Normas De Seguridad Generales; Conocimiento Del Sistema Y Preparación Para La Instalación - Nice UDL2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

ESPAÑOL
Manual de instrucciones traducido del alemán
Este manual de instrucciones se refiere a los dispositivos de la serie LR01
(ver la etiqueta de identificación).

NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES

La planificación y la producción de los dispositivos que constituyen
las centrales de mando para rampas de carga UDL2, así como
las instrucciones contenidas en este manual son conformes a las
normas de seguridad vigentes. Una instalación errónea puede
causar graves lesiones a las personas que trabajan en la instalación
o que la utilizan. Por este motivo, durante la instalación es importante
respetar todas las instrucciones contenidas en el presente manual.
No proceder a la instalación en caso de dudas de cualquier
tipo y, si es necesario, contactar con el servicio de asistencia
técnica.
¡TRABAJAR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD!
¡ATENCIÓN! – Para garantizar la seguridad de las personas es
importante respetar las presentes instrucciones.
¡ATENCIÓN! – Conservar indefectiblemente las instrucciones
de seguridad.
Seguir estrictamente las siguientes indicaciones.
– Efectuar exclusivamente las conexiones eléctricas descritas
en el presente manual; ejecución errónea de las conexiones
puede ser causa de graves daños en la instalación.
– En caso de empleo en exteriores, el cable de alimentación
suministrado debe estar completamente protegido con un
tubo de protección adecuado.
Considerando los riesgos relativos a la instalación y al control
del sistema, es necesario instalar el producto respetando las
siguientes instrucciones:
– Realizar a los dispositivos sólo las modificaciones descritas en
las presentes instrucciones. Cualquier otra modificación puede
causar graves defectos de funcionamiento. El fabricante no
asume ninguna responsabilidad por eventuales daños causados
por modificaciones arbitrarias de los dispositivos.
– No colocar los dispositivos cerca de fuentes de calor o de llamas no
protegidas. Esto puede ser causa de funcionamientos incorrectos,
incendios y otros peligros.
– Durante la instalación los dispositivos no se deben sumergir en
agua ni en otros líquidos. Durante la instalación, evitar la infiltración
de líquidos en los dispositivos.
– El material de embalaje se debe eliminar respetando rigurosamente
las normas vigentes.
¡ATENCIÓN! –
Conservar el presente manual con la máxima
atención para facilitar en un futuro las operaciones de eliminación o
de mantenimiento de los dispositivos.
2 – Español
CONOCIMIENTO DEL SISTEMA Y PREPARACIÓN
PARA LA INSTALACIÓN
Descripción y utilización
UDL 2 es una central para el mando de rampas de carga con
compuerta giratoria o telescópica y para el mando de una protección
para vehículos (shelter) con módulo suplementario. La central se
configura con el programa correspondiente al tipo de rampa elegida.
Los programas se indican en el manual con la letra P seguida de un
número. Mayor información bajo pedido.
Se pueden conectar todos los elementos de seguridad comunes.
Con la aplicación de un módulo de personalización [PEEP] son
posibles otras opciones.
Para accionar la rampa se pulsa simplemente la tecla correspondiente
de la central de mando.
En combinación con la central de mando de puerta D-Pro Automatic
es posible el mando de puertas industriales, por ejemplo persianas
enrollables, puertas seccionales y puertas libro.
¡Cualquier otro uso se considera incorrecto!. El fabricante no
se hace responsable de los daños que pueden ocasionarse
al utilizar los distintos dispositivos del sistema de manera
inadecuada y no conforme a lo indicado en este manual de
instrucciones.
El constructor de la instalación es responsable de toda la instalación.
El mismo se encarga de cumplir con las normas y directivas en vigor
(por ejemplo, DIN 1986, EN 12050, EN 1398). Es responsable de
redactar la documentación técnica de toda la instalación, la cual se
debe suministrar junto a la instalación.
Es obligatorio respetar las disposiciones y las normas
nacionales y locales sobre la instalación, antiaccidentes y
para la seguridad en los ambientes de trabajo.
Durante las obras en la rampa o en la puerta, se recomienda
desconectar la instalación de la alimentación eléctrica.
Controles antes de la instalación
Leer con atención las presentes instrucciones de montaje y uso
antes de comenzar a instalar la central de mando.
El fabricante declina cualquier responsabilidad y obligación de
garantía si se realizan modificaciones constructivas arbitrarias sin
previa autorización escrita, o si la instalación no es conforme a las
instrucciones de montaje.
El constructor de la instalación se debe asegurar de respetar las
directivas EMC, las directivas de baja tensión, las directivas de
máquinas y la directiva sobre los productos de construcción.
¡ATENCIÓN!
La central de mando no puede ser utilizada en zonas con riesgo de
explosión.
¡ATENCIÓN!
Conectar el cable de alimentación al borne Y1a (L1, L2, L3) Y1c (N)
y al borne PE de la tarjeta base.
El interruptor principal de 3 polos está conectado al borne Y1b y al
borne Y1c (L1, L2, L3).
El cable de alimentación se debe proteger en el lugar de instalación
con fusibles 3x 16 A.
El fusible debe tener un valor tal que el motorreductor lo haga
intervenir en caso de bloqueo.