Lavorare In Sicurezza; Descrizione E Utilizzo; Controlli Prima Dell'installazione - Nice UDL2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

ITALIANO
Manuale di istruzioni tradotto dal tedesco
Il presente manuale di istruzioni si riferisce ai dispositivi della serie LR01
(si veda l'etichetta identificativa).
NORME DI SICUREZZA GENERALI
La pianificazione e la produzione dei dispositivi che costituiscono le
centrali di comando per rampe di carico UDL 2, nonché le istruzioni
contenute nel presente manuale sono perfettamente conformi alla
norme di sicurezza vigenti. Ciononostante un'installazione errata può
causare gravi lesioni alle persone che lavorano all'impianto o che lo
utilizzano. Per questa ragione, durante l'installazione è importante
seguire tutte le istruzioni contenute nel presente manuale.
Non procedere con l'installazione in caso di dubbi di qualsiasi
natura e, se necessario, rivolgersi al servizio d'assistenza
tecnica.

LAVORARE IN SICUREZZA!

ATTENZIONE! – Per la sicurezza delle persone è importante
rispettare le presenti istruzioni.
ATTENZIONE! – Conservare con cura le istruzioni
tassativamente per la sicurezza.
Seguire tassativamente le seguenti indicazioni.
– Eseguire esclusivamente i collegamenti elettrici descritti
nel presente manuale : l'esecuzione errata dei collegamenti
può causare seri danni all'impianto.
– In caso d'impiego all'esterno, il cavo di alimentazione
fornito in dotazione deve essere completamente protetto
con un apposito tubo di protezione.
In considerazione dei rischi connessi all'installazione e
al comando del sistema, occorre installare il prodotto,
rispettando le seguenti istruzioni:
– Eseguire sui dispositivi soltanto le modifiche descritte nelle presenti
istruzioni. Qualsiasi altra modifica può causare solo gravi mal-
funzio namenti. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità
per eventuali danni provocati da modifiche arbitrarie apportate ai
dispositivi.
– Non posizionare i dispositivi nelle vicinanze di fonti di calore o
di fiamme non protette. Questo può causare malfunzionamenti,
incendi e altri pericoli.
– Durante l'installazione, i dispositivi non vanno immersi in acqua o
in altri liquidi. Evitare l'infiltrazione di liquidi nei dispositivi.
– Il materiale d'imballaggio deve essere smaltito nel rispetto rigoroso
delle norme vigenti in materia.
ATTENZIONE! – Conservare il presente manuale con la massima
cura, per agevolare in futuro le operazioni di smaltimento o di
manutenzione dei dispositivi.
2 – Italiano
CONOSCENZA DEL SISTEMA E
PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE

Descrizione e utilizzo

UDL 2 è una centrale per il comando di rampe di carico con
spondina rotante o telescopica e per il comando di una tenuta
per veicoli (shelter) con modulo supplementare. La centrale viene
impostata con il programma opportuno per il tipo di rampa prescelta.
I programmi vengono indicati nel manuale con la lettera P seguita da
un numero. Maggiori informazioni su richiesta.
Possono essere collegati tutti i comuni elementi di sicurezza.
Con l'applicazione di un modulo di personalizzazione [PEEP], sono
possibili ulteriori opzioni.
Per azionare la rampa si preme semplicemente il tasto corrispondente
della centrale di comando.
In combinazione con la centrale di comando porta D-Pro Automatic
è possibile comandare le porte industriali, ad esempio le serrande
avvolgibili, le porte sezionali e le porte a libro.
Qualsiasi altro uso è considerato improprio! Il costruttore
declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni provocati
da un uso improprio dei vari dispositivi del sistema, non
conforme a quanto indicato nel presente manuale .
Il costruttore dell'impianto è responsabile per l'impianto completo.
Egli deve provvedere all'adempimento delle norme e direttive
vigenti (ad es. DIN 1986, EN 12050, EN 1398). È responsabile per
la redazione della documentazione tecnica dell'intero impianto, da
fornire in dotazione con l'impianto stesso.
E' obbligatorio osservare le disposizioni e le norme nazionali
e locali relative all'installazione, antinfortunistiche e per la
sicurezza negli ambienti di lavoro.
Durante i lavori alla rampa o alla porta, si raccomanda di
staccare l'impianto dall'alimentazione elettrica.

Controlli prima dell'installazione

Leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio e uso prima
di iniziare con l'installazione della centrale di comando.
Il costruttore declina qualsiasi responsabilità e obbligo di garanzia,
qualora vengano apportate eventuali modifiche costruttive arbitrarie
senza previa autorizzazione scritta o effettuata un'installazione non
conforme alle istruzioni di montaggio.
Il costruttore dell'impianto deve assicurarsi che vengano rispettate
le direttive EMC, le direttive per la bassa tensione, le direttive per le
macchine e la direttiva sui prodotti di costruzione.
ATTENZIONE!
La centrale di comando non può essere utilizzata nelle zone a rischio
d'esplosione.
ATTENZIONE!
Collegare il cavo di alimentazione al morsetto Y1a (L1, L2, L3) Y1c
(N) e al morsetto PE della scheda base.
L'interruttore principale a 3 poli è collegato al morsetto Y1b e al
morsetto Y1c (L1, L2, L3).
Il cavo di rete deve essere protetto in loco con fusibili da 3x 16 A.
Il fusibile deve avere un valore tale per cui il motoriduttore, in caso di
bloccaggio, faccia intervenire il fusibile.