Avvertenze E Precauzioni Generali Per La Sicurezza; Avvertenze Per L'installazione; Conoscenza Del Prodotto E Preparazione All'installazione; Descrizione Del Prodotto E Destinazione D'uso - Nice Mhouse SL1S Instructions D'installation Et D'utilisation

––– PASSO 1 –––
Avvertenze per la sicurezza
• ATTENZIONE! – Il presente manuale contiene importanti istru-
zioni e avvertenze per la sicurezza delle persone. Un'installazio-
ne errata può causare gravi ferite. Prima di iniziare il lavoro è neces-
sario leggere attentamente tutte le parti del manuale. In caso di dubbi,
sospendere l'installazione e richiedere chiarimenti al Servizio Assistenza
Nice.
• ATTENZIONE! – Istruzioni importanti: conservare questo manua-
le per eventuali interventi futuri di manutenzione e di smaltimen-
to del prodotto.
• ATTENZIONE! – Secondo la più recente legislazione europea,
la realizzazione di una porta o di un cancello automatico deve
rispettare le norme previste dalla Direttiva 2006/42/CE (Diretti-
va Macchine) e in particolare, le norme EN 12445; EN 12453; EN
12635 e EN 13241-1, che consentono di dichiarare la presunta
conformità dell'automazione. In considerazione di ciò, tutte le
operazioni di allacciamento alla rete elettrica, di collaudo, di mes-
sa in servizio e di manutenzione del prodotto devono es s ere effet-
tuate es c lusivamente da un tecnico qualificato e competente!
Invece i lavori di predisposizione iniziale, d'installazione, di col-
legamento dei dispositivi tra loro e di programmazione possono
essere effettuati anche da personale non particolarmente qua-
lificato, purché vengano rispettate scrupolosamente e nell'or-
dine progressivo indicato, tutte le istruzioni riportate in questo
manuale e, in particolare, le avvertenze di questo PASSO 1.

Avvertenze per l'installazione

Nel leggere questo manuale occorre prestare molta attenzione
alle istruzioni contrassegnate con il simbolo:
Questi simboli indicano argomenti che possono essere fonte
potenziale di pericolo e pertanto, le operazioni da svolgere devo-
no essere realizzate esclusivamente da personale qualificato ed
esperto, nel rispetto delle presenti istruzioni e delle norme di sicu-
rezza vigenti sul proprio territorio.
• Prima di iniziare l'installazione verificare se il presente prodotto è adatto
ad automatizzare il vostro cancello o portone (vedere il PASSO 3 e il
capitolo "Caratteristiche tecniche del prodotto"). Se non è adatto, NON
procedere all'istallazione.
• Nella rete di alimentazione dell'impianto prevedere un dispositivo di
disconnessione (non in dotazione) con una distanza di apertura dei con-
tatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni dettate
dalla categoria di sovratensione III.
• Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione devono
av v enire con l'automazione scollegata dall'alimentazione elettri-
ca. Se il dispositivo di sconnessione dell'alimentazione non è visibile
dal luogo dove è posizionato l'automatismo, prima di iniziare il lavoro è
necessario attaccare sul dispositivo di sconnessione un cartello con la
scritta "ATTENZIONE! MANUTENZIONE IN CORSO".
• ATTENZIONE! - È severamente vietato alimentare il motore pri-
ma che questo sia installato completamente sul pilastro e l'anta

CONOSCENZA DEL PRODOTTO E PREPARAZIONE ALL'INSTALLAZIONE

NOTE AL MANUALE
• Questo manuale descrive come realizzare un'automazione com-
pleta e ottimale, come quella mostrata in fig. 3, utilizzando tutti
i dispositivi della linea Mhouse che fanno parte del sistema di
automazione denominato "SL1S-SL10S". Alcuni di questi dispo-
sitivi sono opzionali e possono non essere presenti in questo kit.
Per una panoramica completa dei dispositivi vedere il catalogo
dei prodotti della linea Mhouse.
• Questo manuale è concepito come una guida passo-passo. Per-
tanto, per la sicurezza e la facilitazione del lavoro di montaggio
e programmazione, si consiglia di eseguire tutte le operazioni
descritte nello stesso ordine in cui sono presentate.
2 2

AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

del cancello.
• Durante l'installazione maneggiare con cura l'automatismo evitando
schiacciamenti, urti, cadute o contatto con liquidi di qualsiasi natura. Non
mettere il prodotto vicino a fonti di calore, né esporlo a fiamme libere.
Tutte queste azioni possono danneggiarlo ed essere causa di malfunzio-
namenti o situazioni di pericolo. Se questo accade, sospendere immedia-
tamente l'installazione e rivolgersi al Servizio Assistenza Nice.
• Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto. Operazioni non
permesse possono causare solo malfunzionamenti. Il costruttore decli-
na ogni responsabilità per danni derivanti da modifiche arbitrarie al pro-
dotto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito
es c lusivamente da un tecnico qualificato e competente, in modo da
prevenire ogni rischio.
• La Centrale deve essere collegata ad una linea di alimentazione elettrica
dotata di messa a terra di sicurezza.
• Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (bambini com-
presi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppu-
re con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse
abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una perso-
na responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l'uso del prodotto.
• Il selettore a chiave, deve essere posizionato in vista dell'automazione,
lontano dalle sue parti in movimento, ad un'altezza minima di 1,5 m da
terra e non accessibile al pubblico. Se questo, viene utilizzato in moda-
lità "uomo presente", è necessario assicurarsi che non siano presenti
persone nelle vicinanze dell'automazione.
• I bambini che si trovano in prossimità dell'automazione, devono essere
sorvegliati per verificare che non giochino con quest'ultima.
• Verificare che non vi siano punti d'intrappolamento e di schiacciamento
verso parti fisse, quando l'anta del cancello si trova nella posizione di
massima Apertura e Chiusura; eventualmente proteggere tali parti.
• Il prodotto non può essere considerato un sistema assoluto di prote-
zione contro l'intrusione. Se desiderate proteggervi efficacemente, è
ne c essario integrare l'automazione con altri dispositivi di sicurezza.
• L'automatismo non può essere utilizzato prima di aver effettuato la messa
in servizio come specificato nel capitolo "Collaudo e messa in servizio".
• Sottoporre l'automazione ad esami frequenti per verificare se sono pre-
senti sbilanciamenti, segni di usura oppure danni ai cavi elettrici e alle
parti meccaniche. Non utilizzare l'automazione nel caso siano necessa-
rie delle regolazioni oppure delle riparazioni.
• Nel caso di lunghi periodi di inutilizzo, per evitare il rischio di perdite di
sostanze nocive dalla batteria opzionale (PR1) è preferibile estrarla e
custodirla in un luogo asciutto.
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando fissi.
Tenere i dispositivi di comando (remoti). fuori dalla portata dei bambini.
• Il materiale dell'imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno
rispetto della normativa locale.
Avvertenze per l'uso
• Per la pulizia superficiale del prodotto, utilizzare un panno morbido e
leggermente umido. Utilizzare solo acqua; non utilizzare detersivi oppu-
re solventi.
––– PASSO 2 –––
2.1 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE
D'USO
I dispositivi di questo kit, più altri accessori (alcuni opzionali e non presen-
ti nella confezione), formano nel loro insieme il sistema di automazione
denominato "SL1S-SL10S", destinato all'automatizzazione di un cancel-
lo scorrevole per uso "resisdenziale". Qualsiasi altro uso diverso da
quello descritto e in condizioni ambientali diverse da quelle ripor-
tate in questo manuale, è da considerarsi improprio e vietato!
La parte principale dell'automazione è costituita da un motoriduttore elet-
tromeccanico, provvisto di un motore in corrente continua a 24 V e di un
riduttore con ingranaggi a denti elicoidali; è dotato di sblocco meccanico
con chiave che permette di muovere manualmente il cancello in caso di
mancanza di alimentazione elettrica. Il motoriduttore è dotato di una cen-