Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 27

• Um eine kontinuierliche zu hohe Abgabe des Medikaments
erheblich über der Gesamtdurchflussrate zu verhindern, die
Klemme schließen, falls einer der folgenden Zustände eintritt:
• Die rote Lasche wurde nicht entfernt oder reißt bei der
Entfernung.
• Der orangefarbene Bolus-Auffüll-Indikator steht nicht
jederzeit (ausgenommen jeweils 60 Minuten nach
Druck auf den Bolusknopf) nahe der oberen Stellung.
• Der Bolusknopf rastet nicht ein (ausgenommen jeweils
30 Minuten nach Druck auf den Bolusknopf).
Falls der Bolusknopf nicht innerhalb von 30 Minuten wieder
zurückspringt, die Position des orangefarbenen Indikators
überprüfen:
• Falls der orangefarbene Indikator ganz unten steht, die
Klemme schließen. Es kann zu einer kontinuierlichen
Medikamentenabgabe kommen, die erheblich über der
Gesamtdurchflussrate liegen kann.
• Falls der orangefarbene Indikator ganz oben steht,
ist eventuell der Durchfluss behindert. Gemäß
Standardprotokoll der Klinik kontrollieren, ob Knicke
im Schlauch vorhanden, eine Klemme geschlossen
oder angeschlossene Instrumente wie Katheter oder
ein nicht entlüfteter Filter durchgängig sind.
• Es liegt in der Verantwortung des Arztes bzw. des
Pflegepersonals, sicherzustellen, dass der Patient im
ordnungsgemäßen Gebrauch des Systems unterwiesen
wird.
• Es liegt in der Verantwortung des Arztes bzw. des
Pflegepersonals, die mit der Pumpe gelieferten
Patientenrichtlinien an den jeweiligen klinischen Zustand
des Patienten und das verschriebene Medikament
anzupassen.
VORSICHTSHINWEISE
• Nicht verwenden, wenn die Verpackung geöffnet
oder beschädigt ist oder wenn eine Schutzkappe
fehlt.
• Nur zum einmaligen Gebrauch. Nicht resterilisieren,
neu befüllen oder wiederverwenden.
Eine Wiederverwendung des Produkts kann folgende
Risiken bergen:
• Funktionsstörung des Produkts (d. h. ungenaue
Durchflussgeschwindigkeit)
• Erhöhtes Infektionsrisiko
• Okklusion des Produkts (d. h. Infusion wird behindert
oder unterbrochen)
• Die Pumpe ist steril und nicht pyrogen.
• In diesem Produkt wird PVC mit Di-(2-ethylhexyl)
phthalat (DEHP) als Weichmacher verwendet.
• DEHP ist ein weit verbreiteter Weichmacher für
Medizinprodukte. Es liegen derzeit keine schlüssigen
wissenschaftlichen Beweise dazu vor, dass DEHP
für den Menschen gesundheitsschädlich ist. Vor
der Verwendung von DEHP-haltigen medizinischen
Produkten bei Schwangeren, stillenden Müttern,
Kleinkindern und Kindern sollte jedoch eine Nutzen-
Risiko-Abwägung durchgeführt werden.
• Bestimmte Lösungen sind möglicherweise nicht
mit dem im Infusionsset verwendeten PVC-Material
kompatibel. Weitere Informationen zu möglichen
Inkompatibilitätsproblemen finden Sie in der
Packungsbeilage des Medikaments und anderen
verfügbaren Informationsquellen.
• Das Mindestfüllvolumen der Pumpe nicht unterschreiten.
Bei einer unzureichenden Füllung der Pumpe liegt die
Durchflussgeschwindigkeit eventuell wesentlich höher.
• Das maximale Füllvolumen nicht überschreiten. (Tabelle 1)
• Die Infusion kann mittels einer Klemme
unterbrochen werden. Klemme nicht entfernen oder
abbrechen. Klemme nicht zur intermittierenden
Medikamentenabgabe einsetzen.
• Den Schlauch nach längerem Abklemmen für einen
besseren Durchfluss zwischen den Fingern rollen.
• Füllvolumen, Infusionsrate, Bolusdosis und Bolusintervall
sind auf dem Füllanschluss vermerkt.
• Den Filter nicht mit Reinigungsmitteln (wie Seife oder
Alkohol) in Kontakt kommen lassen. Andernfalls kann das
Entlüftungsventil leck schlagen.
• Nicht den Filter bzw. die Filter abkleben, da dies die
Lüftungsöffnungen blockieren und die Infusion behindern
könnte.
• Die Pumpe nicht in Wasser eintauchen. Darauf achten,
dass die Pumpe abgedeckt ist, wenn Pumpe und Filter
nass werden können, z. B. beim Duschen.
• Falls die Pumpe oder das Infusionsset ausläuft,
Schlauchklemme schließen. Falls erforderlich, Pumpe
austauschen.
• Die Pumpe nicht entsorgen. I-Flow* verständigen und
Anweisungen zur Produktrückgabe einholen.
• Am Ende des Infusionssets keinen nicht entlüfteten
Filter anschließen. Andernfalls könnte der Durchfluss
verlangsamt bzw. unterbrochen werden.
• Die rote Lasche erst dann entfernen, wenn der Schlauch
vollständig vorgefüllt ist. Bei nicht sachgemäßem
Vorfüllen können bis zu 5 ml Luft abgegeben werden.
25