Rengöring - Kapp Surgical Instrument The McCarthy Full-Sternotomy Retractor Mode D'emploi

Figur 6 (Ytterligare funktion) Den rätvinklade tvärstången (D) kan vridas uppåt, bort från kirurgen och
operationsområdet genom att man lossar den övre låsande tumskruven (E) och sedan drar åt den igen
mot den andra platta monteringsytan.
OBS! Inga skruvar på Kapp McCarthy® operationshake för full sternotomi kan tas av.
OBS! Hakbladen kan lätt ompositioneras under operationen genom att man lossar på
vingmuttern på universalklämman(-orna).
RENGÖRING
Skölj instrumenten under rinnande varmt, ej hett, vatten omedelbart efter ingreppet, så att allt blod och
andra kroppsvätskor och vävnadsrester avlägsnas. Om instrumentet inte kan sköljas omedelbart,
blötlägg det i en lösning av vatten och ett neutralt (pH 7) rengöringsmedel före rengöring.
ULTRALJUDSTVÄTT
Ta isär delarna och lägg dem i ultraljudstvätten. Rengör enligt instrumentprotokollet. Skölj
instrumenten med vatten omedelbart efter ultraljudstvättningen.
AUTOMATISKA DISK-STERILISATORER
Följ tillverkarens rekommendationer och se till att instrumenten smörjs efter det sista
sköljprogrammet och före steriliseringsprogrammet.
Enligt Robert Koch-rekommendationer från september 2012 bör mekanisk rengöring och desinfektion
utföras vid högre temperaturer än 93 °C.
STERILISERING I AUTOKLAV
Före sterilisering i autoklav, smörj alla instrumentdelar med kontakt metall-mot-metall, med
smörjmedel avsedda för kirurgiska instrument. Använd inte smörjmedel avsedda för industriellt bruk.
Instrumenten måste låsas upp/ospärras före rengöring så att eventuella sprickor på grund av
värmeexpansion under autoklaveringen förhindras. Överfyll inte autoklaven. Tillverkarens
rekommenderade steriliseringsprotokoll:
Sterilisatortyp:
Förbehandlingspulser:
Lägsta temperatur:
Full programtid:
Torktid, minst:
Artiklarnas placeringsmönster:
kirurgiska instrument med lock 28 x 66 x 9 cm (11 x 26 x 3,5 tum) utan fästen eller
piggmatta, med brickan inslagen i två lager polypropylenomslag, 1 ply, med sekventiell
inpackningsteknik.
Följande program bör användas vid omedelbart behov av instrumentet, då inga andra alternativ står
till buds:
Sterilisatortyp:
Förbehandlingspulser:
Lägsta temperatur:
Full programtid:
Torktid, minst:
Artiklarnas placeringsmönster:
Exponeringstid:
Kapp Surgical Instrument, Inc. bekräftar att rengörings-/steriliseringsrekommendationerna avseende
maskinell rengöring och sterilisering enligt Robert Koch-rekommendationerna från september 2012
får användas. Kapp Surgical Instrument, Inc. bekräftar specifikt att steriliseringstiderna och -
temperaturerna kan utökas till 5 minuter och 134 °C.
Förvakuum
3
132 °C
4 minuter
30 minuter
Instrumenten placeras i en universallåda för
Förvakuum
3
132 °C
4 minuter
Ej tillämpligt
Ej inslagna
Minst 4 minuter
26