4- Температура Тела; 5- Основные Функции; 6- Описание Прибора; 7- Жидкокристаллический Экран - VISIOMED easyScan VM-ZX1 Mode D'emploi

4- ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА
4.1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ОЦЕНКА ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА
Нормальное значение температуры тела может колебаться и не
привязано к неизменному значению. Каждый человек имеет свою
собственную шкалу температуры.
Температура может изменяться в зависимости от возраста, пола,
времени суток, активности и эмоций человека. Люди разного
возраста имеют разные показатели температуры; также температура
изменяется в разное время дня. Например, температура детей выше
на 0.5°C, чем температура взрослых; у большинства людей темпера-
тура понижается в ночное время и повышается днем.
Разные части тела дают разные результаты.
Как правило, ректальная температура выше на 0.3°C, чем температура,
измеренная во рту, которая в свою очередь на 0.3°C выше, чем темпера-
тура, измеренная в мышечной впадине.
Чтоб узнать свою температуру, а также температуру тела членов вашей
семьи, вы можете измерить температуру в разное время суток в течение
3 или 4 дней в здоровом состоянии. Когда вы узнаете температурную
шкалу каждого члена семьи, запишите ее и сравните с температурой,
которую вы измеряете при болезни.
4.2. РЕГУЛЯЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА
Когда температура тела снижается или поднимается, тело регули-
рует свою температуру, начиная с мозга. Висок и ухо самые близкие
к мозгу части тела, они первыми информируют о подъеме темпера-
туры.
4.3. КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМОМЕТР ПРИ
ИЗМЕРЕНИИ ТЕМПЕРАТУРЫ В ВИСОЧНОЙ ОБЛАСТИ
СМ. СХЕМУ НА СТР. 3
A
Easyscan™ VM-ZX1 выпускается на заводе с установленными параме-
трами измерений. Нет необходимости настраивать прибор при его
использовании.
Оставьте на месте наконечник, в котором размещен инфракрасный
датчик прибора. Поместите термометр на правый висок в том месте,
где расположена правая височная артерия.
98 Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
4.4. КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМОМЕТР ПРИ
ИЗМЕРЕНИИ ТЕМПЕРАТУРЫ В УШНОЙ РАКОВИНЕ
СМ. СХЕМУ НА СТР. 3
A
Снимите наконечник датчика термометра. Для детей возрастом
меньше года: оттяните ухо по диагонали назад, чтобы выпрямить
слуховой проход, и аккуратно вставьте датчик для измерения тем-
пературы. Для детей старше года и для взрослых: легко оттяните ухо
назад и аккуратно вставьте датчик в слуховой проход, чтобы изме-
рить температуру.
5- ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
1. Отображение температуры в градусах Цельсия или в градусах по
Фаренгейту: диапазон температур от 32°C до 42,9°C (от 89.6°F до
109,2°F).
2. Запоминание последних 30 результатов измерения температуры:
показатели записываются.
3. Звуковой сигнал при завершении измерения температуры.
4. Цветная подсветка дисплея для более удобной и быстрой расшиф-
ровки полученных данных.
6- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
СМ. СХЕМУ НА СТР. 3
B
1 Датчик измерения в височной области
2 Датчик измерения в височной области
ЖК-экран
3
Кнопка переключения °C/°F
5
Батарейка
7
7- ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ЭКРАН
СМ. СХЕМУ C НА СТР. 3
Способ измерения температуры в ушной раковине/ способ изме-
1
рения температуры в височной области
Воздушная среда
2
Отображение способа измерения
3
Visiomed - EasyScan VM-ZX1 - User manual - 062016
Кнопка измерения
4
Кнопка памяти MEM
6
99