Limpeza Por Ultra-Sons - Kapp Surgical Instrument The McCarthy Full-Sternotomy Retractor Mode D'emploi

NOTA: nenhum dos parafusos do afastador para esternotomia completa Kapp
McCarthy® é removível.
NOTA: as lâminas do afastador podem ser facilmente reposicionadas durante a
cirurgia, desapertando para tal a porca de orelhas na(s) braçadeira(s) universal(is).
LIMPEZA
Imediatamente após a cirurgia, enxagúe os instrumentos com água morna (não quente)
para remover todos os vestígios de sangue, fluidos corporais e tecido. Se o enxaguamento
imediato não for possível devido a algum atraso, mergulhe o instrumento numa solução de
água com um detergente neutro (pH 7) antes de proceder à sua limpeza.

LIMPEZA POR ULTRA-SONS

Separe os componentes e coloque-os no dispositivo de limpeza por ultra-sons. Proceda à
limpeza em conformidade com o protocolo do instrumento. Enxagúe os instrumentos com
água imediatamente após a limpeza por ultra-sons.
DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LAVAGEM E ESTERILIZAÇÃO
Siga as recomendações do fabricante, certificando-se de que os instrumentos são
lubrificados após o último ciclo de enxaguamento e antes do ciclo de esterilização.
Em conformidade com as recomendações de Robert Koch de Setembro de 2012, a limpeza e
desinfecção mecânicas devem ser realizadas a temperaturas superiores a
93 °C.
ESTERILIZAÇÃO POR AUTOCLAVE
Antes de proceder à esterilização por autoclave, lubrifique todos os componentes do
instrumento que apresentem contacto metal-metal, utilizando lubrificantes cirúrgicos como
leite lubrificante para instrumentos. Não utilize lubrificantes industriais. Os instrumentos
devem ser desbloqueados antes da limpeza para prevenir a ocorrência de rachaduras
devido à dilatação térmica durante o ciclo de autoclave. Não sobrecarregue a câmara de
autoclave. Segue-se o protocolo de esterilização recomendado pelo fabricante:
Tipo de dispositivo de esterilização: Pré-vácuo
Impulsos de pré-condicionamento:
Temperatura mínima:
Tempo total do ciclo:
Tempo mínimo de secagem:
Configuração dos artigos:
cirúrgico com tampa, de 28 x 66 x 9 cm (11 x 26 x 3,5 polegadas), sem suportes ou
tapete de pinos, com a bandeja envolvida em duas camadas de material
envolvente em polipropileno 1 ply, utilizando técnicas de envolvimento
sequencial.
O ciclo seguinte deve ser utilizado nos casos em que houver necessidade imediata de
utilizar o dispositivo e quando não houver outras alternativas:
Tipo de dispositivo de esterilização: Pré-vácuo
Impulsos de pré-condicionamento:
Temperatura mínima:
Tempo total do ciclo:
Tempo mínimo de secagem:
3
132 °C
4 minutos
30 minutos
Instrumentos colocados num estojo
3
132 °C
4 minutos
N/A
20