Kapp Surgical Instrument The McCarthy Full-Sternotomy Retractor Mode D'emploi page 6

Afbeelding nr. 4 Een extra retractorblad kan worden bevestigd aan de rechthoekige dwarsbalk tussen
de hoofdbeugel en de rechthoekige bocht met behulp van een gespleten universele klem (G). Het
retractorblad moet in de onderste opening van de gespleten universele klem worden gestoken.
Afbeelding nr. 5 Volledig gemonteerde McCarthy® volledige sternotomieretractor, hier weergegeven
met 3 bevestigde retractorbladen.
Afbeelding nr. 6 (extra kenmerk) De rechthoekige dwarsbalk (D) kan omhoog worden gedraaid van de
chirurg en operatieplaats af, door de bovenste vergrendelduimschroef (E) los te draaien en op het
tweede platte gedeelte weer vast te maken.
NB: Geen schroeven op de Kapp McCarthy® volledige sternotomieretractor kunnen worden
verwijderd.
NB: De retractorbladen kunnen gemakkelijk tijdens de chirurgische ingreep opnieuw worden
gepositioneerd door de vleugelmoer op de universele klem(men) los te draaien.
REINIGEN
Onmiddellijk na de chirurgische ingreep moeten de instrumenten onder warm, geen heet, water
worden gespoeld om alle bloed, lichaamsvocht en -weefsel te verwijderen. Indien onmiddellijk spoelen
uitgesteld dient te worden, week het instrument dan in een oplossing van water en neutrale (pH 7)
detergens voordat u het reinigt.
ULTRASOON REINIGEN
Haal de componenten uit elkaar en plaats ze in een ultrasone reiniger. Reinig volgens het protocol van
het instrument. Spoel onmiddellijk na het ultrasoon reinigen de instrumenten met water.
AUTOMATISCH STERILISEREN IN WASAPPARAAT
Volg de aanbevelingen van de fabrikant en verzeker u ervan dat de instrumenten ingesmeerd zijn na de
laatste spoelcyclus en vóór de sterilisatiecyclus.
Volgens de aanbevelingen van Robert Koch van september 2012, dient mechanisch reinigen en
desinfectie uitgevoerd te worden bij temperaturen boven de 93° C.
STERILISEREN IN AUTOCLAAF
Vóór het steriliseren in de autoclaaf moeten alle onderdelen van het instrument waar metaal met
metaal in contact komt, worden ingesmeerd met een chirurgisch smeermiddel, zoals
instrumentenmelk. Gebruik geen industriële smeermiddelen. Instrumenten moeten ontgrendeld
worden voordat ze worden gereinigd om eventuele barsten te vermijden die kunnen ontstaan vanwege
de warmte-uitzetting tijdens de autoclaafcyclus. Voorkom overbelasting van de autoclaafkamer. Het
door de fabrikant aanbevolen sterilisatieprotocol is:
Steriliseertype:
Voorbehandelingspulsen:
Minimumtemperatuur:
Volledige cyclustijd:
Minimum droogtijd:
Configuratie van het hulpmiddel:
deksel met afmetingen 28 x 66 x 9 cm (11 x 26 x 3,5 inch) zonder beugels of siliconemat met
de tray gewikkeld in twee lagen eendraadse polypropyleenwikkel waarbij opeenvolgende
enveloptechnieken worden gebruikt.
De volgende cyclus dient te worden gebruikt wanneer het hulpmiddel onmiddellijk moet worden
gebruikt en er geen andere alternatieven zijn.
Steriliseertype:
Voorbehandelingspulsen:
Minimumtemperatuur:
Volledige cyclustijd:
Minimum droogtijd:
oorvacuüm
3
132° C
4 minuten
30 minuten
instrumenten zitten in een chirurgische kast met
voorvacuüm
3
132 °C
4 minuten
nvt
6