Indicaciones Generales De Seguridad - Nice Industrial D-pro Automatic Mode D'emploi

ESPAÑOL
Manual de instrucciones traducido del alemán
Estas instrucciones de uso conciernen a los dispositivos de la serie R01
(ver la etiqueta de identificación).
ÍNDICE
.............................................................................................Página

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..............................................1

CONOCIMIENTO DEL SISTEMA Y PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ......1
MONTAJE DE LA CENTRAL DE MANDO D-PRO AUTOMATIC ......................2
CONEXIÓN DEL CABLE DE RED ...................................................................3
ELEMENTOS DE MANDO Y CONEXIONES ....................................................4
REGULACIÓN DE LOS TOPES MECÁNICOS .................................................5
REGULACIÓN DE LOS TOPES DIGITALES ....................................................6
FUNCIONES OPERATIVAS .............................................................................7
ESQUEMA GENERAL DE D-PRO AUTOMATIC - 2,2 kW ................................8
TARJETA MADRE D-PRO AUTOMATIC - 2,2 kW ............................................9
TARJETA FRONTAL D-PRO AUTOMATIC - 2,2 kW ......................................10
DATOS TÉCNICOS - CARACTERÍSTICAS ....................................................11
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................................................11
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
El diseño y la realización de los dispositivos de las centrales de mando para
puertas D-PRO Automatic, al igual que la información contenida en este
manual de uso, son conformes a las prescripciones de seguridad vigentes.
Una instalación incorrecta puede provocar graves lesiones a las personas que
realizan el trabajo o utilizan el sistema. Por este motivo, durante la instalación
es importante seguir todas las instrucciones del manual.
No realizar la instalación en caso de dudas de cualquier tipo. Pedir la
asistencia necesaria al servicio clientes Nice.
¡TRABAJAR EN CONDICIONES SEGURAS!
¡ATENCIÓN! - Por la seguridad de las personas, es importante atenerse
a estas instrucciones.
¡ATENCIÓN! - Conservar indefectiblemente las instrucciones de
seguridad.
Seguir estrictamente estas indicaciones:
• Realizar sólo las conexiones eléctricas indicadas: la ejecución
incorrecta de las conexiones podría implicar graves daños al sistema.
• Para ser utilizados en el exterior, los cables deben estar totalmente
protegidos con un tubo hidrotermosanitario.
Considerando los riesgos que pueden presentarse durante la instalación
y el uso, el sistema de propulsión se debe instalar respetando las
siguientes indicaciones:
- aportar a la central de mando y a la transmisión sólo las modificaciones
previstas en este manual. Cualquier otra modificación podría causar fallos. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de daños provocados
por modificaciones arbitrarias aportadas al sistema de propulsión o a la central
de mando;
- mantener las centrales de mando lejos de fuentes de calor o llamas libres. De
lo contrario, podrían presentarse fallos, incendios y peligros;
- durante la instalación, la central de mando y la transmisión no deberían
sumergirse en agua u otros líquidos. Durante la instalación, evitar la penetración
de líquidos en el sistema;
- la eliminación del material con el que está hecho el sistema de propulsión
deberá ser conforme a las disposiciones locales.
¡ATENCIÓN! - Conservar estas instrucciones correctamente para facilitar el
mantenimiento y la eliminación de los dispositivos.
CONOCIMIENTO DEL SISTEMA Y PREPARACIÓN DE
LA INSTALACIÓN
Descripción y empleo
D-PRO Automatic es una central de mando para transmisiones trifásicas y
monofásicas de puertas seccionales, rápidas y enrollables, de 230 y 400V, con
topes mecánicos o electrónicos. Es posible conectar todos los elementos de
seguridad y de control habituales.
Otras aplicaciones (por ejemplo, semáforos, bucles inductivos para el
reconocimiento de vehículos o funciones de mantenimiento a distancia) serán
posibles introduciendo distintas tarjetas (módulos).
Para abrir o cerrar una puerta, simplemente se deberá pulsar la tecla de la tapa
o la tecla externa correspondiente.
En funcionamiento automático, la puerta se puede abrir y cerrar incluso a
distancia.
No se admite ningún otro empleo. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños derivados de otros usos de los
dispositivos del sistema no previstos en estas instrucciones.
El fabricante es responsable del sistema en su conjunto y debe garantizar el
respeto de las normas y directivas aplicables (por ejemplo, EN 13241-1). La
instalación deberá cumplir con las normas de Compatibilidad Electromagnética
y Baja Tensión, la Directiva Máquinas y la Directiva Productos para la
construcción.
El fabricante es responsable de la redacción de la documentación técnica del
sistema en su conjunto, que debe estar adjunta al sistema.
Se deberán cumplir las prescripciones y normas nacionales y locales
de instalación, así como las normas de prevención de accidentes de las
asociaciones de categoría.
Para los trabajos de mantenimiento, el sistema deberá estar fundamentalmente
libre de tensión eléctrica.
Controles antes de la instalación
Antes de comenzar la instalación de la central de mando, leer detenidamente
todas estas instrucciones de montaje y uso.
El fabricante se exime de cualquier responsabilidad y garantía de producto
en caso de modificaciones constructivas no autorizadas por escrito por el
fabricante o de instalaciones no conformes o contrarias a las instrucciones de
montaje.
La instalación deberá cumplir con las normas de Compatibilidad Electroma-
gnética y Baja Tensión, la Directiva Máquinas y la Directiva Productos para la
construcción.
¡ATENCIÓN! - La central de mando y la transmisión no deben utilizarse
en un ambiente explosivo.
Español - 1