Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROZPOCZĘCIE INFUZJI
Należy przestrzegać zasad aseptyki
1. Podłączyć dren do cewnika pacjenta. Upewnić się, że
połączenie jest skutecznie umocowane.
2. Pacjent lub lekarz powinien podać bolus tak szybko, jak
to możliwe po rozpoczęciu infuzji, aby się upewnić, że
urządzenie do podawania bolusa działa prawidłowo.
Przycisk bolusa powinien odskoczyć w górę w ciągu kilku
minut, a pomarańczowy wskaźnik powinien zacząć się
przesuwać do góry.
AKTYWACJA BOLUSA
1. Nacisnąć przycisk ONDEMAND* aż do jego zablokowania
w miejscu (rysunek 4E).
2. Bolus zostanie podany i urządzenie ONDEMAND* zacznie
się napełniać ponownie.
3. Pomarańczowy wskaźnik pokazuje, ile leku znajduje się w
urządzeniu do podawania bolusa (rysunek 4D).
4. Następna pełna dawka bolusa będzie dostępna, gdy
pomarańczowy wskaźnik znajdzie się na najwyższym
poziomie.
5. Naciśnięcie przycisku bolusa przed upływem okresu
ponownego napełniania spowoduje podanie częściowej
dawki bolusa.
OSTRZEŻENIE: Jeżeli przycisk bolusa nie zablokuje
się, zamknąć zacisk. W przeciwnym razie może nastąpić
podawanie leku w sposób ciągły. Tak podana ilość może
być znacznie większa niż całkowita prędkość przepływu.
UWAGA: Jest zjawiskiem normalnym, że przycisk bolusa nie
zablokuje się w ciągu 30 minut od jego naciśnięcia.
OSTRZEŻENIE: Jeśli przycisk ONDEMAND* nie
odskoczy w górę w ciągu 30 minut, należy sprawdzić
pozycję pomarańczowego wskaźnika:
1. Jeśli pomarańczowy wskaźnik jest w dolnym położeniu,
zamknąć zacisk. Może nastąpić podawanie leku w sposób
ciągły. Tak podana ilość może być znacznie większa niż
całkowita prędkość przepływu.
lub
2. Jeśli pomarańczowy wskaźnik znajduje się w górnym
położeniu, coś mogło zablokować przepływ. Należy
sprawdzić zgodnie ze standardowym protokołem, czy
dren nie ma załamań, czy nie jest zamknięty zacisk lub czy
podłączone urządzenia, np. cewnik lub filtr bez otworów
wentylacyjnych, nie są niedrożne (należy sprawdzić ich
drożność).
WYKRES PONOWNEGO NAPEŁNIANIA
URZĄDZENIA ONDEMAND*
5,0
2,5
Okres ponown. napełn. (min)
Urządzenie ONDEMAND* jest dostępne w wersjach z czasem
ponownego napełniania 30 lub 60 minut, zgodnie z
oznakowaniem na urządzeniu. Czas ponownego napełniania
jest w przybliżeniu liniowy.
PODCZAS INFUZJI
• Zmiana wyglądu i rozmiaru pompy może nie być
widoczna w ciągu pierwszych 24 godzin od rozpoczęcia
infuzji.
• W miarę podawania leku pompa będzie stopniowo maleć.
• Upewnić się, że:
• Zacisk jest otwarty.
• Dren nie ma załamań.
• Otwór wentylacyjny filtra nie jest zaklejony ani
przykryty.
• Terapia ciepłem, lodem lub zimnem jest umieszczona z
dala od regulatora przepływu.
ZAKOŃCZENIE INFUZJI
• Infuzja jest zakończona, gdy pompa nie jest już
napełniona.
• Zamknąć zacisk, odłączyć pompę i wyrzucić ją zgodnie z
zasadami obowiązującymi w instytucji.
UWAGA: Jeżeli pompa nie działała odpowiednio, nie
należy jej wyrzucać. W celu uzyskania informacji na
temat zwrotu produktu należy skontaktować się z
I-Flow*: ifloproductcomplaint@kcc.com.
30
60
109
Publicité
Table des Matières
