Table des Matières
Publicité
Verfügbare Surround-Modi (1)
Die Surround-Funktionen vermitteln Klangeindrücke, wie Sie sie
aus Filmtheatern, Discos, Stadien und Konzertsälen kennen.
Den für die Programmquelle am besten geeigneten Surround
Sound-Modus wählen.
< Beachten Sie, daß zur Nutzung der DTS-, Dolby Digital 5.1- und
Dolby Pro Logic-Surround Sound-Modi Surround Sound-
Lautsprecherboxen erforderlich sind. Für den 3 Stereo-Modus
ist ein zentral angeordneter Lautsprecher erforderlich.
< Wenn ein Signal im DTS- oder Dolby-Digitalformat anliegt,
wechselt der Surround Sound-Modus automatisch auf den
DTS- oder DOLBY DIGITAL-Modus.
Betätigen Sie die SURROUND-Taste auf der AMP ADVANCED-
Seite der Fernbedienungseinheit, um den Surround Sound-Modus
zu aktivieren.
Bei jedem Betätigen der SURROUND-Taste wechselt der Modus
wie folgt :
A
Sie haben die folgenden Surround Sound-Modi zu Verfügung.
DTS
Während der Wiedergabe einer im DTS-Format aufgezeichneten
DVD-Disc wird der Surround-Modus automatisch auf DTS gestellt.
DTS DigitalSurround liefert bis zu 6 Kanäle transparenten Audios
(d.h. originalgetreu) und bietet damit eine außergewöhnliche
Klarheit über ein echtes 360°-Klangfeld.
Wird bei einer DVD-Wiedergabe der STEREO-Modus gewählt,
wechselt die Mehrkanalwiedergabe auf den Zweikanalmodus.
DOLBY DIGITAL
Bei der Wiedergabe einer DVD mit Dolby Digital 5.1-Signalformat
wird automatisch der DOLBY DIGITAL-Surround Sound-Modus
gewählt.
Bei einer Audio-Programmquelle im Dolby-Digital-2-Kanal-
Signalformat können Sie zwischen DOLBY PRO LOGIC II oder
STEREO wählen.
Dolby Digital liefert bis zu 5 total diskrete, Vollfrequenz-
Audiokanäle (vorne links und rechts, Mitte und Surround-Links
sowie -Rechts) plus einen 0.1-Kanal, der LFE* (Tiefeneffekte)
genannt wird.
Wird bei einer DVD-Wiedergabe der STEREO-Modus gewählt,
wechselt die Mehrkanalwiedergabe auf den Zweikanalmodus.
* LFE: Tiefeneffekte
Dieser Kanal liefert separate, ungerichtete Tieftonsignale
zum Subwoofer, um besonders dynamische Klangeffekte im
unteren Tieftonbereich erzielen zu können.
DEUTSCH
Modes Surround
Lorsque vous utilisez la fonction surround, le son crée une
atmosphère "vivante" comme celle obtenue dans les salles de
cinéma ou les salles de concert.
Sélectionner le mode surround approprié en fonction de la source
de programme.
< Notez que les haut-parleurs surround sont nécessaires pour le
fonctionnement du mode DTS, Dolby Digital 5.1-Ch et Dolby Pro
Logic Surround, et qu'un haut-parleur central est nécessaire
pour le fonctionnement du mode 3 Stéréo.
< Si un signal au format DTS ou Dolby Digital est entré, le mode
surround est commuté automatiquement sur le mode DTS ou
DOLBY DIGITAL.
Appuyer sur la touche SURROUND à la page AMP ADVANCED de
la télécpmmande pour commuter sur le mode surround.
Chaque pression de la touche SURROUN change de mode
surround comme indiqué sur la gauche
Cet appareil est prévu avec les modes surround suivants.
DTS
Pendant la lecture d'un DVD portant une gravure DTS, la
correction de champ sonore DTS est automatiquement adoptée.
DTS DigitalSurround fournit 6 voies transparentes (c'est-à-dire
identiques aux voies de la prise de sons) avec pour résultat une
clarté exceptionnelle dans toutes les directions d'un champ qui se
développe sur 360°.
A la commutation en mode STEREO durant la lecture d'un disque
DVD, le son multi-canaux sera réduit en 2 canaux.
DOLBY DIGITAL
Le mode surround sera commuté automatiquement sur DOLBY
DIGITAL à la lecture d'un disque DVD enregistré au format DOLBY
DIGITAL 5.1 canaux.
Avec une source audio DOLBY DIGITAL 2 canaux, il vous est
loisible de choisir entre options allant DOLBY PRO LOGIC II à
STEREO.
Le système Dolby Digital sort jusqu'à cinq canaux audio toute
fréquence, totalement discrets (avant gauche et droit, centre et
surround gauche et droit), plus 0,1 canal appelé LFE* (canal
d'effet de grave uniquement).
Si vous sélectionnez le mode STEREO pendant la lecture du DVD,
la reproduction multivoie est ramenée à une reproduction en
stéréophonie (2 voies).
* LFE: Low Frequency Effects
Cette voie apporte des signaux graves à l'enceinte
d'extrêmes graves qui les émet d'une façon non
directionnelle pour créer des effets plus dynamiques et plus
riches.
FRANÇAIS
(1)
disponibles
A
41
Publicité
Table des Matières
