Sie mit Ihrem Smartphone verbinden wollen. Die Nummer Ihres Pedelecs finden Sie auf der Rückseite des Displays. Es handelt sich dabei um die achtstellige SN-Nummer. Orientieren Sie sich an den letzten Ziffern der Nummern. DE-78 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 81 Pedelec verbunden. 9. Navigieren Sie nun zum Punkt „Route 11. Wählen Sie berechnen“. „Berechnen“. Der Titel der Strecke, ihre Länge (in km) und die Fahrtzeit (in h) werden angezeigt. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-79...
  • Page 82 Höhenänderungen auf der gesamten Route. Weiterhin werden der höchste und der niedrigste Punkt der Strecke, sowie die stärkste Steigung und das größte Gefälle angezeigt. DE-80 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 83 Während der Fahrt Smartphone und Smartphone-Ladekabel sicher befestigen. Andernfalls können sie in sich drehende Teile gelangen, was zu schweren Stürzen führen kann. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach einer passenden Smartphone-Halterung. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-81...
  • Page 84 Sie können explodieren, schwere Verbrennungen und Feuer zur Folge haben. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie Probleme mit dem Akku haben. Er wird Ihnen weiterhelfen. DE-82 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 85 Monate oder 5000 Kilometer einen Lernzyklus. Wenn der Akku älter wird und Sie den Vorgang nicht von Zeit zu Zeit wiederholen, weicht die momentane Kapazität des Akkus immer deutlicher von der Ladezustandsanzeige ab. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-83...

  • Page 86: Technische Daten

    205 km Zulässige Umgebungs- 0 bis 40° C 0 bis 40° C temperatur beim Laden Lagertemperatur -10 bis +50 ˚C -10 bis +50 ˚C Zulässige Umgebungs- -10 bis +40 ˚C -10 bis +40 ˚C temperatur im Betrieb Empfohlene Lagertemperatur 18 bis 23 ˚C 18 bis 23 ˚C DE-84 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 87 0 bis 40° C 0 bis 40° C temperatur beim Laden Anzeigefeld Kennzeichnung Ladebuchse Schutzkappe für Ladebuchse Lagertemperatur -10 bis +50 ˚C -10 bis +50 ˚C Zulässige Umgebungs- -10 bis +40 ˚C -10 bis +40 ˚C temperatur im Betrieb Empfohlene Lagertemperatur 18 bis 23 ˚C 18 bis 23 ˚C Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-85...

  • Page 88: Beschreibung

    Akkus, also der Ladung von 0 auf 100 Prozent der Akkukapazität. Daraus folgt, dass nicht jeder Ladevorgang einem Ladezyklus gleichzusetzen ist. Eine Ladung von 50 auf 100 Prozent der Akkukapazität z. B., ist nur ein halber Ladezyklus. DE-86 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 89: Anzeige Beschreibung

    1. Für eine Sekunde die Akkutaste drücken. Folgende Anzeige erscheint: Anzeige Beschreibung      Die erste, zweite, dritte, vierte und fünfte LED gehen der Reihe nach an und dann allesamt aus. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-87...
  • Page 90 3. Akku in die Dockingstation schieben zu 3. Akku in die Dockingstation schieben 4. Den Akkuschlüssel aus dem Akkuschloss ziehen. Nun ist der Akku verriegelt. zu 4. Akku verriegeln zu 4. Akku verriegeln DE-88 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 91 1. Akku entriegeln ACHTUNG 2. Akku greifen und seitlich aus der Akku gut festhalten, damit er nicht herausfällt. Er kann dabei Dockingstation heraus kippen. beschädigt werden. zu 2. Akku entnehmen Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-89...
  • Page 92 Kapazität des Akkus: Eine wesentlich kürzere Betriebsdauer nach dem Aufladen zeigt an, dass der Akku stark an Kapazität verloren hat.  9.3.1.2 Variieren Sie die Unterstützungsmodi. Bei Rückenwind Kapazität S. DE-86. bergab oder auf ebenen Strecken sind Sie z. B. auch mit einem geringeren Unterstützungsmodus schnell unterwegs. DE-90 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 93 ) ist ideal. Da  der Akku sehr langsam an Ladung verliert, sollten Sie ihn nachladen, wenn nur noch 1 oder 2 LEDs leuchten. Spätestens aber nach sechs Monaten. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-91...
  • Page 94 Laden Sie mit dem Ladegerät nur den passenden Originalakku. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Explosionen, schweren Verbrennungen und Feuer führen. Weiterhin können Fehlfunktion und eingeschränkte Lebensdauer die Folge sein. Eine Auflistung der zulässigen Akkus finden Sie in  9.2 Technische Daten S. DE-84. DE-92 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 95 Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen und den Akku vom Ladegerät trennen! Ein überhitzter Akku ist beschädigt und darf nicht mehr benutzt werden. Betreiben Sie Ladegerät und Akku nie unbeaufsichtigt. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-93...
  • Page 96 Akku wird geladen | die grüne LED blinkt Ladekabel voll geladen LEDs | die grüne LED leuchtet Ladefehler | die rote LED blinkt Beschreibung der Ladeanzeige Netzkabel Netzstecker DE-94 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 97 3. Netzstecker in eine Steckdose stecken. Dabei fängt die LED des Ladegeräts wieder an zu blinken. Nach Überprüfung und Feststellung, dass der Akku voll ist, schaltet das Ladegerät wieder auf „Dauerleuchten" um. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-95...
  • Page 98 Bevor Sie das Ladegerät reinigen und insbesondere abwischen, müssen Sie zuvor stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Andernfalls kann es sein, dass Sie bei Berührung der Kontakte einen elektrischen Schlag erhalten. DE-96 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 99 Prüfen Sie, ob bei schnellerer Fahrt eine Geschwindigkeit des Systems, werden angezeigt wird. Sollte das der Fall sein, ist die Anzeige nicht Geschwindigkeiten unter 10 defekt. km/h nicht immer angezeigt. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-97...
  • Page 100  6.4.3.16 Climb Assist S. DE-66. eingestellt. b) Leerer Akku. b) euen/geladenen Akku einsetzen  10.3.1 Akku laden S. DE-95 c) U npassendes Fahrprofil. c) V erändern Sie das Fahrprofil  6.4.3.17 Fahrprofil S. DE-67. DE-98 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 101 Tasten am Nahbedienteil ohne Funktion Nahbedienteil ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Ggf. muss das Nahbedienteil getauscht werden. Das System bleibt in einem Modus hängen Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-99...

