Misurazione Auricolare; 9- Scelta Dell'unità Di Temperatura; 10- Come Rilevare La Temperatura - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Mode D'emploi

- Evitare le correnti d'aria (per es. occhiali per ossigenoterapia, clima-
tizzazione, etc.)
- Rispettare un tempo di attesa di 1 minuto tra una misurazione e
l'altra.
- Ogni qualvolta il cambiamento di ambiente preveda una differenza
di temperatura importante, lasciare il termometro alla temperatura
ambiente per almeno 30 minuti prima dell'utilizzo.

5.2 Misurazione auricolare :

La temperatura dell'orecchio destro può differire da quella dell'o-
recchio sinistro. Pertanto, è bene misurare sempre la temperatura
nelle due orecchie e prendere come riferimento la temperatura più
alta. L'orecchio deve essere privo di tappi o di eccessivi depositi di
cerume, affinché la misurazione sia accurata. In caso di otite, è meglio
utilizzare Easyscan™ in modalità temporale. Fattori esterni possono
influire sulla misurazione della temperatura nell'orecchio, come nel
caso seguente in cui il paziente:
- è coricato su un orecchio
- ha le orecchie coperte
- è esposto a temperature molto calde o molto fredde
- ha di recente nuotato o fatto un bagno.
Nei casi precedenti, portare il paziente in un altro ambiente e atten-
dere 20 minuti prima di misurare la temperatura. In caso di tratta-
mento auricolare (ricetta medica di gocce auricolari o altri farmaci
ad uso interno), non misurare la temperatura auricolare dell'orecchio
sotto cura. Se il condotto uditivo è sotto trattamento, la temperatura
indicata da Easyscan™ non riflette le temperatura corporea reale.
Raccomandazioni
1. Per gli utenti non esperti che usano questo termometro per la prima
volta, si consiglia di misurare la temperatura nello stesso orecchio 3
volte. Il valore massimo sarà registrato nel caso in cui vengano regi-
strati risultati differenti, perché qualsiasi termometro sottoposto ad un
funzionamento continuo può mostrare un leggero margine di errore
(+/- 0,3°C, +/- 0,5°F).
2. Attendere circa 60 secondi prima di misurare di nuovo lo stesso
paziente, per evitare un raffreddamento eccessivo della pelle.
3. Per gli utenti in buona salute, le due orecchie si equivalgono in termini
di temperatura corporea. Scegliere l'orecchio che presenta una tempe-
88 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
ratura relativamente stabile e più elevata dell'altra.
4. Pulire l'orecchio prima della misurazione.
9- SCELTA DELL'UNITÀ DI TEMPERATURA
Premere sul tasto °C/°F per scegliere l'unità di temperatura. Il display
indica °C per la visualizzazione in gradi Celsius o °F per la visualizzazione
in gradi Fahrenheit.

10- COME RILEVARE LA TEMPERATURA

Installare le pile. Al primo utilizzo o dopo l'inserimento delle nuove pile,
attendere circa 10 minuti per il pre-riscaldamento dell'apparecchio.
10.1 Per la misurazione temporale: mantenere
la punta con la sonda temporale sull'appa-
recchio. Posizionare la sonda di misurazione
sulla tempia destra (VEDERE LO SCHEMA
PAGINA 3). Premere una volta sul tasto per iniziare
la misurazione e poi lasciarlo: l'apparecchio emette
un bip sonoro. Quando la misurazione è terminata,
l'apparecchio emette 2 bip sonori. Il risultato appare
sullo schermo per 1 minuto e poi appare la tempe-
ratura ambiente della stanza. Questa rimane sullo
schermo per un minuto con il logo
10.2 Per la misurazione timpanica: rimuovere la
punta della sonda temporale dall'apparec-
chio, introdurre la sonda timpanica lungo il
condotto uditivo dell'orecchio (VEDERE LO
SCHEMA
tasto per iniziare la misurazione e poi lasciarlo:
l'apparecchio emette un bip sonoro. Quando la
misurazione è terminata, l'apparecchio emette
2 bip sonori. Il risultato appare sullo schermo.
- Diagnosi visiva: visualizzazione con retroilluminazione colorata per indi-
care e interpretare rapidamente la diagnosi della temperatura ottenuta
- Diagnosi sonora :
• Quando la temperatura è inferiore a 37,5°C, l'apparecchio emette 3 brevi bip.
• Quando la temperatura è superiore a 37,5°C, l'apparecchio emette 3 tripli bip.
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
.
PAGINA 3). Premere una volta sul
A
A
89