Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 108

• Nie wolno dodawać filtra bez otworów wentylacyjnych do
końca zestawu do podawania, bo może to hamować lub
zatrzymać prędkość przepływu.
• Nie wolno wyjmować czerwonej wypustki zanim dren
nie zostanie całkiem zalany. Nieprawidłowe zalanie może
spowodować podanie do 5 ml bolusa powietrza.
• Prędkość przepływu może się zmieniać ze względu na
następujące czynniki:
Objętość napełniania
• Napełnienie pompy objętością mniejszą od
nominalnej zwiększa prędkość przepływu.
• Napełnienie pompy objętością większą od
nominalnej zmniejsza prędkość przepływu.
• Lepkość i/lub stężenie leku
• Umiejscowienie pompy – pompa powinna być
umieszczona mniej więcej na tym samym poziomie, co
miejsce wprowadzenia cewnika:
• Umiejscowienie pompy powyżej tego poziomu
zwiększa prędkość przepływu.
• Umiejscowienie pompy poniżej tego poziomu
zmniejsza prędkość przepływu.
Temperatura
• Urządzenie ONDEMAND* należy nosić na zewnątrz
ubrania i utrzymywać w temperaturze pokojowej.
• Aby zapewnić dokładną prędkość przepływu, nie
wolno umieszczać terapii ciepłem lub zimnem w
bliskim sąsiedztwie regulatora przepływu.
• Temperatura będzie miała wpływ na lepkość roztworu,
co spowoduje wyższą lub niższą prędkość przepływu.
• Urządzenie ONDEMAND* zostało skalibrowane
przy użyciu fizjologicznego roztworu soli jako
rozcieńczalnika i w temperaturze pokojowej (22 °C,
72 °F) stanowiącej środowisko operacyjne. Prędkość
przepływu wzrośnie o około 1,4% przy każdym
wzroście temperatury o 0,6 °C/1 °F i zmniejszy się
o około 1,4% przy każdym spadku temperatury o
0,6 °C/1 °F.
• Jeśli pompa przechowywana jest w lodówce, przed
użyciem należy odczekać, aż osiągnie temperaturę
pokojową.
• Uzyskanie przez pompę temperatury pokojowej może
potrwać około 12 lub 15 godzin (w zależności od
modelu). (Patrz tabela poniżej.)
Objętość napełniania (ml)
Od lodówki do temperatury
pokojowej (godz.)
106
WSKAZANIA
• Pompa ON-Q* przeznaczona jest do ciągłego podawania
• Pompa ON-Q* wskazana jest dla znacznego obniżenia
PRZECIWWSKAZANIA
• Pompa ON-Q* nie jest przeznaczona do krwi, produktów
• Pompa ON-Q* nie jest wskazana do donaczyniowego
• Pompa ON-Q* z urządzeniem ONDEMAND* nie jest
OPIS URZĄDZENIA: (Rysunek 1)
Pompa ON-Q* z przyciskiem ONDEMAND* zawiera urządzenie
do podawania bolusa. Urządzenie ONDEMAND* dostarcza
ciągłej infuzji (podstawowej) i umożliwia podawanie przez
pacjenta lub personel medyczny ustalonych dawek bolusa
na żądanie.
1
2
3
270 400
4
5
12 15
6
7
Przechowywanie
• Przechowywanie napełnionej pompy ON-Q* dłużej
niż 8 godzin przed rozpoczęciem infuzji może
spowodować zmniejszenie prędkości przepływu.
Nacisk z zewnątrz
• Nacisk wywarty z zewnątrz, taki jak ściśnięcie pompy
lub położenie się na pompie zwiększa prędkość
przepływu.
leku (np. miejscowych środków znieczulających) do, lub
wokół, ran chirurgicznych i/lub w najbliższej okolicy
nerwów w celach dostarczenia znieczulenia regionalnego
lub kontroli nad bólem przed, w trakcie i po operacji. Drogi
podawania: śródoperacyjne, okołonerwowe, przezskórne i
zewnątrzoponowe.
bólu i użycia narkotyków, gdy jest stosowana do
dostarczania miejscowego znieczulenia do, lub wokół,
ran chirurgicznych lub w najbliższej okolicy nerwów, w
porównaniu z kontrolowaniem bólu tylko przy pomocy
narkotyków.
krwiopochodnych, tłuszczów, emulsji tłuszczowych ani do
żywienia pozajelitowego (TPN).
podawania leków.
przeznaczona do użycia z cewnikami ON-Q* Soaker* ani
SilverSoaker*, ponieważ mogłyby one doprowadzić do
niepoprawnego działania urządzenia ONDEMAND*.
Nakrywka portu do napełniania
Port do napełniania
Pompa ON-Q*
Zacisk
Filtr usuwający powietrze
Urządzenie do podawania bolusa ONDEMAND*
Dren