  • Page 102: Displayanzeige

    Die Motoreinheit ist defekt. Suchen Sie Ihren Fachhändler auf. Ggf. muss der Motor getauscht werden. „Rücktritt-Sensor/Bereichsfehler“ Rücktrittsensor defekt. Suchen Sie Ihren Fachhändler auf. Ggf. muss der Motor getauscht werden. DE-100 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 103: Anzeige Beschreibung

    Ladegerät erworben werden. schnell. Nach Druck auf die Der Akku ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Der Akku muss ersetzt werden. Akkutaste leuchtet keine LED. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-101...
  • Page 104 Gehen Sie im Internet auf die Seite www.keyservice.axasecurity.com und folgen Sie den Anweisungen. Sollten Sie die Schlüsselnummer nicht mehr besitzen, besteht nur noch die Möglichkeit, das Schloss auszubauen. Setzen Sie sich dafür mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. DE-102 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 105 Sie sich an Ihren Fahrradhändler, ggf. muss der Akku ersetzt werden. Das Pedelec nicht anschalten, während Sie damit fahren. Andernfalls kann es sein, dass der Motor aussetzt oder Sie keine volle Unterstützung bekommen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-103...
  • Page 106 Die Montage der Kurbel auf der Welle darf auf keinen Fall mit Hammerschlägen erfolgen! Der Antrieb gelöst. Tretkraftsensor wird dadurch beschädigt, was zur Fehlfunktion des Antriebs führt! Lassen Sie die Montage bei Ihrem Fachhändler durchführen! DE-104 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 107 M5: 5 – 6 / M6: 8 – 10 Tretkurbelarm, Alu 12 – 14 Pedal 9/16 Achsmutter, vorn allg. 25 – 30 Achsmutter, hinten 35 – 40 allg. Vorbau Schrägkonus Originalbetriebsanleitung | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 DE-105...
  • Page 108 Impulse Evo / Impulse Evo Next Pedelec EPAC Electrically power assisted cycle Original User Guide | EN Version 4 14.09.2017...
  • Page 109 Displaying favourite settings EN-52 3.11.1.1 Axle nut* EN-31 6.3.6.2 Impulse Evo (Smart) display: Preselecting 3.11.2 Quick-release wheels* EN-31 favourite settings EN-52 3.11.3 Quick-release axle* EN-33 *dependent on model EN-2 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 110 Climb assist EN-66 6.4.3.17 Ride profile EN-66 Safety information EN-81 6.4.3.18 Impulse Evo (Smart) display: Technical details EN-83 Name EN-67 Overview and basic functions EN-84 *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-3...

  • Page 111: Introduction

    CAUTION This symbol combined with the signal word “CAUTION” indicates a potentially dangerous situation. Failure to comply with this safety instruction can result in minor injuries. EN-4 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 112: The Impulse Evo

    4. Select “Open User Guide from CD” or “Check Online for New Version of required if you want to travel faster than 25 km/h. User Guide". Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-5...

  • Page 113: Component Guides

    Components can fail if wear and damage are not identified in good time. Should this happen whilst you are cycling, you could injure yourself very seriously or even die. Replace any worn, damaged or bent components before using the bike again. EN-6 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 114: Eu Declarations Of Conformity

    (where applicable). Observe the respective national regulations regarding the disposal of the drive system, display, easy-reach control, pedelec battery and charger. Otherwise you will be committing an offence and run the risk of a fine. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-7...

  • Page 115: Germany

    A parking light function is also permitted. Reflector At least 1 Rear The highest point of the illuminating surface must not be higher than 600 mm above the road surface. EN-8 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 116: Replacement Bulbs

    Front light halogen 2.4 W defects. Rear light 0.6 W Rear light with parking light 0.6 W Lighting with LED lamps LED lamps are not replaceable Hub dynamo Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-9...

  • Page 117: E-Mountain Bike

    130 kilograms Max. 102 kilograms Evo Next pedelec Impulse Evo / Impulse 170 kilograms Max. 142 kilograms Evo Next pedelec ** for a pedelec weighing 28 kilograms. EN-10 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 118: The Pedelec And Its Components

    Down tube display Top tube Front light Disc brake Suspension fork (rear wheel)* Disc brake Chargers (front wheel)* Front wheel hub Tyre Wheel rim *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-11...
  • Page 119 Front light Seat tube Suspension fork Down tube Drop-outs (suspension fork) Rear wheel brake (left) Front wheel brake Wheel rim (right) Chargers Tyre *dependent on model EN-12 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 120: General Safety Information

     V. Intended use Page EN-9, otherwise component failure may result. Should this happen whilst you are cycling, you could injure yourself very seriously or even die. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-13...
  • Page 121 Always remove the battery before starting work on the pedelec. The pedelec could switch on unexpectedly and you could be seriously injured. EN-14 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 122: Protection From Theft, Manipulation And Loss

    Do not park your pedelec in deserted locations – especially for long periods. If possible, park your pedelec in private or communal garages or individual bike lockers which have surveillance. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-15...

  • Page 123: 3. Before Your First Ride En

     12. Torque settings Page EN-103 (strict adherence to which is a requirement). 3. Tighten both pedals towards the front wheel to a torque of 40 Nm. EN-16 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 124: Adjusting The Saddle Height

    Never pull the seatpost further out than the marking. This could cause it to bend or break, and cause you to fall. Seatpost marking *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-17...

  • Page 125: Adjusting The Saddle Height: Quick-Release Skewer

    3. Try to twist the saddle to check that it is firmly fixed. ‘CLOSE’ on the outside of the lever. For 2. Quick-release skewer closed *dependent on model EN-18 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 126: Shifting And Tilting The Saddle

    Failure to comply can result in screws/bolts becoming loose, tearing away or fracturing. If that happens while you are riding the bike, components may come off and you could have a severe crash. If screws are overtightened, components can also be damaged. Clamping screw Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-19...

  • Page 127: Clamp Attachment: Shifting And Tilting The Saddle

    6. Ensure that the newly-tightened saddle does not tip; test it by pressing down on the front and back alternately. EN-20 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 128: 3.4 Adjusting The Sprung Seatpost En

    – if this happens while riding you could fall off, resulting in serious injuries. Screw must not protrude from the seatpost *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-21...

  • Page 129: Braking

    Check the chain for signs of wear before every trip. A worn or damaged chain can break. If this happens while you are riding the bike, you can easily injure yourself. *dependent on model EN-22 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 130: Measuring And Adjusting

    4. Now you can oil the chain. Follow the application instructions from the chain oil supplier. 5. Carefully tighten all bolts in a clockwise direction to a torque setting of 35 – 40 Nm. Make sure the wheel is refitted straight. 5. When you have finished, turn the crank to distribute the chain oil. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-23...

  • Page 131: 3.9.1 Belt Tension En

    5. Switch on the microphone, click “Measure” and hold the phone over the middle of the belt making sure that the microphone is pointing towards the belt. *dependent on model EN-24 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 132 16 - 20 Nm in a clockwise direction  12. Torque Set screw settings Page EN-103. For 4. Tighten screws For 3. Set screw Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-25...

  • Page 133: Checking The Belt For Wear En

    Inspektion des Carbon Drive-Riemens vor jedem Gebrauch,  3.10.1 FAG electronic shift unit following every next stop können zu Sach- und Personenschäden und bis zum Tod führen. Page EN-27. EN-26 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 134: Fag Electronic Shift Unit

    Shift process < 800 mA Shift speed 150 mm/s Tension Maximum 100 N Length 203.5 mm Diameter Position on pedelec 25 mm Protective class IP54 in fitting *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-27...

  • Page 135: Basic Functions

    It is possible here to select a start gear which is set automatically when switching from riding to a standstill (such as stopping at traffic lights). If you select “2” for example, the shifter switches to second gear - provided you were in a higher gear before. Manually shifting down when starting off is not required when a start gear is activated. EN-28 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 136: Shift Unit: Shifter Adjustment

    28 to 32 km/h. Marker line sliding block must be moved. Cyclists who prefer lower tread frequencies feel the most comfortable at speeds of 20 to 26 km/h Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-29...

