Table des Matières
Publicité
Anschluß
CD-R/MD, TAPE
Verbinden Sie die einzelnen Komponenten mittels Cinchkabel, und
achten Sie dabei auf eine einheitliche Verbindung:
weißer Stecker w weiße Buchse (L:links)
roter Stecker w rote Buchse (R:rechts)
DIGITAL IN/OUT-Anschlüsse
Eine Komponente kann mittels eines Glasfaserkabels oder
Koaxialkabels angeschlossen werden.
DIGITAL IN w DIGITAL OUT (CD-R, MD, usw.)
DIGITAL OUT w DIGITAL IN (CD-R, MD, usw.)
< Verwenden Sie einen der DIGITAL IN–Anschlüsse.
< Sofern Sie die DIGITAL OPTICAL IN/OUT-Anschlüsse
verwenden, entfernen Sie bitte zuvor die Schutzkappen. Bei
Verwendung anderer Anschlüsse lassen Sie die Kappen bitte
gesteckt.
Schließen Sie entweder die DIGITAL COAXIAL IN- oder die
DIGITAL OPTICAL IN-Eingänge an:
< Zur Digitalaufnahme muß das Aufnahmegerät (CD-R, MD etc.)
an DIGITAL OUT angeschlossen werden.
ZONE-2 OUT
Diese zusätzliche Buchsengruppe für das Audio- und
Videoausgangssignal ist vornehmlich zum Anschluß an ein
Fernsehgerät, das in einem anderen Raum aufgestellt ist,
vorgesehen.
Netzkabel
Darauf achten, daß bei Netzanschluß die zulässige Voltzahl
eingehalten wird.
Beim Anbringen oder Abziehen das Netzkabel stets am
Netzstecker halten.
DEUTSCH
Connexions
CD-R/MD, TAPE
Raccorder l'appareil à l'aide de cordons munis d'une prise RCA.
Veiller à brancher:
Fiche blanche w connecteur blanc(L : gauche)
Fiche rouge w connecteur rouge (R :Droite)
Prises DIGITAL IN/OUT
Le branchement numérique nécessite un câble optique ou un
coaxial.
DIGITAL IN w DIGITAL OUT(CD-R, MD, etc.)
DIGITAL OUT w DIGITAL IN(CD-R, MD, etc.)
< Brancher votre appareil externe sur l'une des prises d'entrée
numérique.
< Si vous utilisez les bornes DIGITAL OPTICAL IN, enlever les
bouchons de protection placés sur ces bornes. En cas de non
utilisation, les laisser en
place.
< Pour effectuer un enregistrement numérique, brancher
l'enregistreur (à CD-R, MD, etc) sur la prise DIGITAL OUT.
ZONE-2 OUT
Ce jeu de prises vidéo et audio additionnelles est prévu pour le
renvoi des images et du son vers un téléviseur installé dans un
chambre d'à côté.
Cordon d'alimentation
Bien brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant
qui fournit la tension correcte.
Tenir la fiche d'alimentation en branchant ou débranchant le
cordon d'alimentation.
FRANÇAIS
13
Publicité
Table des Matières
