Información Importante; Definición De Símbolos; Sección 1 - Advertencias, Precauciones Eindicaciones; Advertencias - Halyard EZstim III Manuel D'utilisation

EZstim
s
Manual de operación
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Lea estas instrucciones sobre el funcionamiento antes de usar el
instrumento. Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones
detenidamente para asegurar la integridad física del paciente y/o del
usuario.
DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOS
La rotulación de este instrumento contiene símbolos.
Remítase a la Sección 2, Descripción y especificaciones generales, para
ver el significado de los símbolos que aparecen en el cuadro frontal.
Las definiciones de todos los símbolos aparecen a continuación:
Espere/alerta
Peligro – no lo use en presencia de anestésicos
inflamables
Equipo tipo BF
Voltaje peligroso: refiera toda reparación o servicio a
personal calificado.
Type BF equipment
Precaución
Dangerous Voltage
Refiérase al manual/folleto de instrucciones
El usuario no puede hacer reparaciones ni dar servicio
Cumplimiento con la Directiva Europea sobre Desechos de
Not user serviceable
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)
Protegido contra cuerpos extraños sólidos de un diámetro
de 12,5 mm o más. Protegido contra gotas de agua que caen
Cleaned up version
verticalmente.
Marca "C/US" del Listado de Intertek ETL
Use este dispositivo solo por receta facultativa
70˚C
Gama de temperaturas de almacenaje:
-40˚C
90%
Gama de humedad de almacenaje
10%
Temperature limitation
Manténgalo seco
Número de catálogo
Número de lote
LOT
Fabricante
Fecha de fabricación
Representante autorizado en la CE
Cumplimiento con la Directiva de la CE
58
* III Localizador y Estimulador de Nervios Periféricos – Modelo ES500
SECCIÓN 1 – ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E
INDICACIONES

ADVERTENCIAS

• PELIGRO – RIESGO DE EXPLOSIÓN: No use este dispositivo en ambientes de
oxígeno puro ni en la presencia de anestésicos explosivos o inflamables.
• Las leyes federales de los Estados Unidos restringen la venta de este
dispositivo, el cual sólo pueden vender los médicos o venderse mediante
receta facultativa.
• No se permite la modificación de este equipo ni de sus accesorios.
• No modifique este equipo sin la autorización del fabricante.
• Si se modifica este equipo, es necesario llevar a cabo la debida inspección y
pruebas para asegurar que sea seguro el continuo uso del equipo.
• Debe evitarse el uso del ES500 adyacente a otros equipos o apilado con
los mismos, puesto que podría resultar en su operación incorrecta. Si tal
uso es necesario, el ES500 y los otros equipos se deberán observar para
verificar que estén funcionando normalmente.
• Los equipos portátiles de comunicaciones por RF (incluso dispositivos
periféricos tales como cables de antenas y antenas exteriores) deben
usarse no más cerca de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del ES500,
incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, la
consecuencia podría ser la degradación del desempeño de este equipo.
• La utilización de accesorios y cables que no sean el NSL-5, el RBW-5U, o
el MB500 para la ES500 puede resultar en un aumento de las emisiones
electromagnéticas o una disminución de la inmunidad electromagnética
del dispositivo y en consecuencia, en un funcionamiento irregular.

PRECAUCIONES

• NO ESTERILICE EL INSTRUMENTO.
• No aplique los electrodos:
• A la región torácica
• En piel excoriada o con roturas
• Después de usar una gasa o algodón con alcohol para limpiar la
piel, asegúrese de que se hayan evaporado el líquido y los vapores
inflamables antes de usar el instrumento.
• El uso prolongado de la estimulación tetánica puede causar quemaduras
en la piel.
• El uso de corrientes más potentes de lo necesario para una
estimulación supramáxima aumenta el riesgo de quemaduras en la
piel. Siempre aumente la corriente de estimulación gradualmente
hasta alcanzar el nivel de estimulación supramáxima.
• Proteja este instrumento de:
• Mojarse (o sea, inmersión en líquidos o exposición a derrames o
goteo de líquidos o limpiarlo con un paño excesivamente mojado).
• Impacto de objetos que se caen.
• Exposición a humo, polvo, vibración mecánica o golpe excesivos.
• El instrumento se debe situar lejos de dispositivos que generen campos
magnéticos fuertes.
• Coloque la unidad lejos de fuentes de calor, tales como radiadores
y lámparas de calentamiento, ya que la exposición a temperaturas
elevadas puede afectar el funcionamiento o causar daños. Busque las
recomendaciones de temperatura en la Sección 2, Descripción y
especificaciones generales.