  • Page 137: Shift Unit: Change Shift Cable

    You can remove the cable and/or mechanically readjust it. Please press SET to end.” 3. Briefly pressing the button returns you to sub-level 3. EN-30 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 138: Wheel

    3. Undo the adjustment nut by turning it 5. Tighten the axle nuts using a 15 mm spanner, turning clockwise. slightly anticlockwise. 6. Reinsert the battery. *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-31...
  • Page 139 12 kg). You should have the mark of the lever imprinted on your hand. Otherwise it could open when you are cycling, which could lead to the wheel becoming loose and cause you to fall. EN-32 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 140: Quick-Release Axle* En

    Otherwise it could open when you are cycling, which could lead to the 5. Remove the front wheel. wheel becoming loose and cause you to fall. *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-33...

  • Page 141: 3.11.4 Rims

    IMPORTANT When you are cleaning the rims, make sure that no water gets into the motor. Water ingress can damage the motor. 3. Leave to dry. EN-34 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 142: 3.11.5 Tyres

    DANGER Model year 2015/2016 Version 18/12/2015 Do not ride over rough terrain with the suspension locked. It can damage the suspension forks. A broken fork could cause you to fall off and seriously injure yourself. *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-35...

  • Page 143: Air System

    Brakes Check that the brake system (including brake levers) is working and attached correctly and securely. Visual inspection of the brake pads/disks. EN-36 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 144: Quick-Start Guide

    If you do not repeat this from time to time, the actual capacity of the battery will increasingly diverge from the value on the battery status display. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-37...
  • Page 145 You can order a replacement with this number if you lose the key  11.2 Battery Page EN-100. Recesses For 2. Battery nibs into recesses EN-38 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 146: Switching On The Pedelec

    Trip 0.0 km Trip Zeit Trip Hinweis (1/1) Hinweis (1/1) 00.00.00 0.00 km Schiebehilfe Schiebehilfe Impulse Evo Smart Compact display: Start menu Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-39...

  • Page 147: Changing Assist Mode

    The drive unit is providing The drive unit is providing medium assist maximum assist km/h km/h km/h Trip Zeit Trip Zeit Trip Trip Trip Zeit Trip EN-40 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 148: Enabling Push Assist

    Impulse Evo (Smart) display: longer need push assist. Push assist activated 11:18 140km km/h Note | Push assist Impulse Evo Smart Compact display: Push assist activated Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-41...

  • Page 149: Configuring Settings In The Main Menu

    Impulse Evo Smart Compact display: Start menu Main menu 1. The start menu is displayed as soon as you start moving. 00:02 SPORT km/h EN-42 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 Trip time Trip 00.00.00 0.00 km...

  • Page 150: Changing Ride Profile

    Power on Power Maximum Power Via the battery start-up delivery power consumption 1. Briefly press the battery button twice. The Impulse Evo system Relax switches off after a few seconds. Regular Medium Medium Medium Medium Dynamic High High High High Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-43...

  • Page 151: Unlocking And Removing The Battery

    Hold the battery tight so that it does not fall out of your hand. It can For 2. Removing the battery be damaged if you drop it. EN-44 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 152: Drive Unit, Display And Easy-Reach Control

     6.2 Technical Always remove the battery before starting to work on the pedelec. details Page EN-46. Accidental activation of the button may lead to severe injuries. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-45...

  • Page 153: Technical Details

    Dimensions L | W | H | D 9.4 cm | 7.6 cm | 2 cm | 12 cm Protection class IP 54 Weight 127 g Languages DE | EN | NL | FR | ES | IT | FI | DA EN-46 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 154: Overview And Basic Functions

     6.3.4 Changing assist mode Page EN-50 Weight 27 g Trip time Trip a) Information field 00.00.00 0.00 km b) Favourite settings  6.3.6 Favourite settings Page EN-51 Speed Light symbol Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-47...
  • Page 155 In the main menu, switch between the favourite settings  6.3.6 Favourite settings Page EN-51. a) Information field b) Favourite settings  6.3.6 Favourite settings Page EN-51 c) Enable display light EN-48 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 156: Switching On The Pedelec

    Impulse Evo Smart Compact display: Start menu Start menu 1. Press the button on the easy-reach control for one second. The Impulse Evo system switches off. POWER 00:02 km/h Trip time Trip 00.00.00 0.00 km Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-49...

  • Page 157: 6.3.3 Battery Charge Level And Remaining Range En

    Schiebehilfe 25 km/h. the basis for the remaining range. So the remaining range displayed is heavily dependent on the riding style over the last 20 kilometres. EN-50 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 158: Enabling Push Assist

    6 km/h). This is particularly helpful when you want to push Impulse Evo (Smart) display: Impulse Evo Smart Compact display: your pedelec uphill. Favourite settings Favourite settings 00:02 POWER km/h Trip time Trip 00.00.00 0.00 km Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-51...

  • Page 159: 6.3.6.1 Displaying Favourite Settings

    The number of crank revolutions per minute. Assist The five equal-sized boxes indicate the assist level you are currently receiving. The more bars are dark, the higher the assist level being provided. EN-52 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 160 5. Confirm by pressing the button. You are now in sub-level 2. 6. Use the / buttons to select the “Favourite settings” option. The option selected is highlighted. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-53...
  • Page 161 1. The start menu is displayed as soon as you start moving. Trip time Trip 0.0 km Trip 00.00.00 0.00 km Impulse Evo Smart Compact display: Impulse Evo Smart Compact display: Start menu Main menu SPORT EN-54 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 00:02...
  • Page 162 -5 to +5 Brightness  6.4.3.5 Brightness Page EN-61 -5 to +5 Language  6.4.3.6 Language Page EN-61 Deutsch English Français Nederlands Español Italiano Suomi Dansk Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-55...
  • Page 163 OFF, 50 ms to 300 ms Climb assist  6.4.3.16 Climb assist Page EN-66 1 to 7 Ride profile  6.4.3.17 Ride profile Page EN-66 Relax  5.9 Changing ride profile Page EN-43 Regular Dynamic EN-56 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 164 Reset to factory settings?  6.4.3.21 Factory settings Page EN-68  6.4.3.22 Impulse Evo (Smart) display: Software Version Software version Serial number Test display Version Page EN-68 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-57...

  • Page 165: Unit  6.4.3.7 Unit

     6.4.3.16 Climb assist Page EN-66 1 to 7 Ride profile  6.4.3.17 Ride profile Page EN-66 Relax  5.9 Changing ride profile Page EN-43 Regular Dynamic Factory settings? Display of component information EN-58 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 166: Menu Options

    Tour Ø (in km/h) Average speed (in kilometres per hour) achieved on the tour (e.g. cycle tour over several days). Total (in km) Total number of kilometres ridden. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-59...
  • Page 167 “Yes” and “No” underneath. 3. Select the required option using the / buttons. The selection is highlighted. 4. Confirm your selection by briefly pressing the button. You will then return to the main menu options. EN-60 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 168 Low brightness Impulse Evo Smart Compact display 2. Use the / buttons to select the brightness required. The brightness strength selected is highlighted. 3. Press the button to confirm. You return to sub-level 2. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-61...
  • Page 169 2015 to 2114 3. Confirm by briefly pressing . You move to the next option. Setting the date 4. Confirming the seconds with returns you to sub-level 2. Time Hour Minute Second EN-62 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 170 2. Use the / buttons to select the desired option. The selection is Setting the time the next option. highlighted. 4. Confirming the seconds with returns you 3. Confirm by briefly pressing . You return to sub-level 1. to sub-level 2. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-63...
  • Page 171 2. Push the bike for one complete revolution of the wheel and measure the distance travelled on the ground in Calculation Tyre height x 2 + rim diameter x 3.14 mm = wheel circumference e.g. [( 42 x 2 ) + 622 ] x 3.14 mm = 2,037 mm EN-64 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 172: Light Reserve

    Light reserve is enabled 2. Use the / buttons to select the desired option. The option selected is highlighted. 3. Confirming with returns you to sub-level 2. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-65...
  • Page 173 High High High High 2. Use the / buttons to select the option required. The option selected is highlighted. 3. Confirming with returns you to sub-level 2. EN-66 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 174 Favourite settings <- ok abc... 2. Select < with the / buttons.  6.3.6.2 Impulse Evo (Smart) display: Preselecting favourite settings Page 3. Press the button to confirm. You move to the previous letter. EN-52 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-67...

