Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 101

• Hastanın sistemin uygun şekilde kullanılması konusunda
eğitildiğinden emin olmak sağlık bakımı sağlayıcının
sorumluluğudur.
• Pompa ile sağlanan Hasta Kılavuz İlkelerini hastanın klinik
durumu ve yazılan ilaçlara göre değiştirmek sağlık bakımı
sağlayıcının sorumluluğudur.
DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR
• Ambalaj açıksa, hasarlıysa veya koruyucu kapak
eksikse kullanmayın.
• Sadece tek kullanımlıktır. Tekrar sterilize etmeyin,
tekrar doldurmayın veya tekrar kullanmayın.
Cihazın tekrar kullanılması şu risklerle sonuçlanabilir:
• Cihazın uygun olmayan şekilde çalışması (yani hatalı
akış hızı)
• Artmış enfeksiyon riski
• Cihaz oklüzyonu (yani infüzyonu engeller veya durdurur)
• Pompa sterildir ve pirojenik değildir.
• Ürün Di (2-etilhekzil) ftalat (DEHP) plastisize PVC
kullanır:
• DEHP tıbbi cihazlarda sık kullanılan bir plastisizördür.
Bugüne kadar DEHP'ye maruz kalmanın insanlarda zararlı
bir etkisi olduğu konusunda kesin bir bilimsel bulgu yoktur.
Ancak DEHP'yi içeren týbbi cihazların hamile kadınlar,
emziren anneler, bebekler ve çocuklarda kullanılmasının
riski ve faydaları kullanımdan önce değerlendirilmelidir.
• Bazı solüsyonlar uygulama setinde kullanılan PVC
maddelerle uyumlu olmayabilir. Olası uyumsuzluk
sorunları konusunda daha ayrıntılı bilgi edinmek için ilaç
prospektüsünde ve başka mevcut bilgi kaynaklarında
sunulan bilgilere başvurun.
• Pompayı eksik doldurmayın. Pompanın az doldurulması akış
hızını büyük ölçüde arttırabilir.
• Maksimum doldurma hacmini aşmayın. (Tablo 1)
• İnfüzyonu durdurmak için klemp sağlanmıştır. Klempi
çıkarmayın veya kırmayın. Klempi aralıklı iletme cihazı
olarak kullanmayın.
• Uzun süre klemplendiyse akışı desteklemek için boru
sistemini parmaklarınız arasında yuvarlayın.
• Doldurma hacmi, infüzyon hızı, bolus dozu ve bolus aralığı
doldurma portundaki etikette mevcuttur.
• Filtreyle temizlik ajanlarının (sabun ve alkol gibi) temas
etmesinden kaçının çünkü hava giderici açıklıktan sızıntı
olabilir.
• Filtre/filtreler üzerine flasterlemeyin çünkü hava açıklığını
tıkayıp infüzyonu engelleyebilir.
• Pompayı suya batırmayın. Duş alma gibi pompa ve filtrenin
ıslanmasına neden olabilecek herhangi bir aktivite sırasında
pompayı korumaya dikkat edin.
• Pompa veya uygulama setinden herhangi bir
sızıntı durumunda tüp klempini kapatın. Gerekirse
pompayı değiştirin.
• Pompayı atmayın ve geri gönderme talimatı için I-Flow*
ile irtibat kurun.
• Uygulama seti ucuna hava çıkışsız bir filtre eklemeyin çünkü
akışı azaltabilir veya durdurabilir.
• Kırmızı çıkıntıyı boru sisteminden tümüyle sıvı geçmeden
çıkarmayın. Sıvı doğru şekilde geçirilmezse 5 ml'ye kadar bir
hava bolusu iletilebilir.
• Akış hızları şu nedenlerle değişebilir:
Doldurma hacmi
• Pompanın etikettekinden düşük hacimle doldurulması
daha yüksek akış hızıyla sonuçlanır.
• Pompanın etikettekinden yüksek hacimle
doldurulması daha düşük akış hızıyla sonuçlanır.
• Viskozite ve/veya ilaç konsantrasyonu.
• Pompa pozisyonu - pompayı yaklaşık olarak kateter
bölgesiyle aynı düzeyde konumlandırın:
• Pompanın bu düzeyin üstünde konumlandırılması
akış hızını arttırır.
• Pompanın bu düzeyin altında konumlandırılması
akış hızını azaltır.
Sıcaklık
• ONDEMAND* cihazının giysilerin üzerine takılması ve
oda ısısında saklanması gerekir.
• Akış hızı doğruluğunu sağlamak üzere akış kontrolörüne
yakın olarak sıcak veya soğuk tedavisi yerleþtirmeyin.
• Sıcaklık solüsyon viskozitesini etkiler ve daha hızlı veya
daha yavaş akış hızıyla sonuçlanır.
• ONDEMAND* cihazı seyreltici olarak Normal Salin (NS)
ve çalışma ortamı olarak oda sıcaklığı (22 °C, 72 °F)
kullanılarak kalibre edilmiştir. Akış hızı sıcaklıkta her
0,6 °C/1 °F artışla yaklaşık %1,4 artar ve her 0,6 °C/1 °F
azalmayla yaklaşık %1,4 azalır.
• Buzdolabında tutulmuşsa, pompanın kullanmadan önce
oda sıcaklığına ısınmasını bekleyin.
• Bir pompanın oda sıcaklığına ulaşması yaklaşık 12
ila 15 saat (modele bağlı olarak) sürebilir. (Aşağıdaki
tabloya bakınız.)
Doldurma Hacmi (ml)
Buzdolabından Oda Sıcaklığına (sa)
Saklama
• Doldurulmuş bir ON-Q* pompasının bir infüzyona
başlamadan önce 8 saatten fazla saklanması daha yavaş
akış hızıyla sonuçlanabilir.
270 400
12 15
99