Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
industriellen Gleitmittel benutzen. Instrumente müssen vor der Reinigung entsperrt werden, damit
sich durch die Hitzeentwicklung während des Autoklavierens keine Sprünge bilden. Die
Autoklavierkammer nicht überladen. Das vom Hersteller empfohlene Sterilisierungsprotokoll ist wie
folgt:
Sterilisationstyp:
Vorkonditionierungspulse:
Mindesttemperatur:
Vollzyklusdauer:
Mindesttrockenzeit:
Artikelkonfiguration:
chirurgische Instrumente (Maße: 28 cm x 66 cm x 9 cm bzw. 11 Zoll x 26 Zoll x 3,5 Zoll) ohne
Bügel oder Stiftmatte legen, wobei der Einsatz nach sequentieller Umschlagmethode in zwei
Lagen aus einlagiger Polypropylenfolie gewickelt wird.
Die folgenden Zyklen sind zu verwenden, wenn das Gerät unmittelbar verwendet werden muss und
keine Alternativen zur Verfügung stehen:
Sterilisationstyp:
Vorkonditionierungspulse:
Mindesttemperatur:
Vollzyklusdauer:
Mindesttrockenzeit:
Artikelkonfiguration:
Expositionsdauer:
Kapp Surgical Instrument, Inc. bestätigt, dass die Verarbeitungsempfehlungen des Robert Koch-
Instituts vom September 2012 in Bezug auf maschinelle Reinigung und Sterilisierung angewendet
werden können. Insbesondere bestätigt Kapp Surgical Instrument, Inc., dass die Sterilisierungsdauer
auf fünf Minuten und die Sterilisierungstemperatur auf 134 °C ausgedehnt werden können.
WARTUNGSBEDARF
Alle Kapp McCarthy® Voll-Sternotomiespreizer und Zubehör sollten mindestens einmal jährlich
gewartet werden. Ihr Spreizer sollte vom Originalhersteller und ursprünglichen Patentinhaber, Kapp
Surgical Instrument, Inc., überholt werden. Das Gerät kann beliebig oft wiederbenutzt werden, solange
es von Kapp Surgical Instrument, Inc. angemessen gewartet und instandgehalten wird.
HINWEIS: Alle Schrauben auf dem Kapp McCarthy® Voll-Sternotomiespreizer sind nicht abnehmbar.
Diese Schrauben sind überstemmt, damit sie nicht in den OP-Situs fallen können.
SENDEN SIE DIESES INSTRUMENT NICHT ZUR WARTUNG AN IHR LOKALES
INSTRUMENTENREPARATURUNTERNEHMEN. SENDEN SIE ES BITTE BEI REPARATUR- UND
INSTANDHALTUNGSBEDARF AN DEN ORIGINALHERSTELLER UND PATENTINHABER:
INSTRUMENTENBESTANDTEILE
Der Kapp McCarthy® Voll-Sternotomiespreizer wird aus hochwertigem Qualitätsedelstahl hergestellt.
HINWEIS: Dieses Produkt ist normalerweise für eine Verwendungsdauer von weniger als 60 Minuten
bestimmt.
GARANTIE
Für chirurgische Instrumente von Kapp wird gewährleistet, dass sie frei von Herstellungs- und
Materialfehlern sind. Ein Instrument, das Herstellungs- oder Materialfehler aufweist, wird nach
unserer Maßgabe kostenlos repariert oder ersetzt.
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, USA
+1 (800) 282-5277 oder +1 (216) 587-4400
Vorvakuum
3
132 °C
4 Minuten
30 Minuten
Instrumente in einen allgemeinen Deckelbehälter für
Vorvakuum
3
132 °C
4 Minuten
entfällt
Unverpackt
mindestens 4 Minuten
12
Publicité
Table des Matières
