Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Toona
series 4
series 5
series 7
Swing gate opener
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL -
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nice Toona 4 Serie

  • Page 1 Toona series 4 series 5 series 7 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL -...
  • Page 15: Consignes Et Précautions Générales De Sécurité

    La fig. 3 montre un exemple d’installation d’automation réalisée avec des com- • Vérifiez qu’il n’y ait pas de points de piégeage vers les parties fixes lorsque la posantes Nice. Ces composantes sont positionnées selon un schéma typique porte de la grille se trouve dans la position d’Ouverture maximum: le cas et habituel.
  • Page 16: Installation De L'étrier De Fixation Avant

    02. Sur le graphique 2, relevez la hauteur C trouvée et tracez une ligne hori- 3.6 - Réglage de la fin de course mécanique zontale qui détermine la valeur de la hauteur B(*), comme le montre l’exe - La fin de course mécanique permet de régler la position d’arrêt du vantail du m ple de la fig.
  • Page 17: Branchements Électriques

    BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ENTRETIEN DU PRODUIT ATTENTION! Pour maintenir sans cesse le niveau de sécurité et garantir la durabilité maxi- male de tout l’automatisme, il est primordiale de procéder à un entretien régu- – Une erreur de branchement peut provoquer des pannes et des situa- lier.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT AVERTISSEMENT: • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications à ce produit à tout moment dès lors qu’elle le jugera nécessaire, à condition que sa fonctionnalité et sa finalité d’utilisation restent inchangées.
  • Page 19 Toona série 7 TO7024 Typologie motoréducteur électromécanique pour grilles ou portails avec vantaux à battants Alimentation 24 Vcc Absorption maximum Absorption nominale 2,5 A Puissance maximum absorbée 120 W Puissance nominale absorbée 60 W Indice de protection IP 44 Course 584 mm Vitesse à...
  • Page 20: Déclaration Ce De Conformité

    Remarque: le contenu de la présente déclaration correspond à ce qui a été déclaré dans le document officiel daté du 23 avril 2008, déposé au siège de Nice S.p.A., et en particulier, à sa dernière révision disponible avant l’impression de cette notice. Le texte ci-après a été remanié pour des raisons édito- riales.
  • Page 45: Instrukcja Obsługi

    - OPERATION MANUAL - MANUALE D’USO - GUIDE DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE USO - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUKCJA OBSŁUGI - GEBRUIKSHANDLEIDING...
  • Page 48: Déverrouillage Et Verrouillage Manuel Du Motoréducteur

    éventuel de l’automatisme. sécurité. Stipulez avec votre installateur un plan d’entretien périodique; Nice préco- nise une intervention tous les 6 mois dans le cadre d’un usage résidentiel, mais cette ATTENTION! –...
  • Page 53 - Images - Immagini - Images - Imágenes - Bilder - Zdjęcia - Afbeeldingen...
  • Page 54 • EN - GRAPH 1 “Limits of use of the product” • IT - GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto” • FR - GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” • ES - GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto” • DE - GRAPHIK 1 “Verwendungsgrenzen des Produkts”...
  • Page 58 Toona 4 115 mm 820 mm 105 mm Toona 5 115 mm 965 mm 105 mm Toona 7 128 mm 1200 mm 150 mm...
  • Page 61 Toona 4-5: F = 44 mm Toona 7: F = 50 mm XVII...
  • Page 62 Toona 4-5 Toona 7 XVIII...
  • Page 63 100 mm max Toona 4-5 Toona 7...
  • Page 65 Toona 4-5 (230 V) Toona 4-5 (24 V) Toona 7 (24 V) 24 V ENC. 230 V...

Table des Matières