  • Page 175: Factory Settings

    Ask if there is a software update for your pedelec in the 2. Pressing the button returns you to sub-level 2. course of regular maintenance checks listed in the service book. EN-68 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 176: Luggage Rack

    Position Over the rear wheel pedelec with you. Maximum carrying 25 kg* capacity Tested in accordance with DIN EN 14872 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-69...

  • Page 177: Safety Information

    If you do not adapt your riding style, you could seriously injure or kill yourself. The braking distance becomes longer, so you have to start braking earlier, and the steering response becomes more sluggish. EN-70 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 178 No coarse sponges or brushes may be used either. They leave scratches and cause the surface to become matt. Clean the bike with a soft damp cloth. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-71...

  • Page 179: Drive Unit

    Display and easy-reach control 1. Clean the outside of the display and easy-reach control with a soft, damp cloth. Technical requirements Smartphone operating ≥ 7 system Android ≥ 4.3.3 EN-72 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 180: Menu Structure

    Place used recently Every day  7.4.2 Every day Page EN-75 Leisure time  7.4.3 Leisure time Page EN-76* Record route My routes Routes recorded Routes remembered Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-73...
  • Page 181 The app is free. smartphone. https://itunes.apple.com/app/id988052596 3. Clicking the Impulse icon opens the Impulse Evo / Impulse Evo Next navigation app. Android https://play.google.com/store/apps/details?id=eu. beemo.impulse EN-74 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 182: Every Day

    » Secondary routes 2. Select “Location from map”. » Cycle lanes and paths » Short and direct routes » Easily accessible, paved surfaces *dependent on model Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-75...
  • Page 183 You can connect the display to a smartphone to show a route on your Im- pulse Evo / Impulse Evo Next Smart display. *dependent on model EN-76 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 184 The number of your pedelec is on the back of the display. This is an 8-digit serial number. Use the last digits of the number. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-77...
  • Page 185 9. Now go to “Calculate route” 11. Select “Calculate”. The title, length (in km) and journey time (in h) of the route are displayed. EN-78 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 186 The list is read from the top displayed are the highest and down. Heights lowest points on the route, and the steepest uphill and downhill inclines. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-79...

  • Page 187: Cable Type

    Safely secure the smartphone and its charger cable whilst the cycle is moving. They may otherwise get caught up in rotating parts, causing a serious fall. Ask your cycle dealer for a suitable smartphone holder. EN-80 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 188 The use of other battery chargers can cause explosions, serious burns repaired. They can explode and cause serious burns and fires. Contact and fires. Further consequences can include malfunctions and a limited battery life. You can find a list of permitted chargers in  11.3 your cycle dealer for help if you have problems with the battery. Charger Page EN-102. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-81...
  • Page 189 The battery is sealed to prevent moisture and spray water from and logistics firms), special requirements of packaging entering. and labelling must be observed. Please contact your cycle dealer if you have any questions about transportation. EN-82 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 190: Technical Details

    Permitted ambient temperature -10 to +40 ˚C -10 to +40 ˚C Permitted ambient temperature -10 to +40 ˚C -10 to +40 ˚C range during operation range during operation Recommended storage temperature 18 to 23 ˚C 18 to 23 ˚C Recommended storage temperature 18 to 23 ˚C 18 to 23 ˚C Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-83...

  • Page 191: Display Panel

    Protective cap for power jack  3 LEDs light up 67 – 51%  2 LEDs light up 50 – 34%  1 LED lights up 33 – 17%  1 LED flashes 17 – 0% EN-84 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 192: Sleep Mode

    The battery may need to be replaced when fewer than Display Description 3 LEDs light up. Discuss how to proceed with your cycle dealer. The first and fifth LEDs flash twice.   The battery is now in Sleep mode. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-85...
  • Page 193 For 1. Hold in front of the docking station Battery nib 2. Place the battery catches into the dents and recesses provided. For 2. Battery nibs into recesses EN-86 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 194 For 3. Push battery into docking station For 4. Locking the battery IMPORTANT The recommendation is to remove the key now and keep it in a safe place so it does not break off and is not lost. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-87...
  • Page 195 Tyre pressure: If the tyre pressure is too low it is harder for the tyres to rotate. The drive unit needs to provide more assistance and the range decreases. EN-88 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 196 Route selected: You need to pedal harder when cycling uphill or against strong head wind. This is registered by the power sensor, which in turn requires the motor to work harder. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-89...
  • Page 197 3. If the battery terminals are dirty, clean them with a dry, soft cloth. of the battery exploding under you when you ride the cycle through rain. The battery is sealed to prevent moisture and spray water from entering. EN-90 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 198: Battery Charger

    An overheated battery is damaged and may not be used again. Always stay with the charger when it is in use. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-91...

  • Page 199: Protection Class

     10.4.1 Cleaning Page EN-95. and moisture. Water penetrating into the charger poses a risk of electric shock. Charger cable Power cable EN-92 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 200: Functions

    2. Connect the charger plug to the battery (it clicks into place). | green LED continually ON LEDs Charging fault 3. Insert the mains plug into a power socket. | red LED flashes Description of charging indicator Mains connector Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-93...
  • Page 201 1 LED lights up and the 2nd LED flashes 20 – 39%   5. The charger switches off once the battery is fully charged. The green LED on the charger is continually on  . All five LEDs  on the  1 LED flashes 0 – 19% battery light continually. No LED flashes. EN-94 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 202 2. Unplug the charger from the mains socket. 3. Clean the casing with a slightly damp, soft cloth. 4. If the contacts are dirty, clean them with a soft dry cloth. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-95...
  • Page 203 Check the mph and km/h settings  6.4.3.7 Unit Page EN-62. b) Wheel circumference setting b) Set the correct wheel circumference  6.4.3.13 Wheel circumference Page EN-64. incorrect. EN-96 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 204 U nsuitable ride profile. c) C hange the ride profile  6.4.3.17 Ride profile Page EN-66. Motor idles. a) Gear changing is not properly a) Check the gears. Contact your cycle dealer. set. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-97...
  • Page 205 Software is not up to date. Please contact your cycle dealer. They can install the latest system software. b) Shift cable incorrectly threaded. Please contact your cycle dealer. EN-98 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 206 EN-47. If the fault message persists, contact your cycle dealer. The system software may need updating. version Fault: No address received Fault: Unable to save data Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-99...
  • Page 207 Tyre pressure » Riding style » Physical condition » Overall weight » Outside temperatures » Battery capacity » The route selected » Smartphone charging via display EN-100 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 208 Damaged batteries must not be charged or used for any other purpose. Contact your cycle battery has been dropped. dealer. The battery may have to be replaced. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-101...

