VISIOMED easyScan VM-ZX1 Mode D'emploi page 58

‫يمكن أن تختلف ح ر ارة اال أ ذن اليم� ن عن ح ر ارة اال أ ذن الي�ى. لذلك، ينبغي دائما قيس الح ر ارة‬
‫ن وأخذ الح ر ارة اال أ عىل كمرجع. يجب أن تكون اال أ‬
‫ذن غ� ي مسدودة أو دون ت ر اكم كب� ي‬
EASYSCAN ®‫من الصمالخ ح� ت يكون قيس الح ر ارة دقيق ا ً . � ن ي حال التهاب اال أ ذن، يجب استعمال‬
‫بالنسق الصدغي. يمكن أن تؤ ث ّر عوامل خارجية عىل قيس ح ر ارة اال أ ذن، عىل غ ر ار الحاالت ال� ت‬
‫ي‬
‫� ن ي الحاالت السابقة، يجب وضع المريض � ن ي مكان آخر واالنتظار لمد ّ ة 02 دقيقة قبل قيس‬
‫الح ر ارة. � ن ي حال عالج لال أ ذن )وصف قط ر ات لال أ ذن أو أي دواء داخىل ي (، يجب الحرص عىل عدم‬
‫قيس ح ر ارة اال أ ذن المعالجة. بما أن ّ مجرى اال أ ذن يتل ق ّى العالج، لن يعكس قيس الح ر ارة الذي‬
‫1. للمستخدم� ي ن غ� ي المتمر ّ س� ي ن ، ي ُ نصح بقيس نفس اال أ ذن 3 م ر ات عىل التواىل ي خالل االستعمال‬
‫اال آ ىل ي . سيتم ّ تسجيل القيمة القصوى � ن ي حال الحصول عىل نتائج مختلفة، ال أ ن ّ أي مح ر ار يخضع‬
.(‫الستخدام متواصل قد يعرض هامش خطأ طفيف )+/- 3.0 درجة مئوية، +/-5.0 فه ر نهايت‬
.‫2. يجب انتظار 60 ثانية قبل إعادة أخذ ح ر ارة نفس المريض، لتج ن ّ ب برودة مبالغ فيها للب� ش ة‬
.‫3. بالنسبة للمستخدم� ي ن � ن ي صحة جي ّ دة، فإن ّ اال أ ذن� ي ن متشابهتان � ن ي ما يخص ّ ح ر ارة الجسم‬
.‫يرجى اختيار اال أ ذن ال� ت ي تملك ح ر ارة ثابتة بعض الس ش ي ء وم ر تفعة مقا ر نة باال أ خرى‬
°F ‫° للدرجة المئوية أو‬C‫°الختيار وحدة قيس الح ر ارة. وتعرض الشاشة‬C/°F ّ ‫اضغطوا عىل الز ر‬
10‫يجب تركيب البطاريات. عند أو ّ ل استخدام أو عند إدخال بطاريات جديدة، يجب االنتظار‬
114 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
:‫5.2. القيس من اال أ ذن‬
:‫يكون المريض فيها‬
‫- مت ك ّئا عىل أذنه‬
‫- يملك أذن� ي ن مغطات� ي ن‬
‫- معر ّ ض ا ً لدرجات ح ر ارة م ر تفعة أو منخفضة للغاية‬
.‫- قد قام بالسباحة أو باالستحمام‬
.‫ الح ر ارة الحقيقية للجسم‬EASYSCAN
‫التوصيات‬
.‫4. يرجى تنظيف اال أ ذن قبل القيس‬
‫9- اختيار وحدة الح ر ارة‬
.‫لدرجة فه ر نهايت‬
‫01- كيفية القيام بعملية القيس‬
.‫دقائق تقريبا قبل استعمال الجهاز‬
‫اال أ‬
‫� ن‬
‫ذن� ي‬
‫ي‬
‫يعرضه‬
™
‫- التشخيص الب�ي: عرض ع� ب إضاءة خلفية ملو ّ نة تم ك ّن من معرفة النتيجة وتفس� ي �يع‬
.‫• عندما تكون درجة الح ر ارة أقل ّ من 5.73 درجة مئوية، يطلق الجهاز ثالثة صفا ر ات قص� ي ة‬
‫• عندما تكون درجة الح ر ارة أعىل من 5.73 درجة مئوية، يطلق الجهاز ثالثة صفا ر ات ثالثة‬
.‫قبل أي عملي ّ ة قيس، يجب الحرص عىل إبعاد الشعر وإ ز الة العرق الموجود عىل الجبهة‬
‫يقع تسجيل النتيجة بشكل آىل ي . عند القيام بعمليات قيس متتالية، من الممكن أن ال تكون‬
.‫» عندما تتجاوز النتيجة 9.24 درجة مئوية /2.901 درجة فه ر نهايت‬HI« ‫2. تظهر عالمة‬
.(‫» عندما تكون النتيجة أقل من 32 درجة مئوية )89.6 درجة فه ر نهايت‬OL« ‫3. تظهر عالمة‬
‫01.1 للقيس الصدغي: يجب االحتفاظ بالطرف الذي يحوي‬
‫مسبار الصدغ فوق الجهاز. يجب وضع مسبار القيس فوق‬
‫الصدغ اال أ يمن )أنظر الصورة � ن ي الصفحة 3(. يجب بعد ذلك‬
‫الضغط عىل ز ر ّ القيس � ن ي المح ر ار لمدة قص� ي ة: سيصدر الجهاز‬
. ‫صف� ي ا. عند انتهاء عملية القيس سيصدر الجهاز صفا ر ت� ي ن‬
‫ستعرض النتيجة عىل الشاشة لمد ّ ة دقيقة ثم ّ سيقع عرض ح ر ارة‬
‫الغرفة. ستبقى هذه الح ر ارة عىل الشاشة لمد ّ ة دقيقة واحدة إىل‬
‫01.2 لقيس الح ر ارة من اال أ ذن: يجب نزع الطرف الذي يحوي‬
‫مسبار الصدغ من الجهاز وإدخال المسبار بلطف � ن ي مجرى اال أ ذن‬
‫لقيس الح ر ارة. )أنظر الصورة � ن ي الصفحة 3( يجب بعد ذلك‬
‫الضغط عىل ز ر ّ القيس � ن ي المح ر ار لمدة قص� ي ة: سيصدر الجهاز‬
‫صفارة. عند انتهاء عملية القيس سيصدر الجهاز صفا ر ت� ي ن . سيقع‬
‫لتشخيص درجة الح ر ارة المتحص ّ ل عليها‬
.‫النتائج متطابقة. يجب االنتظار لدقيقة واحدة عىل اال أ قل ّ ب� ي ن كل ّ عملية قيس‬
.(‫1. حدود القيس: ب� ي ن 32 و42.9 درجة مئوية )89.6 و109.2 درجة فه ر نهايت‬
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
‫جانب الشعار‬
.
.‫عرض النتيجة عىل الشاشة‬
: ‫- التشخيص الصو� ت ي‬
.‫م ر ات‬
:‫عرض نتائج القيس‬
115