Kapp Surgical Instrument The McCarthy Full-Sternotomy Retractor Mode D'emploi page 14

Εικόνα 2 Η εγκϊρςια ρϊβδοσ δεξιϊσ γωνύασ (D) ό η ευθεύα εγκϊρςια ρϊβδοσ (H) εύναι ςτερεωμϋνη
ςτην ϊνω οπό του κύριου βραχύονα (B) και αςφαλύζεται εϊν ςφύξετε την ϊνω βύδα αςφϊλιςησ (E) ςτην
επύπεδη επιφϊνεια ςτερϋωςησ τησ εγκϊρςιασ ρϊβδου.
Εικόνα 3 Ειςαγϊγετε τη λϊμα διαχωριςτόρα ςτην ϊνω ό κϊτω οπό των ςτϊνταρ καθολικών
ςφιγκτόρων (F) όπωσ απεικονύζεται (προτύμηςη χειρουργού). Η ϊλλη οπό χρηςιμοποιεύται για τη
ςτερϋωςη τησ λϊμασ διαχωριςτόρα ςτην εγκϊρςια ρϊβδο.
Εικόνα 4 Μια επιπρόςθετη λϊμα διαχωριςτόρα μπορεύ να ςυνδεθεύ ςτην εγκϊρςια ρϊβδο δεξιϊσ
γωνύασ μεταξύ του κύριου βραχύονα και τησ κϊμψησ δεξιϊσ γωνύασ χρηςιμοποιώντασ καθολικό
ςφιγκτόρα διαχωριςμού (G). Η λϊμα διαχωριςτόρα πρϋπει να ειςαχθεύ ςτην κϊτω οπό του καθολικού
ςφιγκτόρα διαχωριςμού.
Εικόνα 5 ΢υναρμολογόςτε πλόρωσ το διαχωριςτόρα πλόρουσ ςτερνοτομόσ McCarthy® που
απεικονύζεται με 3 λϊμεσ διαχωριςτόρα ςυνδεδεμϋνεσ.
Εικόνα 6 (Επιπρόςθετη δυνατότητα) Η εγκϊρςια ρϊβδοσ δεξιϊσ γωνύασ (D) μπορεύ να περιςτραφεύ ςε
ανοδικό θϋςη μακριϊ από το χειρουργό και τη χειρουργικό θϋςη εϊν χαλαρώςετε την ϊνω βύδα
αςφϊλιςησ (E) και την ςφύξετε ξανϊ ςτη δεύτερη επύπεδη επιφϊνεια ςτερϋωςησ.
΢ΗΜΕΙΩ΢Η: Όλεσ οι βίδεσ ςτον διαχωριςτήρα πλήρουσ ςτερνοτομήσ Kapp McCarthy® είναι μη
αφαιρέςιμεσ.
΢ΗΜΕΙΩ΢Η: Οι λάμεσ διαχωριςτήρα μπορούν εύκολα να επανατοποθετηθούν κατά τη
διάρκεια τησ χειρουργικήσ επέμβαςησ εάν χαλαρώςετε το πτερυγοφόρο παξιμάδι ςτον(ουσ)
καθολικό(ούσ) ςφιγκτήρα(εσ).
ΚΑΘΑΡΙ΢ΜΟ΢
Αμϋςωσ μετϊ το χειρουργεύο, ξεπλύνετε τα όργανα κϊτω από ζεςτό, όχι καυτό, νερό για να αφαιρϋςετε
όλο το αύμα, τα ςωματικϊ υγρϊ και τον ιςτό. Εϊν, λόγω καθυςτερόςεων, δεν εύναι δυνατό η ϊμεςη
ϋκπλυςη, εμβυθύςτε το όργανο ςε διϊλυμα νερού και ουδϋτερου (pH 7) απορρυπαντικού πριν από τον
καθαριςμό.
ΚΑΘΑΡΙ΢ΜΟ΢ ΜΕ ΤΠΕΡΗΦΟΤ΢
Διαχωρύςτε τα ςυςτατικϊ μϋρη και τοποθετόςτε τα ςτη ςυςκευό καθαριςμού με υπερόχουσ.
Καθαρύςτε ςύμφωνα με το πρωτόκολλο του οργϊνου. Ξεπλύνετε τα όργανα με νερό αμϋςωσ μετϊ τον
καθαριςμό με υπερόχουσ.
ΑΤΣΟΜΑΣΕ΢ ΢Τ΢ΚΕΤΕ΢ ΠΛΤ΢Η΢-ΑΠΟ΢ΣΕΙΡΩ΢Η΢
Ακολουθόςτε τισ ςυςτϊςεισ του καταςκευαςτό αφού διαςφαλύςετε ότι τα όργανα εύναι λιπαςμϋνα
μετϊ τον τελευταύο κύκλο ϋκπλυςησ και πριν από τον κύκλο αποςτεύρωςησ.
΢ύμφωνα με τισ ςυςτϊςεισ του Robert Koch από τον ΢επτϋμβριο 2012, ο μηχανικόσ καθαριςμόσ και η
απολύμανςη πρϋπει να διεξϊγονται ςε θερμοκραςύεσ ϊνω των 93° C.
ΑΠΟ΢ΣΕΙΡΩ΢Η ΢Ε ΑΤΣΟΚΑΤ΢ΣΟ
Πριν από την αποςτεύρωςη ςε αυτόκαυςτο, λιπϊνετε όλα τα μϋρη του οργϊνου που ϋχουν επαφό
μετϊλλου με μϋταλλο με τη χρόςη χειρουργικών λιπαντικών, όπωσ γϊλα οργϊνων. Μην χρηςιμοποιεύτε
βιομηχανικϊ λιπαντικϊ. Σα όργανα πρϋπει να ξεκλειδωθούν πριν από τον καθαριςμό για να
αποφευχθεύ η δημιουργύα ρωγμών που μπορεύ να προκύψουν από τη θερμικό διαςτολό κατϊ τη
διϊρκεια του κύκλου ςτο αυτόκαυςτο. Μην υπερφορτώνετε το θϊλαμο του αυτόκαυςτου. Σο
ςυνιςτώμενο πρωτόκολλο αποςτεύρωςησ του καταςκευαςτό εύναι:
Σύποσ αποςτειρωτό:
Παλμού προρύθμιςησ:
Ελϊχιςτη θερμοκραςύα:
Φρόνοσ πλόρουσ κύκλου:
Ελϊχιςτοσ χρόνοσ ςτεγνώματοσ:
Προ-κενό
3
132° C
4 λεπτϊ
30 λεπτϊ
14