  • Page 209: Display Description

    Unplug the charger from the mains immediately. If the problem reoccurs, a new battery charger is required. The red There is a charging fault. LED flashes continuously. EN-102 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 210: Torque Settings

    M4 / M5 M4: 3 / M5: 5 Motor housing Motor bolts Luggage rack M5 / M6 M5: 5 – 6 / M6: 8 – 10 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 EN-103...
  • Page 211 Notes...
  • Page 212 Impulse Evo / Impulse Evo Next Pedelec EPAC Electrically Power Assisted Cycle (vélo à assistance par moteur électrique) Notice originale | FR Version 4 14.09.2017...
  • Page 213 Installer les pédales FR-16 3.11.3 Fixation de la roue par un axe 6.3.6.1 Affichage des favoris SET FR-52 Régler la hauteur de la selle FR-17 enfichable * FR-33 *en fonction du modèle FR-2 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 214 Climb Assist FR-66 Aperçu et fonctions de base FR-85 6.4.3.17 Profil de conduite FR-67 9.3.1 Champ d'affichage FR-85 6.4.3.18 Écran (Smart) Impulse Evo : Nom FR-67 9.3.1.1 État de charge FR-85 *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-3...

  • Page 215: I.i

    Ce manuel fournit des informations concernant la commande, l'utilisation, vous pouvez télécharger au format PDF la maintenance et l'entretien du Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next. ce manuel, le « Manuel d'utilisation original | Général » et les éléments de la DANGER documentation jointe.

  • Page 216: Documentation Fournie

    Si vous vous connectez à Internet, vous pouvez suivre les indications fournies sur notre site Internet. Le CD peut s'utiliser sur n'importe quel PC Votre Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next est un vélo à assistance ou ordinateur portable. Procédures à suivre : par moteur électrique (en anglais EPAC : Electrically Power Assisted...

  • Page 217: Carnet D'entretien

    Certains composants peuvent se détériorer si les signes d’usure et d’endommagement ne sont pas identifiés suffisamment tôt. Si cela devait survenir durant un trajet, vous pourriez subir des blessures graves et/ou mortelles. Veillez à faire remplacer les pièces usées, endommagées ou tordues avant d’utiliser à nouveau votre vélo. FR-6 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 218: Déclarations De Conformité Ce

    Pedelec et du chargeur. Dans le cas contraire, vous commettez une infraction et risquez alors des amendes. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-7...

  • Page 219: Cela Signifie Pour Vous

    L'utilisation de vélos suiveurs et de remorques est autorisée de Le point le plus haut de la surface éclairée manière générale. ne doit pas se trouver à plus de 600 mm au-dessus de la voie. FR-8 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 220: Type D'éclairage Nombre Position

    à l'ancienneté du produit sont généralement inévitables et ne constituent Éclairage par DEL Les DEL ne peuvent pas être remplacées pas un vice matériel en tant que tel. Dynamo de moyeu Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-9...

  • Page 221: Le Pedelec Impulse Evo

    102 kilogrammes Impulse Evo Next Pedelec Impulse Evo / 170 kilogrammes max. 142 kilogrammes Impulse Evo Next ** pour un Pedelec pesant 28 kg *en fonction du modèle FR-10 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 222: Vii.i

    Tube inférieur Impulse Evo tube supérieur Feu avant Frein arrière (droite) Fourche amortie frein à disque (roue Chargeurs avant)* Moyeu de roue avant *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-11...

  • Page 223: Pedelec Impulse Evo Fr

    Tube de selle Feu avant Tube inférieur Fourche amortie Frein de roue avant (gauche) Extrémités (fourche Frein arrière (droite) amortie) Chargeurs Moyeu Jante Pneu Roue *en fonction du modèle FR-12 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 224: Consignes De Sécurité Générales Fr

    FR-9. Dans le cas contraire, des dysfonctionnements sont les couples de serrage à respecter impérativement. possibles. Si cela devait survenir durant un trajet, vous pourriez subir des blessures graves et/ou mortelles. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-13...
  • Page 225 Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à des accidents ou des blessures graves. Retirez toujours la batterie avant de commencer à travailler sur le Pedelec. Il pourrait sinon s'enclencher inopinément. vous blesser grièvement. FR-14 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 226: Protection Contre Le Vol, La Manipulation Et La Perte Fr

    Le vol de vélos est souvent couvert par l'assurance mobilier Pedelec si possible dans des garages ou boxes à vélo privés d'habitation. Renseignez-vous au préalable au sujet des ou communaux surveillés. conditions d'assurance. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-15...

  • Page 227: Avant La Première Utilisation Fr

    ECO jusqu'à ce que vous sentiez à l'aise pour passer aux modes supérieurs  6.3.4 Modification du mode d'assistance P. FR-51. Descendez de vélo si vous vous trouvez dans une situation où vous vous sentez en insécurité. FR-16 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 228: Régler La Hauteur De La Selle Fr

    Dans le cas contraire, la selle pourrait se tordre ou se casser. Vous pourriez subir une forte chute. Repère de la tige de selle *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-17...

  • Page 229: Réglage De La Hauteur De La Selle : Levier De Serrage Rapide * Fr

    Sur l'extérieur du levier, vous pouvez alors lire généralement le mot « CLOSE » (fermé). cf. 2. Levier de serrage rapide fermé *en fonction du modèle FR-18 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 230: Pousser Et Incliner La Selle Fr

    Si un tel cas devait survenir durant un trajet, certains composants pourraient se détacher et provoquer une chute grave. Si vous serrez trop les vis, des éléments peuvent aussi être détériorés. Vis de serrage Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-19...

  • Page 231: Fixation Par Chariot : Pousser Et Incliner La Selle Fr

    à l’extrémité arrière. 6. Vérifiez que la selle ne s’incline pas une fois vissée. Testez par vous- même en appliquant une forte pression avec vos mains d’abord à la pointe de la selle, puis à l’extrémité arrière. FR-20 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 232: Réglage Du Tube Porte- Selle Amorti Fr

    Vous vous exposerez alors à un risque de La vis ne doit pas dépasser blessures graves. du tube porte-selle. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-21...

  • Page 233: Familiarisation Avec Les Freins

    L'utilisation de garnitures de frein pendant la circulation, vous pouvez subir des blessures légères. usées peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. *en fonction du modèle FR-22 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 234: Mesure Et Réglage De La Tension De Chaîne Fr

    Veillez à ce que la roue soit bien 5. Après ces opérations, tournez la manivelle pour distribuer l'huile de alignée. chaîne sur la chaîne. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-23...

  • Page 235: Familiarisation Avec La Courroie* Fr

    4. Allumez le microphone, cliquez sur « Mesurer » et placez le smartphone au-dessus du centre de la courroie – assurez-vous que le microphone est bien orienté vers la courroie. *en fonction du modèle FR-24 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 236: Réglez La Tension De Courroie

    à un couple de 1620 Nm. 12. Couples de serrage P. FR-104 Vis de réglage cf. 4. Serrer les vis cf. 3. Vis de réglage Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-25...

