Table des Matières
Publicité
Tables d'opérations
Operating tables
Mesas de operaciones
NOMENCLATURE 6
PARTS LIST 6
NOMENCLATURA 6
PL. S/E REP.
REFERENCE
DR. S/A REF. REFERENCE
LA. S/E N°
REFERENCIA
10A
20A
30A
40A
50A (16)
60A
70A (11)
80A
90A
100A (16)
110A (11)
120A
130A (11)
140A
150A
160A
170A
180A
3.421.23.555
(11)
3.421.41.555
(16)
56
PLANCHE 3.B
DRAWING 3.B
LAMINAS 3.B
DESIGNATION
Axe bielettes
Bielette de dossier
Chape sur vérin dossier
Support plaque celamine
Plaque celamine siège
Axe vérin dossier
Vis HC plate M5X10
Vis STHC cuvette M8X10
Vis HC cuvette M5X5
Joint torique 4,42 X 2,62
Roulette
Vis TF M3 X10
Vis HC M5 X 10 bout cuvette
Plaquette d'arrêt
Tourillon
Axe rotule latérale
Mamelon M16X12
Vis CHC M16X25
Jeu de réparation "Vérins
dossier gauche" comprenant
les repères (70, 110 et 130)
Jeu de réparation "Célamine
siège" comprenant les
repères (50 et 100)
Les S/E et jeux sont détaillés
au paragraphe 2.2
SIEGE
SEAT
ASIENTO
DESCRIPTION
Link rod pin
Backrest linkrod
Clevis on backrest actuator
Celamine plate support
Seat celamine plate
Backrest actuator pin
Screw HC, flat M5X10
Screw STHC, cup, M8X10
Screw HC, cup M5X5
O-ring 4.42X2.62
Small wheel
TF M3 X 10 screw
HC M5X10 screw race part
Lock plate
Swivel pin
Tilt ball pivot shaft
Nipple M16X12
Screw CHC M16X25
«Left back rest cylinders»
repair kit comprising items
(70, 110 and 130)
«Seat Celamine plate» repair
kit comprising items (50 and
100).
Sub-assemblies & kits are
detailed in paragraph 2.2.
Réf. 022523001
UNIVERSIS 6090
DESCRIPCIÓN
Eje bieletas
Bieleta de respaldo
Horquilla en gato de respaldo
Soporte de placa de celamina
Placa de celamina de asiento
Eje de gato de respaldo
Tornillo HC plano M5X10
Tornillo STHC cubeta M8X10
Tornillo HC cubeta M5X5
Junta tórica 4,42 X 2,62
Rueda
Tornillo TF M3 X10
Tornillo HC M5 X 10 punta
cubeta
Placa de tope
Munón giratorio
Eje de rótula lateral
Mamelón 16x12
Tornillo CHC M16X25
Juego de reparación "Gatos
respaldo izquierdo", con las
referencias (70, 110 y 130).
Juego de reparación
"Celamina asiento", con las
referencias (50 y 100).
Para mayores detalles
sobre los S/C y juegos,
véase el apartado 2.2.
Notice technique/Technical manual/Manual técnico
Qté
Qty
Ctd
Publicité
Table des Matières
