5- Wichtigste Funktionen; 6- Beschreibung Des Geräts; 7- Lcd-Bildschirmanzeige; 8- Ratschläge Vor Dem Gebrauch - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Mode D'emploi

Die verschiedenen Körperteile ergeben unterschiedliche Messergebnisse.
Normalerweise liegt die Temperatur im After um 0,3°C über der Tempe-
ratur im Mund und die Mundtemperatur um 0,3°C über der Temperatur
in der Achselhöhle.
Um Ihre persönliche Körpertemperatur sowie diejenige Ihrer Famili-
enmitglieder zu bestimmen, können Sie die Temperatur –Sie sollten
gesund sein – 3 bis 4 Tage lang zu verschiedenen Tageszeiten messen.
Sobald Sie den jeweiligen persönlichen Temperaturbereich kennen,
können Sie ihn speichern und ihn mit der bei Fieber gemessenen Tempe-
ratur vergleichen.
4.2. REGULIERUNG DER KÖRPERTEMPERATUR
Wenn der Körper seine Temperatur senkt oder erhöht, wird diese Regu-
lierung in der ersten Phase vom Gehirn gesteuert. Die Schläfe und das
Ohr sind Körperteile, die dem Gehirn sehr nahe sind und deshalb als
erste über eine Temperaturerhöhung informiert werden.
4.3. RICHTIGE BENUTZUNG DER THERMOMETERS
AN DER SCHLÄFES
A
SIEHE SCHEMA SEITE 3.
Easyscan™ VM-ZX1 verfügt über Werkseinstellungen. Es ist also nicht
nötig, das Gerät bei der Inbetriebnahme einzustellen.
Belassen Sie den Aufsatz mit dem Schläfen-Messsensor auf dem Gerät.
Setzen Sie das Thermometer an die rechte Schläfe, dort, wo sich die
rechte Schläfenarterie befindet.
4.4. RICHTIGE BENUTZUNG DER THERMOMETERS AM OHR
A
SIEHE SCHEMA SEITE 3.
Ziehen Sie den Aufsatz mit dem Schläfen-Messsensor vom Gerät ab. Bei
einem Kind unter einem Jahr: Ziehen Sie das Ohr sanft diagonal nach
hinten, um den Gehörgang zu begradigen, und führen sie den Sensor
vorsichtig ans Ohr, um die Temperatur zu messen. Bei einem Kind über
einem Jahr und bei Erwachsenen: Ziehen Sie das Ohr leicht nach hin-
ten und führen sie den Sensor vorsichtig am Gehörgang entlang, um die
Temperatur zu messen.

5- WICHTIGSTE FUNKTIONEN

1. Anzeige der gemessenen Temperatur in Grad Celsius oder in Grad
Fahrenheit: Temperaturbereich von 32°C bis 42,9°C (89.6°F bis 109,2°F).
60 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
2. Speicherung der 32 zurückliegenden Messungen: die Temperatur wird
gespeichert.
3. Akustischer Alarm während der Temperaturmessung, je nach Ergebnis.
4. Anzeige mit farbigem Hintergrund, um eine schnelle Diagnose der
gemessenen Temperatur zu ermöglichen.
6- BESCHREIBUNG DES GERÄTS
SIEHE SCHEMA B SEITE 3.
1
Sensor zur Schläfenmessung
3
LCD-Display
5 Taste °C/°F
7 Batterie

7- LCD-BILDSCHIRMANZEIGE

SIEHE SCHEMA C SEITE 3.
1
Ohrmodus / Schläfenmodus
2
Umgebungsluft
3
Anzeige des Messmodus'
8- RATSCHLÄGE VOR DEM GEBRAUCH
1. Ersetzen Sie zu schwache Batterien, um eine ausreichende Stromver-
sorgung des Geräts sicherzustellen.
2. Um eine exakte Messung durchzuführen, konditionieren Sie das Ther-
mometer, indem Sie es ein 30 Minuten vorher in die Umgebung legen,
in der die Messung stattfindet.
3. Eine unerwartete Veränderung der Umgebungstemperatur kann die
Exaktheit der Messergebnisse beeinträchtigen. Wenn beispielsweise
die Temperatur am Ort der Messung eine andere ist als an dem Ort, an
dem sich das Thermometer befindet, oder wenn man eine Tempera-
turmessung in der Nähe einer Klimaanlage durchführt. Dann sind die
Messergebnisse nicht verlässlich.
4. Die Messung muss im Ruhezustand durchgeführt werden, um exakte
Ergebnisse zu liefern. Die Temperatur kann kurz nach einer körperli-
chen Anstrengung oder einem Bad ansteigen.
5. Vor jeder Temperaturmessung sollten Sie, um ein stabiles und verläss-
liches Ergebnis zu erhalten.
5.1 Bei der Messung an der Schläfe:
- darauf achten, die Haare nach hinten zu streichen.
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
2
Sensor zur Ohrmessung
4
Messknopf
6 MEM-TASTE
61