  • Page 237: Contrôle De L'usure De La Courroie Fr

    électronique FAG Shift unit, vous pouvez définir dans le menu dans quel rapport vous voulez redémarrer après un arrêt  3.10.1 FAG Shift unit - Changement de vitesse électronique P. FR-27 FR-26 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 238: Fag Shift Unit - Changement De Vitesse Électronique

    Force de traction Maximum 100 N Longueur 203,5 mm Position sur Pedelec Diamètre 25 mm Classe de protec- IP54 tion au montage * en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-27...

  • Page 239: Fonctions De Base

    1. Naviguez vers l'option de menu « Stratégie», comme décrit sous  6.4.1 Réglages dans le menu principal P. FR-55. FR-28 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 240: Shift Unit: Regler

    30 km/h 32 km/h surlignée. 4. Confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la touche . Vous 5. Utilisez les touches / . pour sélectionner le point désiré. La revenez au sous-menu 3. sélection est soulignée. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-29...

  • Page 241: Shift Unit: Rampe Sensor

    Le processus d'étalonnage nécessite environ une seconde Glissière blanc. plastique avec retour au menu. Gardez le vélo en position verticale pour cette période. Commutateur FR-30 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 242: Remplacement D'une Roue Fr

    3. Desserrez l'écrou de réglage en le d'une clé plate de 15. tournant légèrement dans le sens antihoraire. 6. Remettez la batterie en place. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-31...

  • Page 243: Le Levier Rapide De Serrage Est Trop Facile À Fermer

    Si vous avez démonté le frein de jantes pour démonter la roue, vous devez impérativement le remonter. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas freiner et risquez de vous blesser grièvement. FR-32 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 244: Fixation De La Roue Par Un Axe Enfichable * Fr

    « CLOSE » (fermé). Démontez tous les câbles de la roue (par ex. le câble d'éclairage). Dans le cas contraire, les câbles peuvent se déchirer. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-33...
  • Page 245 La pénétration d'eau peut détruire le moteur. AVERTISSEMENT 3. Laissez sécher. Rebranchez tous les câbles précédemment démontés (par ex. câble d'éclairage) à la roue. Dans le cas contraire, ils peuvent se déchirer. FR-34 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 246: Familiarisation Avec La Fourche Amortie * Fr

    La rupture de la fourche Modèles des années 2015/2016 Version au 18/12/2015 peut provoquer une chute et vous pouvez vous blesser grièvement. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-35...

  • Page 247: Système Air

    Si cela devait survenir durant un trajet, vous pourriez subir des blessures très graves et/ou mortelles. Contrôlez votre Pedelec avant chaque utilisation, après chaque transport et chaque fois que vous l'avez garé sans surveillance. Utilisez à cet effet la liste de contrôle ci-dessous. FR-36 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 248: Liste De Contrôle

    Contrôle visuel des garnitures de frein / Disques de frein. Éclairage Tester le fonctionnement et le réglage de l'éclairage. Contrôler l'existence des réflecteurs conformément à la règlementation de la circulation nationale applicable. Raccords vissés Vérifier que tous les raccords vissés sont serrés conformément aux prescriptions. Bagages Vérifier la solidité de la fixation. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-37...

  • Page 249: Insertion Et Verrouillage De La Batterie Fr

    1. Placer devant la station d'accueil 2. Mettre les nez de l'accumulateur dans les renflements prévus à cet effet. Nez de batterie Évidement cf. 2. Nez de batterie dans l'évidement FR-38 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 250: Activation Du Pedelec Fr

     11.2 Batterie P. FR-100. 11:18 140km km/h Trajet 0.0 km Écran Smart compact Impulse Evo : Menu de démarrage Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-39...

  • Page 251: État De Charge De La Batterie Et Autonomie Fr

    16:53 POWER de l'accumulateur et de l'accumulateur et faible km/h Durée trajet Trajet autonomie élevée autonomie 00.00.00 0.00 km km/h km/h Hinweis (1/1) Hinweis (1/1) Schiebehilfe Schiebehilfe FR-40 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 252: Modification Du Mode D'assistance Fr

    Le moteur ne soutient pas. Le moteur fournit une aide Le moteur fournit une aide moyenne. conséquente. Écran Smart compact Impulse Evo : km/h km/h km/h Assistance de propulsion activée Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-41...

  • Page 253: Affichage Des Favoris Set Fr

    1. Naviguez avec les touches / pour arriver à l'élément souhaité. réglages dans le menu principal. Le point sélectionné est surligné. 2. Confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche . Vous accédez au niveau de menu suivant ou sélectionnez votre réglage. FR-42 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 254: Retour Depuis Le Menu Fr

    11. En appuyant brièvement sur la touche , vous revenez au 2. Sélectionnez l'élément du menu principal « Réglages » avec les sous-menu 2. touches / . Le point sélectionné est surligné. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-43...

  • Page 255: Désactivation Du Pedelec Fr

    À l'aide de la batterie 1. Appuyer deux fois brièvement sur la touche de batterie. Le système Impulse Evo s'éteint après quelques secondes. cf. 2. Retirez la batterie FR-44 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 256: Unité Motrice, Écran Et Panneau De Commande Rapproché Fr

    à un concessionnaire formé. Ne pas toucher le moteur après une longue descente car il peut être très chaud. Vous pourriez vous brûler en le touchant. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-45...

  • Page 257: Caractéristiques Techniques Fr

    Entre -10 et +40˚C admissible en fonctionnement Température de stockage -10 à +50˚C -10 à +50˚C Température de stockage Entre 18 et 23 ˚C Entre 18 et 23 ˚C recommandée Type de protection IP 54 IP 54 Poids 4 kg 4 kg FR-46 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 258 IP 54 Type de protection Poids IP 54 27 g Poids 127 g Langues DE | EN | NL | FR | ES | IT | FI | DA Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-47...

  • Page 259: Aperçu Et Fonctions De Base

    Favoris SET  6.3.6 Favoris SET P. FR-52 Vitesse de circulation Vitesse de circulation a) Champ d'information Symbole d'éclairage b) Favoris SET  6.3.6 Favoris SET P. FR-52 FR-48 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 260: Module De Commande Local

    Activer l'éclairage de l'écran a) Régler/confirmer. b) Choisir dans le menu principal entre les favoris SET  6.3.6.1 Affichage des favoris SET P. FR-52 c) Activer l'éclairage de l'écran Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-49...

  • Page 261: Mise Hors-Marche Du Pedelec Fr

    1. Appuyez pendant une seconde sur la touche située sur le module de commande local. Le système Impulse Evo s'éteint. km/h km/h Hinweis (1/1) Hinweis (1/1) Schiebehilfe Schiebehilfe FR-50 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 262: État De Charge De La Batterie Et

    00.00.00 00.00.00 0.00 km 0.00 km Affichage à l'écran Assistance 00.00.00 0.00 km trique ULTRA Le niveau d'assistance est élevé. très élevée POWER Le niveau d'assistance est élevé. élevé Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-51...

