Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 15

ETIQUETA DEL MEDICAMENTO (FIGURA 2)
Definiciones de los símbolos de la etiqueta del medicamento:
1
Nombre del paciente
2
Fecha
3
Hora
4
Medicamento
5
Dosis
Figura 2
1
2
3
INSTRUCCIONES DE USO
Utilice una técnica aséptica
LLENADO DE LA BOMBA ON-Q*: (Figura 3)
NOTA:
Siga los protocolos del hospital y la normativa vigente
para llenar la bomba.
1. Cierre la pinza.
2. Destape el orificio de llenado.
3. Conecte la jeringa cargada al orificio de llenado. Invierta
la bomba como se indica en la figura.
4. Sujete la jeringa con las dos manos.
5. Presione el émbolo de forma continua hasta dispensar todo
el volumen. No manipule la bomba durante el llenado, ya
que la punta de la jeringa podría romperse. Repita según
sea necesario. La exactitud de la jeringa es de ±4 %.
NOTA:
Con las bombas más grandes se suministran juegos
para llenado ampliado (véase el prospecto del
producto).
PRECAUCIÓN: No llene la bomba por debajo del nivel
requerido. Si la bomba se llena por debajo del nivel requerido,
es posible que aumente considerablemente el flujo. No
sobrepase el volumen de llenado máximo. (Tabla 1)
4
5
6. Retire la jeringa del orificio de llenado.
7. Vuelva a colocar el tapón del orificio de llenado. Rellene la
etiqueta con la información farmacológica y del paciente
pertinente.
NOTA
: La bomba ON-Q* contiene un estuche de transporte
para la bomba.
Figura 3
PRECAUCIÓN: No llene la bomba con menos del
volumen de llenado indicado en la etiqueta, ni sobrepase el
volumen de llenado máximo. (Tabla 1)
Tabla 1: Volumen de llenado
Vol. de llenado
Vol. de llenado
indicado en la
etiqueta
270 ml
400 ml
DOSIFICACIÓN DEL FLUJO TOTAL
El flujo total equivale al bolo más el flujo basal, que es la
velocidad de infusión por hora. (Tabla 2)
Tabla 2: Flujo total
Dosis Tiempo
en bolo de llenado
5 ml 30 min
5 ml 60 min
Vol. retenido
máximo
335 ml ≤ 9 ml
550 ml ≤15 ml
Flujo total
10 ml/h + Flujo basal
5 ml/h + Flujo basal
13