Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MINDY
I
A6-A6F
A700F
Centrale
Electronic
elettronica di
control unit for
controllo per
2-winged
cancelli a due
gates
ante
QUESTO LIBRETTO È DESTINATO SOLO ALL'INSTALLATORE.
L'installazione dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato in conformità a quanto previsto dalla
legge n° 46 del 5 marzo 1990 e successive modifiche ed integrazioni e nel pieno rispetto delle norme UNI 8612.
GB
A6-A6F
A700F
Centrale
électronique
de contrôle
pour portails à
deux battants
F
D
A6-A6F
A700F
Elektronische
Steuerzentrale
für
Zweiflügeltore
E
A6-A6F
A6-A6F
A700F
Central
electrónica de
control para
verjas de dos
hojas
V. 006
A700F
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nice MINDY A6-A6F
Sommaire des Matières pour Nice MINDY A6-A6F
- Page 1 V. 006 MINDY A6-A6F A6-A6F A6-A6F A6-A6F A6-A6F A700F A700F A700F A700F A700F Centrale Electronic Centrale Elektronische Central elettronica di control unit for électronique Steuerzentrale electrónica de controllo per 2-winged de contrôle für control para cancelli a due gates pour portails à Zweiflügeltore verjas de dos ante...
- Page 35 (Adoption directive 93/68 CEE, Directive Basse Tension) Dans le projet et dans la fabrication de ses produits, Nice respecte toutes ces normes (en ce qui concerne ses appareils); il est indispensable toutefois que l’installateur lui aussi continue à respecter scrupuleusement ces mêmes normes (en ce qui concerne les installations).
-
Page 36: Guide Rapide
Français GUIDE RAPIDE: Ne pas installer la centrale sans avoir lu toutes les instructions! Avant de commencer l’installation, vérifier la robustesse et la consistance mécanique du battant, le respect des dégagements de sécurité et des distances minimum. Examiner avec une attention particulière les dispositifs de sécurité à appliquer et installer toujours un dispositif d’arrêt d’urgence à... - Page 37 Français Vca; les DEL situées sur les entrées de contact NF doivent s’allumer et la DEL OK doit clignoter à la fréquence d’1 clignotement à la seconde. • Si des microinterrupteurs de fin de course sont installés, dans la version A700F contrôler la correspondance des quatre DEL FCA1, FCA2 FCC1 et FCC2, quand les battants sont fermés, seules les deux DEL FCC doivent s’éteindre, quand ils sont ouverts, seules les deux FCA doivent s’éteindre.
-
Page 38: Introduction
Toutes les centrales sont prévues pour le branchement de la vaste gamme de récepteurs produits par Nice. On a adopté pour le projet les techniques les plus avancées pour garantir le maximum de protection contre les parasites, une grande flexibilité... -
Page 39: Instructions Pour L'installation
Français 2) INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION: Ne pas installer la centrale sans avoir lu toutes les instructions inhérentes à la centrale et aux actionneurs! Avant de commencer l’installation, vérifier la robustesse et la consistance mécanique du portail, le respect des dégagements de sécurité... -
Page 40: Schéma Des Connexions
Français Une fois que l’installation des différentes parties est terminée, le tableau de l’ensemble doit résulter semblable au dessin suivant: Fig 3 1: Ligne d’alimentation 230 V 2: Centrale A6, A6F ou A700F 3: Clignotant LUCY 4: Paire de photocellules (PHOTO) 5: Actionneurs électromécaniques 6: Paire de photocellules (PHOTO 1) LINE 230 vac... -
Page 41: Description Des Connexions
Français Fig. 4 RADIO FUSIBLE 500mA ANTENNE 2e CANAL RADIO FONCTIONS 1-10 FONCTIONS 11-20 FUSIBLE PIU' 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 La partie avec fond tramé est présente seulement sur la version A700F La partie avec fond tramé... -
Page 42: Notes Sur Les Connexions
à l’extérieur, par exemple le modèle METRO ME 3000 toujours produit par Nice. Dans ce cas, le condensateur doit être connecté entre les phases OUVRE et FERME du moteur. Par commodité il est bon... -
Page 43: Essai De Fonctionnement
Français La partie qui suit se réfère uniquement à la version A700F Fig. 5 La sortie “Test photocellule” mérite une description particulière: il s’agit en effet de la solution la plus fiable possible en termes de fiabilité en 23 26 27 ce qui concerne les dispositifs de sécurité. - Page 44 Français La partie qui suit concerne uniquement la version A700F C) Vérifier que sur les bornes 14-15 il y a bien une tension de 24 Vac pour l’alimentation des émetteurs des photocellules. Dès que la centrale est alimentée, les voyants (DEL) situés sur les entrées actives doivent s’allumer, en outre, quelques instants plus tard, la DEL “OK”...
-
Page 45: Réglages
Français 3.1) REGLAGES: Si le portail est composé de 2 battants qui = Temps Travail Majoré peuvent se coincer s’ils partent en même temps en ouverture ou si l’un des deux = Temps Travail battants se superpose à l’autre en fermeture, = Temps Pause il faut intervenir sur les réglages des trimmers = Temps Retard Ouverture... -
Page 46: Modes De Fonctionnement
Français 3.2) MODES DE FONCTIONNEMENT: Note : quelques unes des parties décrites ci-après se réfèrent uniquement à la version A700F Dans le fonctionnement en mode manuel, l’entrée OUVRE permet le mouvement en ouverture, l’entrée FERME permet le mouvement en fermeture. L’entrée PAS-A-PAS permet le mouvement alternativement en ouverture et en fermeture; dès que la commande cesse en entrée le mouvement s’arrête. -
Page 47: Description Des Fonctions
Français Dans la version A 700F se trouve un groupe de dip-switchs avec d’autres fonctions: Dip-switch 11 : = Fonction positionnement < > Seulement avec utilisation microint. de fin de course Dip-switch 12 : = Clignotement également en Pause < >... - Page 48 Français Dip-switch 8: On = Arrêt progressif Quand le mouvement s’achève, on a un arrêt progressif effectué en envoyant une force de plus en plus faible au moteur avec un décrément qui dure environ 1 s, ce qui garantit un arrêt sans secousses. Pour des raisons évidentes de sécurité, l’arrêt progressif ne se produit pas et est remplacé...
-
Page 49: Accessoire : Carte Expansions Piu
Français Dip-switch 16: = PHOTO et PHOTO1 également en ouverture Normalement les sécurités PHOTO et PHOTO1 interviennent seulement dans la manoeuvre de fermeture, si le dip-switch N° 16 est activé, l’intervention des dispositifs de sécurité provoque une interruption du mouvement également en ouverture. Si on est en mode semi-automatique ou Automatique, on aura la reprise de nouveau du mouvement en ouverture juste après le dégagement de la photocellule. -
Page 50: Caractéristiques Techniques De La Centrale
: 2,7 Kg environ Indice de protection : IP 55 Nice s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications aux produits à tout moment sans préavis. NOTES FINALES: Le présent manuel est destiné exclusivement au personnel technique qualifié pour l’installation. - Page 84 Zum Abnehmen des Deckels mit einem Schraubenzieherauf den Einspannpunkt A drücken und gleichzeitig nach oben schieben. Para quitar la tapa apriete con un destornillador en el punto de encastre y contemporáneamente empuje hacla arriba. Nice SpA, Oderzo TV Italia Nice France, Buchelay Via Pezza Alta, 13 Z. I. Rustignè Tel. +33.(0)1.30.33.95.95 Tel.