Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 117

Рис. 3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не заполняйте насос до
об ема, меньшего чем номинальный, и не превышайте
максимальный об ем заполнения. (Таблица 1)
Таблица 1: Объем заполнения
Номинальный Максимальный
объем заполнения объем заполнения
270 мл
400 мл
ПОЛНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА
Полная скорость потока — это скорость введения болюса
+ базальная скорость (скорость инфузии в час). (Таблица 2)
Таблица 2: Полная скорость потока
Болюсная Время
доза набора дозы
5 мл 30 мин
5 мл 60 мин
ПОДКАЧИВАНИЕ НАБОРА ВВЕДЕНИЯ
Следуйте асептическому методу
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не удаляйте красный язычок,
пока полностью не закончится подкачивание трубки.
Вследствие неправильного подкачивания может быть
введено до 5 мл болюса воздуха.
1. Положите устройство ONDEMAND* на плоскую
поверхность стороной с красным язычком вверх
(рис. 4А).
Оставшийся объем
335 мл ≤ 9 мл
550 мл ≤ 15 мл
Полная скорость потока
10 мл/час + базальная
скорость
5 мл/час + базальная
скорость
Рис. 4А
Положите на гладкую поверхность
2. Для того, чтобы начать подкачивание, откройте
зажим и снимите колпачок с трубки. Не выбрасывайте
колпачок трубки.
3. Когда воздух будет полностью удален из всей
трубки и будет наблюдаться ток жидкости на конце
дистального Люэровского наконечника (примерно
через 4 минуты), подкачивание набора введения
будет завершено.
4. Вновь установите колпачок на трубку и не снимайте
его до момента готовности к использованию
устройства.
5. Удалите красный язычок, потянув за него прямо
в сторону (рис. 4Б). Очень важно удалить язычок
полностью и не разорвать его (рис. 4В). Устройство
введения болюса ONDEMAND* начнет наполняться.
Рис. 4Б
Правильно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не тяните красный
язычок вверх, он может сломаться (рис. 4В).
Если красный язычок не будет удален или
разорвется при попытке удаления, произойдет
непрерывное введение лекарства. При этом
скорость потока может значительно превысить
полную скорость потока (базальная + болюс).
6. Насос теперь можно использовать, но доступа к
полной болюсной дозе не произойдет до окончания
обозначенного промежутка времени набора дозы.
Оранжевый индикатор должен находиться на верхнем
уровне (рис. 4Г).
Красный
язычок
Рис. 4В
Неправильно
115