Informações Importantes; Definição De Símbolos; Secção 1 - Advertências, Precauções E Indicações; Advertências - Halyard EZstim III Manuel D'utilisation

EZstim * III Estimulador de Nervos Periféricos / Localizador de Nervos –
P
Modelo ES500 –
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Por favor leia estas instruções sobre o funcionamento antes de usar o
instrumento. Siga todas as advertências, precauções e instruções atentamente
para assegurar a integridade física do paciente e/o do utilizador.
DEFINIÇÃO DOS SÍMBOLOS
A rotulagem deste instrumento contém símbolos.
Consulte a Secção 2, Descrição e especificações gerais, para ver o
significado dos símbolos que aparecem no painel frontal.
As definições de todos os símbolos indicam-se a seguir:
Standby ou modo de espera
Perigo – não utilizar na presença de anestésicos
inflamáveis
Equipamento tipo BF
Tensão elétrica perigosa – entregar o serviço de
manutenção apenas a pessoal qualificado
Type BF equipment
Cuidado
Consultar as Instruções de utilização contidas no Manual/
Dangerous Voltage
Livrete
O utilizador não pode reparar nem prestar serviço
Not user serviceable
Conforme a diretiva sobre os REEE
Protegido contra objetos sólidos estranhos com 12,5 mm de
Cleaned up version
diâmetro e maiores.
Marca "C/US" da lista ETL Intertek
Utilizar este dispositivo apenas sujeito a receita médica
70˚C Amplitude de temperatura de armazenamento
-40˚C
90%
Amplitude de humidade de armazenamento
10%
Temperature limitation
Manter seco
Número de catálogo
Número de lote
LOT
Fabricante
Data de fabricação
Representante autorizado na CE
Conforme a Diretiva da CE
Manual do Operador
SECÇÃO 1 – ADVERTÊNCIAS, PRECAUÇÕES E INDICAÇÕES
• PERIGO – RISCO DE EXPLOSÃO: Não utilize este dispositivo em ambientes de
oxigénio puro nem na presença de anestésicos explosivos ou inflamáveis.
• A legislação federal norte-americana limita a venda deste dispositivo a
médicos ou por ordem destes.
• Não se autoriza nenhuma modificação deste equipamento nem dos
acessórios.
• Não modifique este equipamento sem obter a autorização do fabricante.
• Se este equipamento for modificado, uma inspeção e os testes
apropriados têm de ser realizados, a cabo a fim de assegurar a
continuação da utilização do equipamento em segurança.
• Deve evitar-se a utilização do ES500 próximo ou em cima de outro
equipamento dado que isso poderia resultar em mau funcionamento. Se
uma tal utilização for considerada necessária, o ES500 e o outro equipamento
deverão ser observados para verificar se estão a funcionar normalmente.
• O equipamento de comunicação de RF portátil (incluindo os
equipamentos periféricos como os cabos de antenas e as antenas
externas) não deve ser utilizado a menos de 30 cm de distância
de qualquer parte do ES500, incluindo os cabos especificados pelo
fabricante. Caso contrário, isso poderia provocar a degradação do
desempenho deste equipamento.
• A utilização de acessórios e de cabos para além de NSL-5, RBW-5U ou MB500
para o ES500 poderia resultar em emissões eletromagnéticas aumentadas
ou uma imunidade eletromagnética reduzida do dispositivo, o que poderia
causar um mau funcionamento.
• NÃO ESTERILIZE O INSTRUMENTO.
• Não aplique os elétrodos:
• Sobre a região torácica
• Sobre a pele com gretas ou lesões
• Depois de usar gaze ou algodão com álcool para limpar a pele,
assegure-se de que se tenham evaporado e dispersado o líquido e os
vapores inflamáveis antes de utilizar o instrumento.
• O uso prolongado da estimulação tetânica pode causar queimaduras na
pele.
• O uso de correntes mais potentes do que seja necessário para uma
• Proteja este instrumento contra:
• Molhar-se (ou seja, imersão em líquidos ou exposição a derrames ou
• Impacto de objetos que caiam.
• Exposição a fumo, poeira, vibração mecânica ou choques excessivos.
• O instrumento deve situar-se afastado de dispositivos que gerem
campos magnéticos fortes.
• Coloque a unidade afastada de fontes de calor, tais como radiadores e
lâmpadas de aquecimento, dado que a exposição a temperaturas elevadas
pode afetar o funcionamento ou causar danos. Consulte as recomendações
de temperatura na Secção 2, Descrição e especificações gerais.
ADVERTÊNCIAS
PRECAUÇÕES
estimulação supramáxima aumenta o risco de queimaduras na
pele. Aumente sempre a corrente de estimulação gradualmente até
atingir o nível de estimulação supramáxima.
gotejar de líquidos ou limpeza com um pano excessivamente molhado).
241