  • Page 263: Activation De L'assistance À La Propulsion

    î ô û à è ì ò ù á é í ó ú — <- ok ABC... Remarque | Assistance de propulsion Écran Smart compact Impulse Evo : Assistance de propulsion activée FR-52 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 264: Écran (Smart) Impulse Evo Pré-Sélection Des Favoris

    (en min−1) minute. assistance Assistance Les cinq cases de la même taille vous indiquent l'assistance momentanée fournie par l'entraînement. Le niveau d'assistance dépend du nombre de cases noires. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-53...
  • Page 265 3. Confirmez en appuyant brièvement sur la touche . Vous accédez au sous-menu 1. 4. Sélectionnez avec les touches / « Personnaliser ». Le point sélecti- onné est surligné. 5. Confirmez en appuyant sur la touche . Vous accédez au sous-menu 2. FR-54 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 266: Appuyez Brièvement Sur La Touche

    Trajet 00.00.00 0.00 km Trajet 0.0 km Démarrez 1. Dès que vous démarrez, le menu de démarrage s'affiche. Écran Smart compact Impulse Evo : Écran Smart compact Impulse Evo : Menu de démarrage Menu principal Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-55...

  • Page 267: Écran (Smart) Impulse Evo Structure Du Menu

     6.4.3.4 Contraste P. FR-61 -5 à +5 Luminosité  6.4.3.5 Luminosité P. FR-62 -5 à +5 Langue  6.4.3.6 Langue P. FR-62 deutsch english français nederlands espanol italiano suomi dansk FR-56 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 268: Menu Principal

    Climb Assist  6.4.3.16 Climb Assist P. De 1 à 7 FR-66 Profil de conduite  6.4.3.17 Profil de Relax conduite P. FR-67  5.9 Modification du Régulier profil de conduite P. FR-43 Dynamique Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-57...
  • Page 269 Rétablir les réglages d'usine ?  6.4.3.21 Réglages d'usine P. FR-68 Logiciel Version  6.4.3.22 Écran (Smart) Impulse Version Numéro de Ecran de série logicielle Evo : Version P. FR-68 contrôle FR-58 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 270: Écran Smart Compact Impulse Evo : Structure Du Menu

     6.4.3.16 Climb Assist P. FR-66 De 1 à 7 Profil de conduite  6.4.3.17 Profil de conduite P. FR-67 Relax  5.9 Modification du profil de conduite P. FR-43 Régulier Dynamique Réglages d'usine ? Affichage d'informations composants Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-59...

  • Page 271: Écran (Smart) Impulse Evo : L'affichage Des Données De Circulation

    Tour Ø (en km/h) Vitesse moyenne en kilomètres par heure atteinte durant le tour (p. ex. tour en vélo de plusieurs jours). Total (en km) Kilomètres parcourus au total. FR-60 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 272: Supprimer Un Trajet

    « Non » ou « Oui ». 3. Sélectionnez l'élément souhaité avec les touches / . La sélection est surlignée. 4. Confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la touche . Vous revenez aux éléments du menu principal. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-61...

  • Page 273: Luminosité

    1. Naviguez dans le point « Unité », comme décrit sous  6.4.1 Réglages 3. Confirmez en appuyant sur la touche . Vous revenez au sous-menu 2. dans le menu principal P. FR-55. Choisissez entre : » Kilomètres » Milles FR-62 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 274 Minute Seconde 3. Confirmer en appuyant brièvement sur . Vous arrivez alors au point 4. Après avoir confirmé les secondes avec , vous revenez au suivant. sous-menu 2. 4. Après avoir confirmé l'année avec , vous revenez au sous-menu 2. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-63...

  • Page 275: Écran (Smart) Impulse Evo : Tonalité D'avertissement De Navigation

    1. Naviguez dans le point « Feu de position », comme décrit sous vous avertira également du changement de direction.  6.4.1 Réglages dans le menu principal P. FR-55. 3. Après avoir confirmé le signal sonore avec , vous revenez au sous- menu 2. FR-64 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 276: Circonférence Des Roues

    Hauteur du pneu x 2 + diamètre de jante x 3,14 mm = Trajet 0.0 km circonférence de la roue. P.ex. [(42 x 2) + 622] x 3,14 = 2037 mm La réserve de lumière est activée Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-65...

  • Page 277: Capteur De Changement

    Interruption longue Interruption courte 2. Les touches / permettent de sélectionner les éléments souhaités. Le point sélectionné est surligné. 3. Après avoir confirmé avec , vous revenez au sous-menu 2. FR-66 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 278: Profil De Conduite

     6.3.6.2 Écran (Smart) Impulse Evo Pré-sélection des favoris SET P. FR-53 Les touches / permettent de sélectionner le point souhaité. Le point sélectionné est surligné. 3. Après avoir confirmé avec , vous revenez au sous-menu 2. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-67...

  • Page 279: Réglages D'usine

    2. Vous revenez au sous-menu 2 en appuyant brièvement sur la touche . 3. Confirmez en appuyant sur la touche . Vous passez au caractère précédent. Pendant l'intervalle de maintenance (voir carnet d'entretien), renseignez-vous pour savoir si votre Pedelec a besoin d'un nouveau logiciel. FR-68 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 280: Transport Du Pedelec

    Réglages dans le menu principal P. FR-55. emporter votre Pedelec. 2. Vous revenez au sous-menu 2 en appuyant brièvement sur la touche . Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-69...

  • Page 281: Vélos Suiveurs Et Remorques

    Si vous souhaitez acheter un vélo suiveur ou une remorque, demandez conseil à votre concessionnaire. FR-70 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 282: Consignes De Sécurité

    La distance de freinage est plus longue. Vous devrez donc freiner plus tôt. La réactivité du vélo ralentit aussi. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-71...

  • Page 283: Nettoyage

    éléments sont étanches, l'eau peut endommager le chargeur. Ne pas utiliser de nettoyants contenant de l'alcool, à base de solvant ou abrasifs. Ne pas utiliser également de chiffons ou d'éponges rugueuses. Ces matières peuvent rayer la surface ou lui donner un aspect mat. Nettoyez le vélo avec un chiffon doux légèrement humidifié. FR-72 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 284: Application De Navigation Impulse E-Bike

    Écran et module de commande local 1. Nettoyez l'écran et le module de commande local de l'extérieur avec un Conditions techniques linge doux légèrement humidifié. Système d'exploitation du ≥ 7 Smartphone Android ≥ 4.3.3 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-73...

  • Page 285: Structure Du Menu

    Service vélo Lieu récemment consulté Vie quotidienne  7.4.2 Quotidien P. FR-76 Temps libre 7.4.3 Loisirs P. FR-77* Enregistrer un itinéraire Mes itinéraires Itinéraires enregistrés Itinéraires mémorisés FR-74 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 286 1. Chargez l'application de navigation Impulse Evo / Impulse Evo Next sur s'affiche sur l'écran de démarrage de votre votre Smartphone. L'application est gratuite. Smartphone. https://itunes.apple.com/app/id988052596 3. Ouvrez l'application de navigation Impulse Evo/ Impulse Evo Next en cliquant l'icône Impulse. Android https://play.google.com/store/apps/details?id=eu. beemo.impulse Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-75...

