2- Μετρα Προφυλαξησ Πριν Απο Τη Χρηση; 3- Εισαγωγη - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Mode D'emploi

για μεγάλη περίοδο.
- Τηρείτε την πολικότητα των μπαταριών. Ένα λάθος στην πολικότητα
μπορεί να προκαλέσει φθορά και να θέσει σε κίνδυνο την εγγύηση της
συσκευής σας.
- Σταματήστε τη χρήση της συσκευής σε περίπτωση εμφάνισης οποιου-
δήποτε πόνου. *Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στον πόρο του
αυτιού.
- Δεν συνιστάται η χρήση της συσκευής σε ασθενείς που υποφέρουν από
ασθένεια του αυτιού όπως εξωτερική ωτίτιδα και τυμπανισμό.
* Το σημείο που επηρεάζεται θα μπορούσε να υποστεί ζημιές.
- Do not use the unit in a wet ear canal, such as after swimming or after a
bath. There is a risk of damaging the ear canal.
- Do not touch and or blow on the infrared sensor. A dirty or damaged
infrared sensor may cause inaccurate results.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν μπορείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν κατά
τον ίδιο τρόπο που απορρίπτετε τα κοινά σας απορρίμματα. Καλείστε να
τα επανατοποθετήσετε σε σημείο συλλογής εγκεκριμένο για την ανακύ-
κλωση χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξοπλισμών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής χρησιμο-
ποιημένων εξοπλισμών, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον δήμο
σας ή την υπηρεσία επεξεργασίας οικιακών απορριμμάτων.
2- ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Το Θερμόμετρο Easyscan™ VM-ZX1 είναι εργοστασιακά προ-παραμε-
τροποιημένο. Δεν είναι απαραίτητο να βαθμονομήσετε τη συσκευή κατά
τη θέση σε λειτουργία αυτής.
Για την απόκτηση έμπιστου και σταθερού αποτελέσματος, συνιστάται,
σε κάθε αλλαγή περιβάλλοντος που περιλαμβάνει σημαντική διαφορά
στη θερμοκρασία περιβάλλοντος, να αφήνετε το Easyscan™ VM-ZX1 σε
αυτήν τη θερμοκρασία περιβάλλοντος για 15 έως 20 λεπτά πριν από τη
χρήση του. Είναι σημαντικό να τηρείτε το χρονικό διάστημα 1 λεπτού
μεταξύ των δύο μετρήσεων.
Για τη μέτρηση θερμοκρασίας στο μέτωπο (δεξιά κροταφική αρτηρία)
βεβαιωθείτε πως το πρόσωπο είναι καθαρό από τα μαλλιά, σκουπίστε τον
ιδρώτα από το μέτωπο, αποφεύγετε τις ροές αέρα(π.χ.: ρινικά γυαλάκια
οξυγόνου, κλιματιστικές συσκευές ...).
Για τη μέτρηση της τυμπανικής θερμοκρασία, βεβαιωθείτε πως ο πόρος
70 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
του αυτιού είναι καθαρός διότι ένα αυτί που έχει πλεόνασμα κυψελίδας
μπορεί να δώσει ανακριβείς μετρήσεις.
Η συσκευή δεν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί αν δεν σβήσει η οθόνη.
- Μην φέρνετε το θερμόμετρο σε επαφή με άρρωστο, εξογκωμένο ή
κακοποιημένο δέρμα.
- Μην πίνετε ζεστά ή κρύα ροφήματα, και μην κάνετε βίαιες σωματικές
ασκήσεις κατά τη μέτρηση της θερμοκρασίας.
- Προσοχή στις φυσιολογικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας που
πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα με τα αποτελέσματα: Η θερμο-
κρασία αυξάνεται κατά 0,5C° μεταξύ τις 6:00 πμ. και τις 15:00 μμ. Οι
γυναίκες έχουν θερμοκρασία υψηλότερη κατά μέσο όρο κατά 0,2C°.
Η θερμοκρασία τους ποικίλει επίσης ανάλογα με τον ωοθηκικό κύκλο.
Συνεπώς αυξάνεται κατά 0,5C° στο δεύτερο μέρος του κύκλου και στην
αρχή της εγκυμοσύνης.
- Σε καθιστή θέση, η θερμοκρασία είναι μικρότερη κατά 0,3 έως 0,4C° σε
σχέση με την όρθια θέση.
3- ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το Easyscan™ VM-ZX1 που εφευρέθηκε από τη Visiomed, είναι ένα
ιατρικό ηλεκτρονικό θερμόμετρο υπερύθρων εξοπλισμένο με την τελευ-
ταίας τεχνολογίας αυτόματη βαθμονόμηση MicroSecond Flash™.
Με απλή χρήση επιτρέπει τη μέτρηση θερμοκρασίας από το μέτωπο
(δεξιά κροταφική αρτηρία) έως το αυτί σε λιγότερο από ένα δευτερό-
λεπτο. Γρήγορο και ακριβές, αρκεί να τοποθετήσετε τον αισθητήρα του
Easyscan™ VM-ZX1 στον δεξί κρόταφο ή μέσα στο αυτί για να έχετε τη
θερμοκρασία αμέσως. Το Easyscan™ είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό για
τη μέτρηση θερμοκρασίας των βρεφών και των νηπίων μικρής ηλικίας.
Αποδεικνύεται πως η λήψη θερμοκρασίας από την κροταφική αρτηρία
είναι, στα νεογέννητα, πιο ακριβής από την τυμπανική θερμομετρία και
καλύτερα αποδεκτή από την ορθική θερμομέτρηση*. Το Easyscan™ είναι
προσαρμοσμένο για όλη την οικογένεια.
* Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Non-invasive Temporal Artery Thermometer for
Use in Infants. Arch Pediatr Adolesc Med 2001; 155:376
Τα led ελέγχου, πράσινα, πορτοκαλί ή κόκκινα του θερμομέτρου σας
δείχνουν έγχρωμα το αποτέλεσμα της μέτρησης θερμοκρασίας για μία
καλύτερη διάγνωση.
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016 71