  • Page 287: Lieu Sur Carte

    2. Sélectionnez « Lieu sur carte ». » Trajets intermédiaires » Pistes et voies cyclables » Trajets plutôt courts et directs » Surfaces en dur faciles à parcourir FR-76 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 288: Afficher L'itinéraire

     6.3.1 Activation Pour afficher un itinéraire sur votre écran Smart Impulse Evo / Impulse Evo du Pedelec P. FR-49. Next, vous pouvez connecter l'écran à un Smartphone. 3. Ouvrir l'application « Impulse E-Bike Navigation ». *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-77...
  • Page 289 5. Sélectionnez « Mon e-bike et moi ». 7. Sélectionnez le Pedelec que vous souhaitez connecter à votre smartphone. Le numéro de votre Pedelec figure au dos de l'écran. Il s'agit d'un nombre de série à huit chiffres (SN). Regardez les derniers chiffres des numéros. FR-78 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 290 9. Naviguez maintenant jusqu'à « Calculer 11. Choisissez itinéraire ». « Calculer ». Le nom, la longueur (en km) et la durée du trajet (en h) s'affichent. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-79...
  • Page 291 Le point le plus haut et le point plus Heights bas de l'itinéraire, la montée la plus forte et la descente la plus raide s'affichent. FR-80 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 292 Pendant votre trajet, accrochez fermement votre smartphone et son câble de chargement. Ils risquent en effet de se retrouver dans des éléments en rotation et de vous faire chuter lourdement. Consultez votre concessionnaire pour avoir des renseignements sur les supports pour smartphone adaptés. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-81...
  • Page 293 Vous trouverez une liste des chargeurs autorisés dans  11.3 brûlures et créer un incendie. Si vous avez des problèmes avec votre Chargeur P. FR-103. accumulateur, consultez votre concessionnaire qui vous conseillera. FR-82 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 294 La batterie est protégée contre concessionnaire si vous avez des questions sur le transport. la pénétration de l'humidité et des projections d'eau. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-83...

  • Page 295: Caractéristiques Techniques

    Entre -10 et +50 ˚C Température ambiante Entre -10 et +40 ˚C Entre -10 et +40 ˚C Température ambiante Entre -10 et +40 ˚C Entre -10 et +40 ˚C admissible en fonctionnement admissible en fonctionnement Température de stockage 18 á 23 ˚C 18 á 23 ˚C Température de stockage 18 á 23 ˚C 18 á 23 ˚C recommandée recommandée FR-84 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 296: Champ D'affichage

    3 DEL sont allumées 67 – 51 %  2 DEL sont allumées 50 – 34 %  1 DEL est allumée 33 – 17 %   1 DEL clignote 17 – 0 % Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-85...

  • Page 297: Mode Veille

    Discutez avec votre   concessionnaire de la suite de la procédure à suivre. La batterie est à présent en mode « veille ». FR-86 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 298 1. Placer devant la station d'accueil 2. Mettre les nez de l'accumulateur dans Nez de batterie les renflements prévus à cet effet. et évidement cf. 2. Nez de batterie dans l'évidement Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-87...
  • Page 299 ATTENTION Il est recommandé de retirer la clé à présent et de la conserver pour ne pas la casser ou la perdre. cf. 2. Retirez la batterie FR-88 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 300: Trucs Et Astuces

    Mode assistance : Vous consommez une bonne partie de l'électricité lorsque votre vélo a le mode d'assistance le plus élevé. Plus le niveau d'assistance choisi est élevé, plus l'autonomie baisse. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-89...

  • Page 301: Nettoyage

    1 ou 2 DEL s'allument encore,mais au plus tard après six mois. FR-90 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 302 Ces chargeurs peuvent aussi présenter des dysfonctionnements et avoir une durée de vie limitée. Vous trouverez une liste des accumulateurs autorisés dans  9.2 Caractéristiques techniques P. FR-84. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-91...
  • Page 303 40°C. Il existe un risque d'incendie lorsque le chargeur et la batterie chauffent durant le chargement. En cas de hautes températures (supérieures à 85˚C), de dégagement de fumée ou d'odeur inhabituelle, débranchez immédiatement le chargeur et déconnectez la batterie du chargeur. Une batterie en surchauffe signifie qu'elle est endommagée et qu'elle ne doit pas être utilisée. N'utilisez jamais le chargeur et la batterie sans surveillance. FR-92 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 304: Chargeur Type

    | la DEL verte clignote Charge terminée | la DEL verte est allumée Erreur de charge | la DEL rouge clignote Description de l'afficheur de Câble d'alimentation charge Fiche secteur Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-93...

  • Page 305: Charge De La Batterie

    . Les cinq LEDs sont allumées 2. Branchez le connecteur de charge à la batterie jusqu'à ce qu'il  en continu sur la batterie. Aucune LED n'est allumée. s'enclenche. 3. Branchez la fiche secteur dans une prise. FR-94 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 306: Indication Sur La Batterie En Cours De Chargement

    1. Rangez le chargeur dans un espace au sec, moyennement chaud. Il est conseillé de ne pas exposer le chargeur aux rayons directs du soleil. La température de rangement conseillée se situe entre 18 et 23 ˚C. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-95...
  • Page 307 6.4.3.7 Unité P. FR-62. b) La circonférence de la roue a été b) Réglez la circonférence de la roue adéquate  6.4.3.13 Circonférence des roues P. FR-65. mal réglée. FR-96 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 308 P rofil de conduite non adapté. c) M odifiez le profil de conduite  6.4.3.17 Profil de conduite P. FR-67. Le moteur patine. a) Le changement de vitesse n'est pas a) C ontrôlez le changement de vitesse. Le cas échéant, consultez votre concessionnaire à cet effet. bien réglé. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-97...
  • Page 309 Défaillance du capteur de changement de Capteur de changement de vitesse Veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Le cas échéant, remplacez le capteur de changement vitesse. défectueux. de vitesse. FR-98 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...

  • Page 310: Affichage À L'écran

    Consultez votre concessionnaire. Le cas échéant, remplacez le moteur. « Capteur de rétropédalage / erreur de plage » Capteur de rétropédalage défectueux. Consultez votre concessionnaire. Le cas échéant, remplacez le moteur. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-99...
  • Page 311 Après l'actionnement de La batterie est défectueuse. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire. La batterie doit être remplacée. la touche de batterie, aucune DEL ne s'allume. FR-100 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 312 Allez sur www.keyservice.axasecurity.com et suivez les instructions. Vous avez encore la possibilité de démonter la serrure si vous n'avez plus le numéro de clé. Prenez contact avec votre concessionnaire. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-101...

  • Page 313: Affichage

    Si la batterie ne réagit toujours pas ou si le clignotement des DEL est atypique, la veille. batterie est endommagée et doit être débranchée du chargeur. b) Les batteries endommagées ne doivent être ni chargées, ni utilisées à d'autres fins. b) Batterie endommagée. Consultez votre revendeur de cycles. La batterie devra être éventuellement remplacée. FR-102 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
  • Page 314 11.3 Chargeur Chargeur type 1 Affichage Cause Solution Le chargeur est plus chaud Trop haute température Débranchez le chargeur immédiatement de la prise murale et laisser refroidir. que 85 ° C ambiante, un fort N'utilisez jamais le chargeur et la batterie sans surveillance. ensoleillement.

  • Page 315: Assemblage Vissé

    11.4 Divers Assemblage vissé Filetage Couple de serrage (Nm) Boulon de pédalier Description Solution Bras de biellette; Alu 12 – 14 Le pédalier est sorti du Ne montez jamais la manivelle sur l'arbre avec un Pédale 9/16 marteau ! Le capteur utilisé pour la puissance de moteur.
  • Page 316 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

Pedelec impulse evo next

Table des Matières